本文為英文版的機器翻譯版本，如內容有任何歧義或不一致之處，概以英文版為準。

# 中文 （中文） (yue-CN)
<a name="ph-table-cantonese"></a>

下表列出 Amazon Polly 所支援之廣語語音的 Jyutping 和國際音標 (IPA) 音素。Jyutping 是廣式的羅馬化系統，常用於學術界和廣式說話者之間。IPA 和 X-SAMPA 並不常用，但可支援英文。表格中的 IPA 和 X-SAMPA 符號僅供參考，不應用於中文轉錄。也會顯示變形範例和對應的視覺效果。

若要讓 Amazon Polly 搭配 Jyutping 使用音標發音，請使用 `phoneme alphabet="x-amazon-{{jyutping}}"`標籤。

以下範例顯示此情況與每個標準。

Jyutping：

```
<speak>
     你講 <phoneme alphabet="x-amazon-jyutping" ph="sing2">醒</phoneme>。 
     我講 <phoneme alphabet="x-amazon-jyutping" ph="seng2">醒</phoneme>。
</speak>
```

IPA：

```
<speak>
     你講 <phoneme alphabet="ipa" ph="pɪˈkɑːn">pecan</phoneme>。 
     我講 <phoneme alphabet="ipa" ph="ˈpi.kæn">pecan</phoneme>。
</speak>
```

X-SAMPA：

```
<speak>
     你講 <phoneme alphabet='x-sampa' ph='pI"kA:n'>pecan</phoneme>。 
     我講 <phoneme alphabet='x-sampa' ph='"pi.k{n'>pecan</phoneme>。
</speak>
```

