本文為英文版的機器翻譯版本，如內容有任何歧義或不一致之處，概以英文版為準。

# Amazon OpenSearch Service 中的可觀測性
<a name="observability"></a>

可觀測性是透過檢查輸出來了解複雜系統內部狀態和效能的實務。傳統監控會告訴您系統故障；可觀測性可協助您了解原因，方法是讓您詢問有關遙測資料的新問題。

## Amazon OpenSearch Service 提供的內容
<a name="observability-what"></a>

Amazon OpenSearch Service 透過收集、關聯和視覺化三種遙測資料，提供統一的可觀測性解決方案：
+ **日誌** – 事件的時間戳記記錄。
+ **追蹤** – 透過分散式服務請求的End-to-end旅程。
+ **指標** – 透過 Amazon Managed Service for Prometheus 直接查詢整合，代表系統運作狀態的時間序列資料。

Amazon OpenSearch Service 將這些整合在單一界面中，可協助營運團隊、SREs 和開發人員更快地偵測、診斷和解決問題。

## Amazon OpenSearch Service 的可觀測性方法
<a name="observability-approach"></a>

Amazon OpenSearch Service 以三種關鍵方式區分自己：
+ **OpenTelemetry-native，最後一哩是 OpenSearch Ingestion** – 在 OTel 上標準化以進行檢測和收集。Amazon OpenSearch Ingestion 可做為全受管管道，在編製索引之前篩選、擴充、轉換和路由遙測資料。
+ **OpenSearch UI 中的統一日誌、追蹤和指標** – 從單一可觀測性工作區分析這三種訊號類型。將慢速追蹤與其應用程式日誌建立關聯，或在服務儀表板上覆蓋 Prometheus 指標。
+ 以**目的為導向的查詢語言** – 將 [Piped Processing Language (PPL)](https://observability.opensearch.org/docs/ppl/) 用於日誌和追蹤，並將 PromQL 用於指標。每種語言都已針對其訊號類型進行最佳化，讓您表達式查詢而不會受到影響。

![\[alt text not found\]](http://docs.aws.amazon.com/zh_tw/opensearch-service/latest/developerguide/images/otel-sdk-service.png)


**注意**  
本節所述的可觀測性功能僅在 OpenSearch UI 中提供。它們不適用於 OpenSearch Dashboards。對於新的可觀測性工作負載，我們建議您設定[在 Amazon OpenSearch Service 中使用 OpenSearch UI](application.md)具有可觀測性工作區的 。