本文為英文版的機器翻譯版本，如內容有任何歧義或不一致之處，概以英文版為準。

# 設定 Lambda 函數的暫時性儲存
<a name="configuration-ephemeral-storage"></a>

Lambda 在 `/tmp` 目錄中為函數提供暫時性儲存。此儲存體是臨時的且對每個執行環境都是唯一的。可以使用**暫時性儲存**設定來控制分配給函數的暫時性儲存量。您可以設定介於 512 MB 到 10,240 MB 之間的暫時性儲存，以 1 MB 為單位。存放在 `/tmp` 中的所有資料都會使用 AWS管理的金鑰進行靜態加密。

此頁面說明常見使用案例，以及如何更新 Lambda 函數的暫時性儲存。

**Topics**
+ [增加暫時性儲存的常見使用案例](#configuration-ephemeral-storage-use-cases)
+ [配置暫時性儲存（主控台）](#configuration-ephemeral-storage-console)
+ [設定暫時性儲存 (AWS CLI)](#configuration-ephemeral-storage-cli)
+ [設定暫時性儲存 (AWS SAM)](#configuration-ephemeral-storage-sam)

## 增加暫時性儲存的常見使用案例
<a name="configuration-ephemeral-storage-use-cases"></a>

以下是受益於增加的暫時性儲存的幾個常見使用案例：
+ **Extract-transform-load (ETL) 任務：**當程式碼執行中繼運算或下載其他資源以完成處理時，增加暫時性儲存。更多臨時空間可讓更複雜的 ETL 任務在 Lambda 函數中執行。
+ **機器學習 (ML) 推論：**許多推論任務依賴大型參考資料檔案，包括程式庫和模型。有了更多暫時性儲存，可以將更大的模型從 Amazon Simple Storage Service (Amazon S3) 下載到 `/tmp`，並在處理中使用它們。
+ **資料處理：**對於從 Amazon S3 下載物件以回應 S3 事件的工作負載，更多的 `/tmp` 空間可讓您處理較大的物件，而無需使用記憶體內處理。建立 PDF 或程序媒體的工作負載也會受益於更多暫時性儲存。
+ **圖形處理：**映像處理是基於 Lambda 的應用程式的常見使用案例。對於處理大型 TIFF 檔案或衛星影像的工作負載，更多的暫時性儲存可讓您更輕鬆地使用程式庫，並在 Lambda 中執行運算。

## 配置暫時性儲存（主控台）
<a name="configuration-ephemeral-storage-console"></a>

可以在 Lambda 主控台中設定暫時性儲存。

**若要修改函數的暫時性儲存**

1. 開啟 Lambda 主控台中的 [函數頁面](https://console.aws.amazon.com/lambda/home#/functions)。

1. 選擇一個函數。

1. 選擇**組態**索引標簽，然後選擇**一般組態**。  
![Lambda 主控台中的組態索引標籤。](http://docs.aws.amazon.com/zh_tw/lambda/latest/dg/images/configuration-tab.png)

1. 在**一般組態**中，選擇**編輯**。

1. 對於**暫時性儲存**，設定介於 512 MB 到 10,240 MB 之間的值，以 1 MB 為單位。

1. 選擇**儲存**。

## 設定暫時性儲存 (AWS CLI)
<a name="configuration-ephemeral-storage-cli"></a>

可以使用 [update-function-configuration](https://awscli.amazonaws.com/v2/documentation/api/latest/reference/lambda/update-function-configuration.html) 命令來設定暫時性儲存。

**Example**  

```
aws lambda update-function-configuration \
  --function-name {{my-function}} \
  --ephemeral-storage {{'{"Size": 1024}'}}
```

## 設定暫時性儲存 (AWS SAM)
<a name="configuration-ephemeral-storage-sam"></a>

可以使用 [AWS Serverless Application Model](https://docs.aws.amazon.com//serverless-application-model/latest/developerguide/serverless-getting-started.html ) 來設定函數的暫時性儲存。更新 `template.yaml` 檔案中的 [EphemeralStorage](https://docs.aws.amazon.com//serverless-application-model/latest/developerguide/sam-resource-function.html#sam-function-ephemeralstorage) 屬性，然後執行 [sam 部署](https://docs.aws.amazon.com//serverless-application-model/latest/developerguide/sam-cli-command-reference-sam-deploy.html)。

**Example template.yaml**  

```
AWSTemplateFormatVersion: '2010-09-09'
Transform: AWS::Serverless-2016-10-31
Description: An AWS Serverless Application Model template describing your function.
Resources:
  {{my-function}}:
    Type: AWS::Serverless::Function
    Properties:
      CodeUri: .
      Description: ''
      MemorySize: 128
      Timeout: 120
      Handler: index.handler
      Runtime: nodejs22.x
      Architectures:
        - x86_64
      EphemeralStorage:
        Size: {{10240}}
      # Other function properties...
```