本文為英文版的機器翻譯版本，如內容有任何歧義或不一致之處，概以英文版為準。
# 設定敏捷程式以加速雲端遷移
*Vijay Thumma，Amazon Web Services (AWS)*
*2019 年 8 月* ([文件歷史記錄](doc-history.md))
雲端採用不只是技術轉型。若要有效地移至雲端，組織可以使用 AWS 雲端採用架構 (AWS CAF) 及其六個觀點 （業務、人員、控管、平台、安全性和營運） 作為架構，以確保全面檢視轉型計畫。
此架構可協助您了解哪些領域需要改進，然後再為企業進行遷移工作。您可以結合此架構與敏捷的實務和簡化的雲端遷移，以快速移動並更快速地創新。我們建議針對大型遷移到雲端採用敏捷的方法，而不只是分散的活動。
## 目標業務成果
本指南討論如何採取敏捷方法來大規模加速雲端遷移。本指南預期有兩個主要結果：
+ **在準備和規劃階段，為已定義的工作流程設定具有 epics 的敏捷程式的步驟 **（請參閱下圖）。此計畫建置雲端營運基礎的核心元件，以協調、啟用和調動人力資源和資源，以實現成功的遷移。
+ **使用衝刺進行遷移規劃和實作的指導方針。**這些準則可協助您探索、轉換和部署複雜的工作負載元件集。
我們在本指南中描述的規範性模型是以 欄位中的直接客戶互動體驗為基礎。您的採用策略應與您的業務目標密切一致。將資源遷移至 AWS 的決策程序取決於遷移方法 （例如，rehost、refactor、replatform)。本指南會引導您完成實作程序，並協助您在整備和規劃階段與其他程序和啟動功能保持一致。
下圖說明整個遷移程序的各個階段，包括評估、準備和規劃，以及遷移。它還包含屬於整備和規劃階段一部分的工作流詳細資訊。
