本文為英文版的機器翻譯版本，如內容有任何歧義或不一致之處，概以英文版為準。
使用 AWS DeepRacer League 生產手冊廣播 LIVE 社群競賽
LIVE 競賽是在指定日期和時間發生的即時事件。範圍從一個競賽主辦人主持一個私有視訊會議的小型活動，到由小型主辦人團隊、評論者和廣播者使用 Twitch 等 LIVE 串流服務公開廣播的大型活動。
組織器角色
以下是建議的角色組織者可以在 AWS DeepRacer LIVE 事件期間播放。您規劃的事件越複雜，可能需要的協助就越多。
組織者
競賽組織者會設定競賽和相關聯的視訊會議，以組織和引導競賽者。在 LIVE 競賽期間，組織者會使用組織者控制項來排入佇列、啟動競賽者，以及呼叫獲勝者。LIVE 頻道上不會顯示組織器。
評論者
評論者會在競賽進行時討論，提供事件play-by-play、其他資訊，以及事件及其參與者的內部知識。評論者是公有事件的主要發言者。
廣播者
廣播者使用串流軟體預先建立場景，並在 LIVE 競賽期間轉換場景。廣播者也會管理影片摘要。廣播者不會出現在 LIVE 頻道上。它們在事件期間做為內容的生產者。
廣播者場景
AWS DeepRacer 事件的 LIVE 串流會告訴您的競賽案例。若要在整個活動的開始、中和結束時提升參與度，請使用場景。這些是由圖形浮水印和影片串流組成的動畫和配置，會標點事件的不同區段。
浮水印是一種圖形 （通常是透明的 PNG 檔案），位於您競賽的廣播者模式視窗和 （選用） 網路攝影機串流或評論者上方。這就像是串流的遮罩。將內容放在其中，讓一切順利排列，以建立一個統一的配置。
使用串流軟體，例如 OBS，在廣播之前設定場景。在活動期間順暢地轉換它們，以建立動態步調和觀眾滿意度。例如，使用簡介動畫場景來啟動事件。然後轉換到主要內容場景 (PCS)，這是包含競賽檢視和評論者一或兩個視窗的主要配置。切換至全螢幕雙評論者或評論者和受訪者場景，以保持實況生動，並以排行榜場景結尾。或者，建立要在競賽之間縮減的商業場景。
AWS DeepRacer 場景範本
AWS DeepRacer League Virtual Circuit 團隊已建立 範本檔案的集合，供您用於 LIVE 社群競賽。下載 AWS DeepRacer 場景範本，並使用它們廣播外觀專業的事件。
場景類型及其使用方式
-
簡介 AWS DeepRacer 遮罩動畫
-
僅限主控台共用檢視：
-
基礎層 - 您競賽廣播者模式 URL 的螢幕共用。調整大小以符合場景的影格。
-
-
單一評論者檢視 (1up)：
-
基礎層 - 您競賽廣播者模式 URL 的螢幕共用。調整大小以符合場景的影格。
-
下一層 - 如果您正在拍攝的評論者位於同一個房間，則為 OBS Ninja 或本機網路攝影機。在圖片 (PIP) 視窗右上圖的場景影格下拉入和調整大小。
-
-
評論者加上受訪者或雙評論者 (2up)：
-
基礎層 - 您競賽廣播者模式 URL 的螢幕共用。調整大小以符合場景的影格。
-
下一層 - 如果您正在拍攝的評論者位於同一個房間，則為 OBS Ninja 或本機網路攝影機。在圖片 (PIP) 視窗右上圖的場景影格下拉入和調整大小。
-
將雙網路攝影機摘要或 ninja 摘要提取至右上角視窗，調整大小以符合 （在事件前一週的設定中 - AV 會檢查所有摘要，並在 OBS 中指派攝影機）
-
-
雙評論者全螢幕 （無競賽檢視；僅限面試）：
-
沒有底層主控台；只有兩個攝影機摘要。
-
-
結束排行榜：
-
即時，在場景層上手動輸入排行榜結果。
-
AWS DeepRacer 場景範本檔案秘訣
-
34 - 設定評論者的標題 （在 PIPs 中使用名稱預先建置場景）
-
234 - 賽車視觀表
-
考慮將左上角的 AWS DeepRacer 聯盟標誌取代為您的公司標誌。
-
將左下角的文字取代為您的競賽名稱，並將您的資訊取代為垂直文字。
-
AWS DeepRacer LIVE 社群競賽私有廣播非常適合小型、非正式的競賽。
組織器角色
-
對於標準競賽，您只需要一個組織者。
硬體
-
建議的硬體 - 最低 16 GB 的 ram
-
（選用） 高品質麥克風、耳機或 AirPods
-
（選用） LED 環燈 - 若要避免看到眼鏡上反射的環燈，請將其置於與佩戴者臉部的角度。
-
（選用） 網路攝影機和 GoPros - 分散影片
提示
-
使用 Chrome 或 Firefox 瀏覽器 （檢查您的瀏覽器是否為最新版本）
-
如果使用 ，請中斷與 VPN 的連線
-
關閉所有額外的標籤
執行私有 LIVE AWS DeepRacer 事件
