本文為英文版的機器翻譯版本，如內容有任何歧義或不一致之處，概以英文版為準。

# 在 AWS PCS 中更新叢集
<a name="working-with_clusters_update"></a>

AWS PCS 可讓您在建立叢集組態後，透過 UpdateCluster API 或主控台更新叢集組態。您可以在不重建基礎設施的情況下修改叢集設定，從而減少營運開銷並將中斷降至最低。

## 叢集更新的優點
<a name="update-cluster-benefits"></a>

更新 AWS PCS 叢集可讓您根據新需求調整 HPC 基礎設施，而不會中斷服務。組態變更需要幾分鐘的時間，而不是重建叢集所需的小時或更長的時間。對於需要最短停機時間的生產環境，以及需要隨著工作負載模式變更調整叢集設定的團隊而言，此功能很重要。

## 支援的組態變更
<a name="update-cluster-supported-settings"></a>

您可以修改三個主要類別的設定：
+ **會計組態** - 啟用或停用受管會計並設定保留設定。
+ **縮減規模行為** - 調整 `scaleDownIdleTime` 參數，以控制動態執行個體在 AWS PCS 自動終止它們之前保持閒置狀態的時間。
+ **Slurm 自訂設定** - 修改叢集層級套用的任何支援 Slurm 設定，包括 Prolog、Epilog 和 SelectTypeParameters。

## 限制
<a name="update-cluster-limitations"></a>

您無法在建立叢集後修改特定組態。其中包含：
+ 安全群組組態
+ VPC 子網路選擇
+ 叢集大小
+ Slurm 版本
+ 叢集名稱

這些設定是叢集架構的基礎，需要建立新的叢集來修改它們。

## 叢集更新的先決條件
<a name="update-cluster-prerequisites"></a>

更新叢集之前，請確定符合下列條件：
+ 叢集必須處於 `ACTIVE`、 `UPDATE_FAILED`或 `SUSPENDED` 狀態
+ 所有相關資源 （佇列、運算節點群組） 必須處於 `ACTIVE` 狀態
+ 您必須擁有 UpdateCluster 操作的適當 IAM 許可
+ 無法進行其他更新操作

## 更新程序和任務影響
<a name="update-cluster-process"></a>

在更新操作期間，即使叢集控制器短暫無法連線，運算節點仍會繼續執行現有任務。不過，系統在此期間無法接受新的任務提交或做出排程決策。

您可以透過主控台和 API 界面來監控叢集更新。叢集將在更新期間轉換下列狀態：
+ `UPDATING` - 更新進行中
+ `ACTIVE` - 更新成功完成
+ `UPDATE_FAILED` - 更新發生錯誤

## 在更新期間計費
<a name="update-cluster-billing"></a>

 AWS PCS 叢集的標準每小時費用會在更新操作期間繼續。當您更新叢集以停用會計時，一旦叢集進入 `UPDATING` 狀態，會計功能的帳單就會停止。啟用會計時，在叢集成功完成更新並返回 `ACTIVE` 狀態之前，不會開始計費。

**Topics**
+ [叢集更新的優點](#update-cluster-benefits)
+ [支援的組態變更](#update-cluster-supported-settings)
+ [限制](#update-cluster-limitations)
+ [叢集更新的先決條件](#update-cluster-prerequisites)
+ [更新程序和任務影響](#update-cluster-process)
+ [在更新期間計費](#update-cluster-billing)
+ [更新 AWS PCS 叢集](working-with_clusters_update_procedure.md)
+ [有關在 AWS PCS 中更新叢集的常見問答集](working-with_clusters_update_faq.md)
+ [疑難排解 AWS PCS 叢集更新](working-with_clusters_update_troubleshooting.md)