本文為英文版的機器翻譯版本，如內容有任何歧義或不一致之處，概以英文版為準。
# 截止日期雲端的概念和術語
為了協助您開始使用 AWS 截止日期雲端，本主題說明其一些重要概念和術語。
## 陣列資源
此圖表顯示截止日期雲端陣列資源如何一起運作。
**伺服器陣列**
陣列包含與提交和執行任務相關的所有其他資源。陣列彼此獨立，因此有助於分隔生產環境。
**佇列**
佇列會保留在相關聯機群上排程的任務。使用者可以將任務提交至佇列，並在佇列中管理其優先順序和狀態。佇列必須與具有佇列機群關聯的機群相關聯，才能執行其任務，而且佇列可以與多個機群相關聯。
**機群**
機群包含執行中任務的運算容量。機群可以是服務受管或客戶受管。服務受管機群會在截止日期雲端中執行，並包含內建功能，例如自動擴展、授權和軟體存取。客戶受管機群會在您自己的運算資源上執行，例如 Amazon EC2 執行個體或內部部署伺服器。
**Budget**
預算會設定任務活動的花費閾值，並可讓您在達到閾值時採取動作，例如停止任務排程。
**佇列環境**
佇列環境會定義在每個工作者上執行的指令碼，以設定或銷毀工作負載環境。它們適用於設定環境變數、安裝軟體和設定資產儲存。
**儲存設定檔**
儲存設定檔是一組主機和工作站的組態，可告知資料位於檔案系統上的位置。截止日期 雲端使用儲存描述檔，在不同設定的主機上執行任務時映射路徑，例如從 提交Windows並在 上執行的任務Linux。
**限制**
限制可讓您追蹤共用資源的使用情況，例如浮動授權，並控制任務之間的配置方式。限制與具有佇列限制關聯的佇列相關聯。
**監控**
監視器會設定截止期限雲端監視器 Web 應用程式的 URL，讓使用者能夠監控和管理任務。它可以在瀏覽器中或透過截止日期雲端監控桌面應用程式存取。
## 任務執行資源
此圖表顯示截止日期雲端任務資源如何一起運作。
**任務**
任務是一組工作，使用者提交至 Deadline Cloud 以排程並在可用的工作者上執行。任務可能會轉譯 3D 場景或執行模擬。任務是從可重複使用的任務範本建立的，這些範本會定義執行期環境和程序，以及任務特定的參數。任務包含定義要執行之工作的步驟和任務，而且可以設定優先順序、工作者計數上限和重試設定。
**任務優先順序**
任務優先順序是截止日期雲端在佇列中處理任務的大致順序。您可以設定 1 到 100 之間的任務優先順序，優先順序較高的任務通常會先處理。具有相同優先順序的任務會依收到的順序處理。
**任務屬性**
任務屬性是您在提交轉譯任務時定義的設定。一些範例包括影格範圍、輸出路徑、任務附件、可轉譯攝影機等。屬性會根據提交轉譯的 DCC 而有所不同。
**步驟**
步驟是任務的一部分，提供執行許多相同任務的範本，但任務參數值除外。步驟可以對其他步驟具有相依性，可讓您建立具有循序或平行執行路徑的複雜工作流程。在轉譯任務中，步驟通常會定義轉譯影格的命令，並使用影格編號做為任務參數。
**任務**
任務是截止日期雲端中最小的工作單位。任務是步驟的一部分，由工作者執行，代表需要在任務中執行的個別操作。任務可以使用特定參數設定，並根據其功能和可用性指派給工作者。在轉譯任務中，任務通常會轉譯單一影格。
**工作程序**
工作者是機群的一部分，並從任務執行任務。工作者可以設定特定功能，例如 GPU 加速器、CPU 架構和作業系統。在服務受管機群中，隨著機群向外和向內擴展，會自動建立工作者。
**執行個體**
機群使用 CPU 資源的執行個體。執行個體是 Amazon EC2 效能執行個體。Deadline Cloud 使用隨需執行個體和 Spot 執行個體。
**隨需執行個體**
隨需執行個體會以秒計價，沒有長期承諾，而且不會中斷。
**Spot 執行個體**
Spot 執行個體是以折扣價格使用的未預留容量，但可能會因為隨需請求而中斷。
**等待並儲存**
「等待和儲存」功能以較低的成本提供延遲的任務排程，並且可以被隨需和 Spot 請求中斷。Wait and Save 僅適用於截止日期雲端服務受管機群。
Wait and Save 是在 AWS 截止日期雲端中管理視覺運算工作負載的執行。如需詳細資訊，請參閱 [AWS 服務條款](https://aws.amazon.com/service-terms/)。
**Session (工作階段)**
工作階段代表工作者在任務上的工作順序。在單一工作階段期間，工作者可能會被指派多個任務，其會逐一執行。工作階段通常具有設定動作，可在執行任務動作之前設定環境和載入資產。
**工作階段動作**
工作階段動作代表工作階段期間執行的特定操作，例如設定環境、執行任務和同步資產。
## 其他重要概念和術語
**用量總管**
用量總管是截止日期雲端監視器的一項功能。它提供成本和用量的預估值。
**預算管理員**
Budget Manager 是截止日期雲端監視器的一部分。使用預算管理員來建立和管理預算。您也可以使用它來限制活動以保持在預算內。
**截止日期雲端用戶端程式庫**
開放原始碼用戶端程式庫包含用於管理截止日期雲端的命令列界面和程式庫。功能包括根據開放任務描述規格將任務套件提交至截止日期雲端、下載任務連接輸出，以及使用命令列界面 (CLI) 監控您的陣列。
**數位內容建立應用程式 (DCC)**
數位內容建立應用程式 DCCs) 是您建立數位內容的第三方產品。Deadline Cloud 內建與許多 DCCs 的整合，例如 Autodesk Maya、Blender 和 Maxon Cinema 4D，可讓您從 DCC 內提交任務，並在具有預先設定軟體和授權的服務受管機群上進行轉譯。
**任務附件**
任務連接是一種截止日期雲端功能，您可以在紋理、3D 模型和照明裝備等任務中上傳和下載資產。任務附件存放在 Amazon S3 中，並避免共用網路儲存的需求。
**任務範本**
任務範本會定義執行時間環境，以及做為截止日期雲端任務一部分執行的所有程序。
**截止日期雲端提交者**
截止日期雲端提交者是 DCC 的外掛程式，可讓使用者輕鬆地從 DCC 內提交任務。
**授權端點**
授權端點可讓 Deadline Cloud 在 VPC 內提供第三方產品的用量型授權。此模型會依您的進度付費，而且會向您收取使用時數和分鐘數的費用。授權端點未連線到陣列，可以獨立使用。
**Tags (標籤)**
標籤是您可以指派給 AWS 資源的標籤。每個標籤都包含您定義的索引鍵和選用值。您可以使用標籤，以不同的方式分類 AWS 資源，例如依用途、擁有者或環境。
**以用量為基礎的授權 (UBL)**
以用量為基礎的授權 (UBL) 是一種隨需授權模式，可供特定第三方產品使用。此模型是按您的用量付費，而且您需要支付使用時數和分鐘數的費用。