步驟 2 – 安裝 AWS PCS 代理程式 - AWS PCS

本文為英文版的機器翻譯版本，如內容有任何歧義或不一致之處，概以英文版為準。

步驟 2 – 安裝 AWS PCS 代理程式

安裝 代理程式，設定 AWS PCS 啟動的執行個體以搭配 Slurm 使用。如需 AWS PCS 代理程式的詳細資訊，請參閱 AWS PCS 代理程式版本。

安裝 AWS PCS 代理程式

  1. 連接至您啟動的執行個體。如需詳細資訊，請參閱連線至 Linux 執行個體。

  2. （選用） 為了確保您的所有軟體套件都是最新的，請在執行個體上執行快速軟體更新。此程序可能需要幾分鐘的時間。

    • Amazon Linux 2、Amazon Linux 2023、RHEL 9、RHEL 8、Rocky Linux 9 和 Rocky Linux 8

      sudo yum update -y

    • Ubuntu 22.04 和 Ubuntu 24.04

      sudo apt-get update && sudo apt-get upgrade -y

  3. 重新啟動執行個體並重新連線至其中。

  4. 下載 AWS PCS 代理程式安裝檔案。安裝檔案會封裝成壓縮的 tarball (.tar.gz) 檔案。若要下載最新穩定版本，請使用下列命令：使用啟動暫時執行個體 AWS 區域 的 取代區域，例如 us-east-1。

    curl https://aws-pcs-repo-region.s3.region.amazonaws.com/aws-pcs-agent/aws-pcs-agent-v1.3.1-1.tar.gz -o aws-pcs-agent-v1.3.1-1.tar.gz

    您也可以在上述命令latest中，將版本編號取代為 ，以取得最新版本 （例如：aws-pcs-agent-v1-latest.tar.gz)。

    注意

    這可能會在 AWS PCS 代理程式軟體的未來版本中變更。

  5. （選用） 驗證 AWS PCS 軟體 tarball 的真實性和完整性。我們建議您執行這項操作來確認軟體發布者的身分，並檢查檔案自發行以來並未遭到變更或損毀。

    1. 下載 AWS PCS 的公有 GPG 金鑰，並將其匯入至 keyring。使用啟動暫時執行個體 AWS 區域 的 取代區域。命令應傳回金鑰值。記錄金鑰值；您可以在下一個步驟中使用它。

      wget https://aws-pcs-repo-public-keys-region.s3.region.amazonaws.com/aws-pcs-public-key.pub && \
    gpg --import aws-pcs-public-key.pub

    2. 執行下列命令來驗證 GPG 金鑰的指紋。

      gpg --fingerprint 7EEF030EDDF5C21C

      命令應傳回與下列項目相同的指紋：

      1C24 32C1 862F 64D1 F90A  239A 7EEF 030E DDF5 C21C
      重要

      如果指紋不相符，請勿執行 AWS PCS 代理程式安裝指令碼。聯絡 AWS 支援。

    3. 下載簽章檔案並驗證 AWS PCS 軟體 tarball 檔案的簽章。將區域取代為您啟動暫時執行個體 AWS 區域 的 ，例如 us-east-1。

      wget https://aws-pcs-repo-region.s3.region.amazonaws.com/aws-pcs-agent/aws-pcs-agent-v1.3.1-1.tar.gz.sig && \
    gpg --verify ./aws-pcs-agent-v1.3.1-1.tar.gz.sig

      輸出格式應類似以下內容：

      gpg: assuming signed data in './aws-pcs-agent-v1.3.1-1.tar.gz'
gpg: Signature made Thu 06 Nov 2025 11:10:36 AM CET using RSA key ID ECC0AE5C
gpg: Good signature from "AWS PCS Packages (AWS PCS Packages)"
gpg: WARNING: This key is not certified with a trusted signature!
gpg:          There is no indication that the signature belongs to the owner.
Primary key fingerprint: 1C24 32C1 862F 64D1 F90A  239A 7EEF 030E DDF5 C21C
   Subkey fingerprint: B7E1 8788 3517 6A74 C3D5  EAF5 6088 136D ECC0 AE5C

      如果結果包含 ，Good signature且指紋符合上一個步驟中傳回的指紋，請繼續下一個步驟。

      重要

      如果指紋不相符，請勿執行 AWS PCS 軟體安裝指令碼。聯絡 AWS 支援。

  6. 從壓縮.tar.gz檔案擷取檔案並導覽至擷取的目錄。

    tar -xf aws-pcs-agent-v1.3.1-1.tar.gz && \
    cd aws-pcs-agent

  7. 安裝 AWS PCS 軟體。

    sudo ./installer.sh

  8. 檢查 AWS PCS 軟體版本檔案以確認安裝成功。

    cat /opt/aws/pcs/version

    輸出格式應類似以下內容：

    AGENT_INSTALL_DATE='Fri Dec 13 12:28:43 UTC 2024'
AGENT_VERSION='1.3.1'
AGENT_RELEASE='1'