本文為英文版的機器翻譯版本，如內容有任何歧義或不一致之處，概以英文版為準。

# 適用於 AWS 大型遷移的產品組合手冊
<a name="welcome"></a>

*Amazon Web Services* [（貢獻者](contributors.md))

*2024 年 7 月* ([文件歷史記錄](doc-history.md))

**注意**  
執行應用程式產品組合的初始、高階探索和評估是完成本程序手冊中任務的先決條件。如需完成此程序的詳細資訊，請參閱[AWS 雲端 遷移的應用程式產品組合評估指南](https://docs.aws.amazon.com/prescriptive-guidance/latest/application-portfolio-assessment-guide/)。

在大型遷移中，產品組合工作流會規劃要遷移的應用程式波紋，而遷移工作流著重於遷移這些波紋。規劃波浪時，產品組合工作流程會負責評估產品組合、收集遷移所需的中繼資料、排定應用程式的優先順序，然後將應用程式指派給波浪。Waves 必須根據遷移工作流程的容量進行調整和排程，並且必須考慮應用程式的複雜性、相依性和任何業務因素，例如預算、效能目標、資源可用性和截止日期。如需核心和支援工作流的詳細資訊，請參閱 Foundation 手冊[中的大型遷移中的工作流](https://docs.aws.amazon.com/prescriptive-guidance/latest/large-migration-foundation-playbook/workstreams.html)以進行大型遷移。 * AWS *

此手冊提供step-by-step方法，為大型遷移專案執行詳細的產品組合評估，包括應用程式評估和波動規劃。它描述了產品組合工作流的任務，這跨越了大型遷移、初始化和實作的兩個階段：
+ 在階段 1 中，*初始化*時會驗證您的初始產品組合探索和遷移策略，並建立 Runbook，定義用於產品組合評估和波動規劃的程序和規則。在第 1 階段結束時，您擁有針對自己的產品組合、程序和基礎設施自訂的產品組合執行手冊和追蹤工具。
+ 在階段 2 中，*實作* 會使用您在上一個階段建立的 Runbook，以完成產品組合評估和波動計畫。

詳細的產品組合評估和波動規劃不是一次性任務。這是支援遷移的持續工作流。在遷移工廠中，產品組合評估和波動規劃會將原物料 （伺服器） 提供給工廠，因此您必須繼續進行這些活動，直到遷移專案完成為止。如需遷移工廠模型的詳細資訊，請參閱 [AWS 大型遷移指南](https://docs.aws.amazon.com/prescriptive-guidance/latest/large-migration-guide/)。

## 大型遷移的指引
<a name="guidance-large-migrations"></a>

遷移 300 個 以上的伺服器會被視為大型遷移。大型遷移專案的人員、程序和技術挑戰通常對大多數企業來說都是新的。本文件是有關大型遷移到 AWS 的規範性指引系列的一部分 AWS 雲端。此系列旨在協助您從一開始就套用正確的策略和最佳實務，以簡化雲端之旅。

下圖顯示此系列中的其他文件。先檢閱策略，然後檢閱指南，然後繼續前往手冊。若要存取完整系列，請參閱[大型遷移至 AWS 雲端](https://aws.amazon.com/prescriptive-guidance/large-migrations/)。

![AWS 大型遷移文件系列的結構](http://docs.aws.amazon.com/zh_tw/prescriptive-guidance/latest/large-migration-portfolio-playbook/images/series-playbook-portfolio.png)


## 關於 Runbook、工具和範本
<a name="about-components"></a>

在此手冊中，您會建立下列 Runbook：
+ 應用程式優先順序 Runbook
+ 中繼資料管理 Runbook
+ Wave 規劃 Runbook

此外，您可以建立下列工具，用於追蹤進度或記錄決策和其他重要資訊：
+ 應用程式複雜性分數表
+ 應用程式目標狀態工作表
+ 產品組合評估進度追蹤器
+ 應用程式擁有者的問卷
+ 波規劃和遷移儀表板

我們建議您使用[產品組合手冊範本](samples/portfolio-playbook-templates.zip)，然後為您的產品組合、程序和環境自訂這些範本。本程序手冊中的指示會告訴您何時及如何自訂每個範本。此手冊包含下列範本：
+ **應用程式目標狀態工作表** – 當應用程式或遷移策略特別複雜時，您可以使用此範本定義 AWS 雲端中應用程式的未來狀態。
+ 用於**波動規劃和遷移的儀表板範本** – 您可以使用此範本來整理關鍵中繼資料、分析應用程式產品組合、識別相依性，以及規劃遷移波。
+ **產品組合評估的進度追蹤範本** – 您可以使用此範本，透過產品組合工作流程追蹤每個應用程式的進度。
+ **應用程式擁有者的問卷範本** – 您可以在應用程式深入探索程序中使用此範本，以便直接從應用程式擁有者收集應用程式的相關資訊。
+ **適用於應用程式優先順序的 Runbook 範本** – 此範本是建置您自己的應用程式優先順序和深入探索程序的起點。
+ **中繼資料管理的 Runbook 範本** – 此範本是建置您自己的中繼資料識別和收集程序的起點。
+ 適用於**波動規劃的 Runbook 範本 ** – 此範本是建置您自己的波動規劃程序的起點。
+ **應用程式複雜性的評分表範本** – 您可以使用此範本來評估將每個應用程式遷移至雲端的複雜性，然後在應用程式優先順序程序期間使用產生的分數。