本文為英文版的機器翻譯版本，如內容有任何歧義或不一致之處，概以英文版為準。

# 轉換程序
<a name="phases"></a>

對於想要利用雲端運算優勢，同時保留其寶貴的舊版應用程式的組織而言，大型主機現代化是至關重要的步驟。此轉換會帶來重大挑戰。大型主機應用程式通常高度耦合，並具有複雜的相互依存性，這些相互依存性在數十年的營運過程中不斷演進。這種複雜性需要謹慎且有條不紊地進行現代化。

組織需要導覽下列關鍵階段，才能成功轉換：
+ **規劃**：此階段涉及對現有系統的全面探索和現代化工作的優先順序。組織會評估其目前的基礎設施、識別關鍵應用程式，並判斷哪些系統需要先進行現代化。
+ **建置**：在此階段，組織會建立遷移應用程式和開發新系統和基礎設施的程序。這包括設計和實作現代化架構，以及編譯原始程式碼。
+ **執行**中：此步驟包含建立執行期環境來託管已轉換的應用程式。它涉及設定必要的硬體、軟體和雲端基礎設施，以支援現代化系統，並確保它們可以在新環境中有效率地運作。
+ **測試**：此階段包括對現代化系統的嚴格驗證，以確認符合所有功能和效能要求。進行廣泛測試，以驗證新環境的資料完整性、系統相容性和整體效能。
+ **切換**：最後一個階段著重於實作策略，以順利轉換和控制從舊版大型主機到現代化環境的轉移。這包括仔細規劃遷移排程和應變計畫，以將業務營運中斷降至最低。

下列各節詳細討論這些階段：
+ [規劃](plan.md)
+ [建置](build.md)
+ [執行中](run.md)
+ [測試](test.md)
+ [切換](cutover.md)