本文為英文版的機器翻譯版本，如內容有任何歧義或不一致之處，概以英文版為準。

# Candlestick 面板
<a name="v9-panels-candlestick"></a>

****  
本文件主題專為支援 Grafana **9.x 版的 Grafana** 工作區而設計。  
如需支援 Grafana 12.x 版的 Grafana 工作區，請參閱 [使用 Grafana 第 12 版](using-grafana-v12.md)。  
如需支援 Grafana 10.x 版的 Grafana 工作區，請參閱 [使用 Grafana 第 10 版](using-grafana-v10.md)。  
如需支援 Grafana 8.x 版的 Grafana 工作區，請參閱 [使用 Grafana 第 8 版](using-grafana-v8.md)。

Candlestick 面板可讓您將資料視覺化，其中包含許多專注於價格移動的一致維度。Candlestick 面板包含 Open-High-Low-Close (OHLC) 模式，以及根據時間序列資料支援其他維度。

Candlestick 面板以 為基礎，[時間序列面板](v9-panels-time-series.md)並包含許多常見的組態設定。

**Mode (模式)**

模式選項可讓您切換要用於視覺化的維度。
+ **蠟燭**會將面板維度限制為蠟燭視覺效果所使用的開啟、高、低和關閉維度。
+ **磁碟**區會將面板維度限制為磁碟區維度。
+ **兩者**都是蠟燭面板的預設行為。它包含蠟燭和磁碟區視覺化效果。

**蠟燭樣式**
+ **蠟燭**是預設的顯示樣式，可在開啟和關閉維度之間建立蠟燭樣式的視覺效果。
+ **OHLC 列**會顯示四個核心維度開放、高、低和關閉值。

**顏色策略**
+ **由於 Open** 是預設行為。如果期間內價格變動為正值，此模式將利用*上升*顏色 （下方）。換句話說，如果關閉時的值大於或等於開啟時的值，則會使用*上升*顏色。
+ **由於先前關閉**是一種替代顯示方法，其中蠟燭的顏色是根據期間間價格變動或價值變更而定。換言之，如果開啟時的值大於關閉時先前的值，則會使用*上升*顏色。如果開啟時的值低於關閉時先前的值，則會使用*向下*顏色。*此選項也會觸發空心蠟燭視覺化模式*。空心手杖表示期間內移動是正值 （值在接近開啟時高於值），填充的手杖表示期間內變更是負值 （值在接近開啟時低於值）。若要進一步了解，請參閱[差異的說明](https://thetradingbible.com/how-to-read-hollow-candlesticks)。

**上色和下色**

**上調顏色**和**下調顏色**選項會選取價格移動上調或下調時要使用的顏色。上述*顏色策略*將決定使用期間內或期間間價格移動來選取蠟燭或 OHLC 長條顏色。

**開啟、高、低、關閉**

蠟燭面板會嘗試將欄位映射至適當的維度。**開啟**、**高**、**低**和**關閉**選項可讓您在面板無法執行此操作時，將資料映射到這些維度。

**注意**  
這些值會從圖例中隱藏。
+ **Open** 對應至指定期間的起始值。
+ **高**對應至指定期間的最高值。
+ **低**對應至指定期間的最低值。
+ **關閉**對應至指定期間的最終 （結束） 值。
+ **磁碟區**對應至指定期間內的範例計數。（例如交易數量）

**其他欄位**

蠟燭面板是以時間序列面板為基礎。它可以視覺化開啟、高、低、關閉和磁碟區以外的其他資料維度 **包含**和**忽略**選項允許面板視覺化其他包含的資料，例如簡單的移動平均值、布林格帶等，使用 中可用的相同樣式和組態[時間序列面板](v9-panels-time-series.md)。