本文為英文版的機器翻譯版本，如內容有任何歧義或不一致之處，概以英文版為準。

# 概觀
<a name="overview"></a>

本指南的目的是為 Amazon Web Services (AWS) 雲端遷移計劃中分類為「退休」的應用程式提供最佳實務。

 建立遷移策略的關鍵第一步是收集應用程式產品組合資料，例如從組態管理資料庫擷取。此資料必須針對七種常見的遷移策略 (7 R) 進行評估，以將應用程式移至 AWS 雲端。這些策略包括重構、修改、重新購買、重新託管、重新定位、保留和淘汰。如需詳細資訊，請參閱 詞彙表中的 [7 個 R](apg-gloss.md#glossary-7rs)。

 完成此初始產品組合分析後，您應該制定初始計劃，以了解如何遷移每個應用程式。此計畫應根據學到的經驗和遷移過程中可用的新資料，定期針對未來的遷移波紋和團隊進行最佳化。下圖說明策略規劃程序。

![遷移策略決策概觀。](http://docs.aws.amazon.com/zh_tw/prescriptive-guidance/latest/migration-retiring-applications/images/overview-1-retiring-applications.png)


決定是否應該淘汰應用程式通常可能變得複雜，並涉及一定程度的風險。這可能會導致動作延遲，特別是如果主題專家 SMEs) 已離開組織時。此外，有關舊版系統的文件可能很稀疏。

不過，識別和淘汰不再有用的應用程式有助於提升您的商業案例，並引導您的團隊專注於維護更廣泛使用的資源。本指南概述在評估要在遷移策略中淘汰的應用程式時要使用的[六個最佳實務](best-practices.md)。