本文為英文版的機器翻譯版本，如內容有任何歧義或不一致之處，概以英文版為準。

# 讓您的 Amazon WorkSpaces 應用程式映像保持在Up-to-Date狀態
<a name="keep-image-updated"></a>

您可以執行下列任一動作，讓 WorkSpaces 應用程式映像保持在up-to-date：
+ [使用受管 WorkSpaces 應用程式映像更新來更新映像](keep-image-updated-managed-image-updates.md) – 此更新方法提供最新的作業系統更新和驅動程式更新，以及最新的 WorkSpaces 應用程式代理程式軟體。
+ [使用受管 WorkSpaces 應用程式代理程式版本更新 WorkSpaces 應用程式代理程式軟體](keep-image-updated-manage-image-versions.md) – 此更新方法提供最新的 WorkSpaces 應用程式代理程式軟體。

# 使用受管 WorkSpaces 應用程式映像更新來更新映像
<a name="keep-image-updated-managed-image-updates"></a>

WorkSpaces 應用程式提供透過最新的作業系統更新、包含應用程式更新的授權、驅動程式更新和 WorkSpaces 應用程式代理程式軟體來更新映像的自動化方式。透過受管 WorkSpaces 應用程式映像更新，您可以選取要更新的映像。WorkSpaces 應用程式會在相同的 AWS 帳戶和區域中建立映像建置器，以安裝更新並建立新的映像。建立新映像之後，您可以在生產前機群上進行測試，然後再更新生產機群或與其他 AWS 帳戶共用映像。

**注意**  
Managed WorkSpaces 應用程式映像更新適用於 Microsoft Windows Server、Red Hat Enterprise Linux 和 Rocky Linux 作業系統。

**注意**  
建立新映像之後，您需負責維護作業系統的更新。若要這樣做，您可以繼續使用受管 WorkSpaces 應用程式映像更新。  
您負責維護 Amazon EC2 Windows Paravirtual (PV) 驅動程式、EMA 驅動程式和 AWS NVMe 驅動程式的更新。如需如何更新驅動程式的詳細資訊，請參閱[管理 EC2 執行個體的裝置驅動程式](https://docs.aws.amazon.com/AWSEC2/latest/UserGuide/manage-device-drivers.html)。  
您也必須負責維護您的應用程式及其相依項目。若要新增其他應用程式、更新現有的應用程式，或變更映像設定，您必須啟動之前用來建立映像的映像建置器，並重新連線。或者，如果您已刪除該映像建置器，請根據您的映像啟動新的映像建置器。接著，進行變更並建立新的映像。

## 先決條件
<a name="keep-image-updated-managed-image-updates-prerequisites"></a>

以下是使用受管映像更新的先決條件和考量事項。
+ 請確定您的 WorkSpaces 應用程式帳戶配額 （也稱為限制） 足以支援建立新的映像建置器和新映像。若要請求增加配額，您可以使用 Service Quotas 主控台，位於 [https://console.aws.amazon.com/servicequotas/](https://console.aws.amazon.com/servicequotas/)。如需預設 WorkSpaces 應用程式配額的詳細資訊，請參閱 [Amazon WorkSpaces 應用程式Service Quotas](limits.md)。
+ 您必須擁有您更新的映像。您無法更新與您共用的映像。
+ 當 WorkSpaces 應用程式建立映像建置器來安裝最新的作業系統更新、驅動程式更新和 WorkSpaces 應用程式代理程式軟體，並建立新的映像時，您需要支付映像建置器執行個體更新的費用。
+ 支援的映像必須是從 2017-07-24T00:00:00Z 或以後發行的基礎映像建立。
+ 支援的顯示語言為英文和日文。如需詳細資訊，請參閱[指定預設的顯示語言](configure-default-display-language.md)。
+ 使用最新版 SSM 代理程式。如需版本資訊，請參閱[WorkSpaces 應用程式基礎映像和受管映像更新版本備註](base-image-version-history.md)。如需安裝資訊，請參閱[在適用於 Windows Server 的 EC2 執行個體上手動安裝 SSM 代理程式](https://docs.aws.amazon.com/systems-manager/latest/userguide/sysman-install-win.html)。

## 如何使用受管 WorkSpaces 應用程式映像更新來更新映像
<a name="keep-image-updated-managed-image-updates-how-to-update-image"></a>

若要使用最新的修補程式、驅動程式更新和 WorkSpaces 應用程式代理程式軟體來更新 WorkSpaces 應用程式映像，請執行下列步驟。

1. 在 https：//[https://console.aws.amazon.com/appstream2](https://console.aws.amazon.com/appstream2) 開啟 WorkSpaces 應用程式主控台。

