本文為英文版的機器翻譯版本，如內容有任何歧義或不一致之處，概以英文版為準。

# 使用 AWS PCS 多叢集登入節點組態指令碼
<a name="multi-cluster-login-script-usage"></a>

## 執行指令碼
<a name="running-script"></a>

**執行組態指令碼**

1. 將[指令碼的內容](multi-cluster-login-script-code.md#multi-cluster-login-script-code-content)儲存在名為 的檔案中：

   ```
   pcs-multi-cluster-login-configure.sh
   ```

1. 使其可執行：

   ```
   chmod +x pcs-multi-cluster-login-configure.sh
   ```

1. 執行 指令碼：

   ```
   ./pcs-multi-cluster-login-configure.sh --cluster-identifier cluster-name
   ```

## 叢集互動環境
<a name="activation-script-usage"></a>

成功組態後，指令碼會在目前目錄中產生叢集特定的啟用指令碼。指令碼的名稱為 `activate-pcs-cluster-name`。啟用指令碼會設定必要的環境變數和路徑，以與目標叢集互動。

**啟用叢集環境**
+ 使用 `source`命令來執行啟用指令碼

  ```
  source ./activate-pcs-cluster-name
  ```  
**Example**  

  ```
  # Activate cluster environment for cluster 'my-cluster'
  source ./activate-pcs-my-cluster
  
  # Now you can use Slurm commands
  sinfo
  squeue
  sbatch my-job.sh
  ```

**啟用指令碼的功能**
+ 設定`SLURM_CONF`環境變數以指向叢集的組態。
+ 更新 `PATH`以包含叢集的 Slurm 二進位檔。
+ 設定其他必要的 Slurm 環境變數 (`MANPATH`、`LD_LIBRARY_PATH`)。
+ 設定 AWS PCS 叢集識別變數。
+ 啟用與目標 AWS PCS 叢集的無縫互動。

**停用叢集環境**
+ 執行停用命令。

  ```
  deactivate-pcs-cluster-name
  ```  
**Example**  

  ```
  # After activating a cluster
  source ./activate-pcs-my-cluster
  
  # Work with the cluster
  sinfo
  
  # Deactivate when done
  deactivate-pcs-my-cluster
  ```

**停用命令的功能**
+ 還原原始`PATH`環境變數。
+ 取消設定叢集特定的 Slurm 環境變數。
+ 將 shell 環境傳回至其啟用前狀態。

**注意**  
啟用是工作階段特定的，且必須在您要與叢集互動的 shell 工作階段中取得。