本文為英文版的機器翻譯版本，如內容有任何歧義或不一致之處，概以英文版為準。

# 如何手動更新您的 AWS DeepRacer 裝置
<a name="deepracer-troubleshooting-manual-update-device"></a>

AWS DeepRacer 服務中的最近變更使某些舊版裝置無法自動更新，例如在 AWS re：Invent 2018 分發的裝置。請依照以下步驟手動更新這類裝置。

**手動更新 AWS DeepRacer 裝置**

1. 下載至您的電腦，然後解壓縮以[手動更新 AWS DeepRacer 裝置指令碼](samples/deepracer-device-manual-update.sh.zip)。

   此指令碼解壓縮的檔案預設名稱為 `deepracer-device-manual-update.sh`。在本主題中，我們將假設您使用此預設指令碼檔案名稱。

1. 將已下載和解壓縮的指令碼檔案 (`deepracer-device-manual-update.sh`) 從您的電腦複製到 USB 隨身碟。

1.  使用 HDMI-HDMI 纜線將裝置連接到監視器、USB 鍵盤和 USB 滑鼠。

1. 將裝置開機，並在開機後登入作業系統。

   如果這是您第一次登入裝置，將需要設定新的作業系統密碼。

1. 將 USB 隨身碟插入裝置，並將指令碼檔案複製到裝置上的資料夾 (例如，\~/Desktop)。

1. 從裝置上的終端機，輸入下列命令來前往指令碼檔案的資料夾，並將執行許可新增至指令碼檔案：

   ```
   cd ~/Desktop
   chmod +x deepracer-device-manual-update.sh
   ```

1. 輸入下列 shell 命令來執行指令碼：

   ```
   sudo -H ./deepracer-device-manual-update.sh
   ```

1. 完成更新裝置後，在您的電腦或行動裝置上開啟 Web 瀏覽器，然後導覽至裝置 IP 地址，例如家用網路中的 192.168.1.11 或辦公室網路中的 10.56.101.13。

   確定您的裝置已連線至 Wi-Fi 網路，並在相同網路中使用瀏覽器，而未透過 VPN 進行通道連接。

1.  在裝置主控台上，輸入裝置主控台的密碼來登入。等待更新畫面顯示。出現進一步更新的提示時，請遵循其中的說明。