**注意**  
Amazon Polly 僅接受以 UTF-8 編碼的廣式輸入。


**音素/視素表**  

<table>
<thead>
  <tr><th>標點符號</th><th>IPA</th><th>X-SAMPA</th><th>描述</th><th>變形範例</th><th>視素</th></tr>
</thead>
<tbody>
  <tr><td colspan="6">**子音**</td></tr>
  <tr><td>b</td><td>p </td><td>p</td><td>清雙唇塞音 </td><td>巴，**b** aa1</td><td>p </td></tr>
  <tr><td>c</td><td>TSH</td><td>ts\_h</td><td>送氣清齒齦塞擦音 </td><td>叉、**c** aa1</td><td>s</td></tr>
  <tr><td>d</td><td>t </td><td>t</td><td>清齒齦塞音 </td><td>打、**d** aa2 </td><td>t </td></tr>
  <tr><td>f</td><td>f</td><td>f</td><td>清唇齒擦音</td><td>花，**f** aa1 </td><td>f </td></tr>
  <tr><td>g</td><td>k </td><td>k</td><td>清軟顎塞音</td><td>家，**g** aa1</td><td>k </td></tr>
  <tr><td>gw</td><td>kw </td><td>k\_w</td><td>迷宮化無聲小說複數</td><td>瓜，**gw** aa1 </td><td>u </td></tr>
  <tr><td>h</td><td>h </td><td>h</td><td>清聲門擦音 </td><td>哈，**h** aa1 </td><td>k </td></tr>
  <tr><td>k</td><td>kʰ </td><td>k\_h</td><td>送氣清軟顎塞音</td><td>卡、**k** aa1 </td><td>k </td></tr>
  <tr><td>kw</td><td>kwh</td><td>k\_wh</td><td>迷宮化吸音無聲小臼齒倍數</td><td>YouTube、**kw** aa1</td><td>u </td></tr>
  <tr><td>l</td><td>l</td><td>l</td><td>齒齦邊近音</td><td>「」，**l** aa1 </td><td>t </td></tr>
  <tr><td>m</td><td>m </td><td>m</td><td>雙唇鼻音 </td><td>「」，**m** aa1 </td><td>p </td></tr>
  <tr><td>m</td><td>m </td><td>m=</td><td>音節雙唇鼻音</td><td>「」、**「m**4」 </td><td>p </td></tr>
  <tr><td>ng</td><td>ŋ</td><td>N</td><td>軟顎鼻音 </td><td>牙、**ng** aa4 </td><td>k </td></tr>
  <tr><td>ng</td><td>ŋ</td><td>N=</td><td>syllabic 小唇鼻</td><td>「」、**「ng**4」 </td><td>k </td></tr>
  <tr><td>n</td><td>n </td><td>n</td><td>齒齦鼻音</td><td>拿，**n** aa4 </td><td>t </td></tr>
  <tr><td>p</td><td>pʰ</td><td>p\_h</td><td>送氣清雙唇塞音</td><td>趴、**p** aa1 </td><td>p</td></tr>
  <tr><td>s</td><td>s</td><td>s</td><td>清齒齦擦音 </td><td>沙、**s** aa1 </td><td>s </td></tr>
  <tr><td>t</td><td>tʰ</td><td>t\_h</td><td>送氣清齒齦塞音</td><td>他、**t** aa1 </td><td>t </td></tr>
  <tr><td>w</td><td>w</td><td>w</td><td>唇軟顎近音</td><td>無條件，**有** aa1 </td><td>u </td></tr>
  <tr><td>y</td><td>j</td><td>j</td><td>硬顎近音 </td><td>z、**j** aa5 </td><td>i </td></tr>
  <tr><td>z</td><td>ts</td><td>ts</td><td>清齒齦塞擦音</td><td>da、**z** aa1 </td><td>s </td></tr>
  <tr><td colspan="6">**母音**</td></tr>
  <tr><td>a</td><td>ɐ </td><td>6</td><td>次開央母音</td><td>吉、g**a** t1 </td><td>a </td></tr>
  <tr><td>aa</td><td>ɑ</td><td>A</td><td>開後不圓唇母音</td><td>家，g**aa**1 </td><td>a</td></tr>
  <tr><td>aai</td><td>��i</td><td>Ai</td><td>dipthong</td><td>街， g**aai**1 </td><td>a </td></tr>
  <tr><td>aau</td><td>��u</td><td>Au</td><td>dipthong</td><td>交、g**aau**1 </td><td>a </td></tr>
  <tr><td>ai</td><td>「哈明」</td><td>6i</td><td>dipthong</td><td>雞、**gai**1</td><td>a </td></tr>
  <tr><td>au</td><td>�魯</td><td>6u</td><td>dipthong</td><td>溝、k**au**1</td><td>a </td></tr>
  <tr><td>e</td><td>ɛ</td><td>E</td><td>半開前不圓唇母音</td><td>爹、d**e**1</td><td>E</td></tr>
  <tr><td>ei</td><td>ei</td><td>ei</td><td>dipthong</td><td>基、g**ei**1</td><td>e</td></tr>
  <tr><td>eo</td><td>ɵ</td><td>8</td><td>半閉央圓唇母音 </td><td>春、**ceo** n1</td><td>o</td></tr>
  <tr><td>eoi</td><td>貝尼</td><td>8y</td><td>雙母音 </td><td>居留、g**eoi**1</td><td>o</td></tr>
  <tr><td>eu</td><td>沙烏</td><td>Eu</td><td>雙母音 </td><td>掉入 掉垃圾、d**eu**6</td><td>E</td></tr>
  <tr><td>i</td><td>i </td><td>i</td><td>閉前不圓唇母音</td><td>斯，**si**1</td><td>i </td></tr>
  <tr><td>i</td><td>I</td><td>l</td><td>次閉次前不圓唇母音</td><td>激、gik****1</td><td>i </td></tr>
  <tr><td>iu</td><td>iu </td><td>iu</td><td>雙母音 </td><td>「」、「g**iu**1」</td><td>i</td></tr>
  <tr><td>o</td><td>ɔ</td><td>O</td><td>半開後圓唇母音 </td><td>哥、g**o**1</td><td>O </td></tr>
  <tr><td>oe</td><td>œ</td><td>9</td><td>半開前圓唇母音</td><td>鋸、g**oe**3</td><td>O</td></tr>
  <tr><td>oi</td><td>ɔi</td><td>Oi</td><td>dipthong</td><td>該 goi1</td><td>O</td></tr>
  <tr><td>ou</td><td>ou</td><td>ou</td><td>dipthong</td><td>高、gou1</td><td>o</td></tr>
  <tr><td>u</td><td>u</td><td>u</td><td>閉後圓唇母音</td><td>姑、gu1</td><td>u</td></tr>
  <tr><td>u</td><td>ʊ</td><td>U</td><td>次閉次後圓唇母音</td><td>谷、gu k5</td><td>u</td></tr>
  <tr><td>ui</td><td>ui</td><td>ui</td><td>dipthong</td><td>攰、gui6</td><td>u</td></tr>
  <tr><td>yu</td><td>y</td><td>y</td><td>閉前圓唇母音</td><td>於，jyu1</td><td>u</td></tr>
  <tr><td colspan="6">**音調標記和其他符號**</td></tr>
  <tr><td>1</td><td> </td><td></td><td>高階</td><td>詩文、si**1** </td><td></td></tr>
  <tr><td>2</td><td> </td><td></td><td>中上升</td><td>史，si**2**</td><td></td></tr>
  <tr><td>3</td><td> </td><td></td><td>中層級</td><td>試，si**3**</td><td></td></tr>
  <tr><td>4</td><td> </td><td></td><td>非常低的層級</td><td>時，si**4**</td><td></td></tr>
  <tr><td>5</td><td> </td><td></td><td>低上升</td><td>市、si**5**</td><td></td></tr>
  <tr><td>6</td><td> </td><td></td><td>低階</td><td>是、si**6**</td><td></td></tr>
  <tr><td>-</td><td>.</td><td>.</td><td>音節邊界</td><td>語音 jyu5-jam1</td><td> </td></tr>
</tbody>
</table>