1. 在導覽窗格中，選擇 **Images (映像)**、**Image Registry (映像登錄)**。

1. 在映像清單中，選擇您要更新的映像。確認映像的狀態為**可用**。

1. 選擇**動作**、**更新**。

1. 在**更新映像**對話方塊中，執行下列操作：
   + 在**新映像名稱**中，輸入 AWS 帳戶和區域中唯一的映像名稱。映像名稱的開頭不能是 "Amazon"、"AWS" 或 "AppStream"。
   + 針對**新映像顯示名稱**，您可以選擇性地輸入該映像要顯示的名稱。
   + 針對**新映像說明**，您可以選擇性地提供映像的說明。
   + 針對**標籤**，您可以選擇**新增標籤**，然後輸入標籤的索引鍵和值。若要新增更多標籤，請重複此步驟。如需詳細資訊，請參閱[標記 Amazon WorkSpaces 應用程式資源](tagging-basic.md)。

1. 選擇**更新映像**。

   如果您目前的映象已是最新的，則會出現訊息通知您。

1. 在導覽窗格中，選擇**映像**，然後選擇**映像建置器**。

1. 在映像建置器清單中，確認新的映像建置器顯示為**更新中**狀態。映像建置器的名稱包含隨機的 10 位數字尾碼。

   映像建置器是您在步驟 5 中為新映像選擇的執行個體系列中最小的大小。不會指定任何子網路，因為映像建置器並未連接至您的虛擬私有雲端 (VPC)。

1. 選擇**映像登錄檔**，並確認您的新映像出現在清單中。

   建立映像時，主控台的映像登錄檔中所顯示的映像狀態為**建立中**。

1. 建立映像之後，WorkSpaces 應用程式會執行資格程序來驗證映像是否如預期般運作。

   在此期間，映像建置器 (也會用於此程序) 會出現在**映像建置器**清單中，且其狀態為**待限定**。

1. 資格驗證程序順利完成後，控制台頂端會出現**成功**訊息，且映像登錄檔中的映像狀態會顯示為**可用**。

   此外，WorkSpaces 應用程式建立的映像建置器會自動刪除。
**注意**  
根據作業系統更新的數量，可能需要數小時才能完成映像更新。如果發生問題造成映像無法更新，映像名稱旁會出現帶有驚嘆號的紅色圖示，且映像登錄檔中的映像狀態會顯示為**失敗**。如果發生這種情況，請選取映像，選擇**通知**索引標籤，然後檢閱任何錯誤通知。如需詳細資訊，請參閱文件的 [映像內部服務](troubleshooting-notification-codes.md#troubleshooting-notification-codes-image) 一節中的資訊，以進行通知代碼故障診斷。  
如果資格程序不成功，WorkSpaces 應用程式建立的映像建置器仍會自動刪除。

1. WorkSpaces 應用程式建立新映像後，請在生產前機群上測試映像。在驗證您的應用程式能如預期作用之後，請以新的映像更新生產機群。

# 使用受管 WorkSpaces 應用程式代理程式版本更新 WorkSpaces 應用程式代理程式軟體
<a name="keep-image-updated-manage-image-versions"></a>

WorkSpaces 應用程式提供使用較新的 WorkSpaces 應用程式代理程式軟體更新映像建置器的自動化方式。這樣可讓您在每當有新版的代理程式發行時建立新的映像。然後，您可以先測試映像，再更新生產機群。如需如何管理 WorkSpaces 應用程式代理程式軟體的詳細資訊，請參閱 [管理 WorkSpaces 應用程式代理程式版本](base-images-agent.md)。

**注意**  
您需負責安裝和維護 Windows 作業系統的更新、您的應用程式和其相依項目。

若要使用最新的 Windows 作業系統更新來保持 WorkSpaces 應用程式映像的更新，請執行下列其中一項操作：
+ 每次有新的映像發行時，將您的應用程式安裝在最新的基本映像。
+ 在現有的映像建置器上安裝 Windows 作業系統的更新、您的應用程式和其相依性。
+ 從現有的映像，在新的映像建置器上安裝 Windows 作業系統的更新、您的應用程式和其相依性。

使用最新的 Windows 作業系統、應用程式及其相依性，以及 WorkSpaces 應用程式代理程式軟體建立新的映像之後，請在開發機群上測試映像。在驗證您的應用程式能如預期作用之後，請以新的映像更新生產機群。