本文為英文版的機器翻譯版本，如內容有任何歧義或不一致之處，概以英文版為準。

# RPM 安裝驗證
<a name="rpm-install-validation"></a>

使用 sha256sum 的最新 RPM 版本、經 RPM 驗證的 MD5 雜湊和 SHA256 雜湊如下所示。 SHA256 這些值結合起來，可用於驗證用於AWS Ground Station代理程式的 RPM 版本。

## 最新的代理程式版本
<a name="gs-agent-releases-latest"></a>

### 1.0.5953.0 版
<a name="gs-agent-version-1-0-5953-0"></a>

發行日期：06/29/2026

AL2023 RPM 檢查總和：
+ SHA256： `083eaf4da2095250ab901251446c67b764a574a3cee34c7d2c6d41aa5790ae16`
+ MD5： `76fedce9de360cbb0464986214bcfbc1`

AL2 RPM 檢查總和：
+ SHA256： `f2905ff0da26473669ac2d3c096b04c8e423166be3e5b1dcf39912a2f6002915`
+ MD5： `c178f0d7f1ad86e0717c7fac2c6edaf2`

變更：
+ 新增對 Amazon Linux 2023 的支援

## 驗證 RPM
<a name="verify-installation"></a>

您需要能夠驗證此 RPM 安裝的工具包括：
+ [sha256sum](https://man7.org/linux/man-pages/man1/sha256sum.1.html)
+ [rpm](https://man7.org/linux/man-pages/man8/rpm.8.html)

這兩個工具預設在 Amazon Linux 2 和 Amazon Linux 2023 上提供。這些工具有助於驗證您使用的 RPM 是正確的版本。首先從 S3 儲存貯體下載最新的 RPM （如需下載 RPM 的指示[下載代理程式](installing-the-agent.md#download-agent)，請參閱 )。下載此檔案後，有幾件事需要檢查：
+  計算 RPM 檔案的 sha256sum。從您正在使用的運算執行個體命令列執行下列動作：

  ```
  sha256sum aws-groundstation-agent.rpm
  ```

   將此值與上表對應至執行個體 Linux 作業系統版本的 區段進行比較。配對顯示您下載的 RPM 是 AWS Ground Station 向客戶送出的有效檔案。如果雜湊不相符，請勿安裝 RPM，並從運算執行個體中刪除它。
+  也請檢查 檔案的 MD5 雜湊，以確保 RPM 未遭到入侵。若要這樣做，請執行下列命令，使用 RPM 命令列工具：

  ```
  rpm -qp --qf '%{SIGMD5}\n' ./aws-groundstation-agent.rpm
  ```

   驗證此處列出的 MD5 雜湊是否與上表 區段中對應於執行個體 Linux 作業系統版本的 MD5 雜湊相同。在對 AWS 文件中的資料表驗證這兩個雜湊之後，您可以確信您下載和安裝的 RPM 是 AWS Ground Station 提供的安全、不受影響的版本。