-
選擇社群競賽。
-
在社群競賽頁面上，選擇建立競賽。
-
決定您要主辦標準 LIVE 社群競賽的日期和時間。
-
在遵循建立 LIVE 社群競賽的步驟之前，請在競賽日期下檢查此時間範圍是否可用。LIVE 社群競賽可以長達四個小時。請聯絡客戶支援以安排較長的競賽。
-
當您在可用的日期時間結束時，請為競賽主辦人和參與者建立對應的視訊會議。如果您執行的小型競賽幾乎沒有觀眾，您只需要一個視訊會議。如果您想要執行更大的私有競賽，請建立另一個視訊會議，將您的競賽廣播給觀眾。
-
遵循 中的步驟建立虛擬社群競賽：快速入門指南 ，然後選取繼續建立 LIVE 競賽。
-
或者，在步驟 8 上，選擇建議電子郵件範本旁的複製，並為競賽者和競賽組織者建立電子郵件。填寫您的獎勵、模型提交時間範圍和會議橋接器連結，您的競賽者將在其中開會排入佇列並為競賽做好準備。
-
-
在競賽日，請遵循 的指示執行 LIVE AWS DeepRacer 社群競賽。
-
如果有，請將獎勵分發給競賽參與者。
AWS DeepRacer LIVE 社群競賽高級廣播使用多個廣播場景，這三個或更多的隊伍在全球串流平台上廣播競賽。下列指示使用 Twitch 做為範例。
組織器角色
-
組織者
-
評論者/MC
-
廣播者
-
Twitch 主持人 - 選用
硬體
-
建議的硬體：您應該至少有 16 GB 的 RAM
-
（選用） 高品質麥克風、耳機或 AirPods
-
（選用） LED 環燈：若要避免看到眼鏡上反射的環燈，請將其置於與佩戴者臉部的角度。
-
（選用） 網路攝影機和 GoPros：使用這些攝影機來分散影片。
提示
-
使用 Chrome 或 Firefox 瀏覽器 （檢查您的瀏覽器是否為最新版本）。
-
如果您使用的是 VPN，請中斷與 VPN 的連線。
-
關閉所有額外的標籤。
先決條件
-
Twitch 帳戶
- LIVE 影片串流服務。 -
Twitch 串流金鑰 - 讓軟體知道將影片傳送到何處。
-
Open Broadcaster Software (OBS)
- 影片錄製和 LIVE 串流的免費開放原始碼軟體。 -
（選用） VDO Ninja （先前為 OBS Ninja)
- 如果您選擇包含評論者和受訪者，用於新增和切換其他影片摘要的工具。
執行公有 LIVE AWS DeepRacer 事件
-
遵循如何註冊 Twitch
帳戶中的步驟來設定 Twitch 帳戶。 https://help.twitch.tv/s/article/creating-an-account-with-twitch?language=en_US -
找到您的 Twitch 串流金鑰。了解如何尋找您的 Twitch Steam 金鑰
。 -
了解如何使用 OBS
來管理您的場景。事先設定它們。我們建議您至少在競賽前一週準備您的資產： -
下載隨附的 AWS DeepRacer 場景範本。
-
載入場景並進行修改。
-
使用您的競賽 URL 更新來源。
-
檢查您的攝影機。
-
將人員指派給他們的摘要。
-
-
或者，如果評論者和受訪者是廣播事件的一部分，請使用 VDO Ninja （先前稱為 OBS Ninja)
來管理多個影片摘要。了解如何使用 OBS Ninja 。 -
導覽至 AWS DeepRacer 主控台
以建立競賽。 -
選擇社群競賽。
-
在社群競賽頁面上，選擇建立競賽。
-
決定您想要主辦公有 LIVE 社群競賽的日期和時間。
-
在遵循建立 LIVE 社群競賽的步驟之前，請在競賽日期下檢查此時間範圍是否可用。LIVE 社群競賽的預設持續時間為四小時。請聯絡客戶支援以安排較長的競賽。如果您的 LIVE 競賽短於四小時，則無需採取任何動作。
-
當您在可用的日期和時間休息時，請為競賽主辦人和參與者建立對應的視訊會議。
-
接著，為您的廣播者建立另一個視訊會議。
-
依照步驟設定 LIVE 社群競賽。
-
或者，在步驟 8 的競賽描述下，新增 LIVE 串流的連結，讓賽車手與其家人和朋友分享。您也可以包含競賽者專用競賽室會議橋接器。描述將出現在排行榜詳細資訊中，以便輕鬆存取連結。
-
或者，在步驟 12 中，選擇建議電子郵件範本旁的複製，並為競賽者和競賽組織者建立電子郵件。填寫您的獎勵、模型提交時間範圍和會議橋接器連結，您的競賽者將在其中開會排入佇列並為競賽做好準備。
-
為您的組織者團隊建立另一封電子郵件或聊天。
-
-
在競賽日，依照指示進行 執行 LIVE AWS DeepRacer 社群競賽
-
慶祝優勝者和參與者、分發獎項、撰寫部落格、推文、文章和傳播。
