本文為英文版的機器翻譯版本，如內容有任何歧義或不一致之處，概以英文版為準。

# 管理叢集作業
<a name="dax-cluster-operations"></a>

DAX 會自動管理叢集的維護與健康狀態。不過，仍需提供操作參數，以便依使用模式進行叢集的水平或垂直擴展。本節說明擴展 DAX 叢集的建議流程。

**Topics**
+ [水平擴展叢集](#dax-cluster-horizontal-scaling)
+ [垂直擴展叢集](#dax-cluster-vertical-scaling)

## 水平擴展叢集
<a name="dax-cluster-horizontal-scaling"></a>

擴展 DAX 叢集需調整容量以符合輸送量需求。此調整可在叢集運行期間，透過增加或減少節點 (副本) 數量來完成。此程序稱為[水平擴展](DAX.cluster-management.md#DAX.cluster-management.scaling.read-scaling)，可在需求高時分散工作負載，需求低時整併節點。

您可在 AWS CLI中使用 `decrease-replication-factor` 或 `increase-replication-factor` 指令，執行 DAX 叢集的水平擴展與縮減。

**增加複寫係數 (橫向擴充)**  
增加 DAX 叢集的複寫係數可新增更多節點至叢集。以下範例顯示 `increase-replication-factor` 指令的用法。

```
aws dax increase-replication-factor \
    --cluster-name yourClusterName  \
    --new-replication-factor desiredReplicationFactor
```
+ 在此指令中，`cluster-name` 參數指定叢集名稱。例如：*yourClusterName*。
+ `new-replication-factor` 參數指定擴展後叢集中的節點總數。此數包含主節點與副本節點。例如，若叢集目前有 3 個節點且要再新增 2 個節點，請將 `new-replication-factor` 的值設為 5。

**減少複寫係數 (向內縮減)**  
減少 DAX 叢集的複寫係數會移除部分節點。移除節點可在低需求期間降低成本。以下範例顯示 `decrease-replication-factor` 指令的用法。

```
aws dax decrease-replication-factor \
    --cluster-name yourClusterName  \
    --new-replication-factor desiredReplicationFactor
```
+ 在此指令中，`cluster-name` 參數指定叢集名稱。例如：*yourClusterName*。
+ `new-replication-factor` 參數指定擴展後叢集的節點總數 (縮減後)。此數值須低於目前複寫係數，且包含主節點。例如，若叢集有 5 個節點且要移除 2 個節點，請將 `new-replication-factor` 的值設為 3。

### 水平擴展注意事項
<a name="dax-horizontal-scaling-considerations"></a>

規劃水平擴展時，請考量以下事項：
+ **主節點** – DAX 叢集包含主節點。複寫係數計入此主節點。例如，複寫係數為 3 時，代表 1 個主節點與 2 個副本節點。
+ **可用性** – 新增或移除 DAX 節點會影響叢集的可用性與容錯能力。增加節點可提升可用性，但同時提高成本。
+ **資料移轉** – 當複寫係數增加時，DAX 會自動在新節點間分配資料。當新節點開始處理流量時，其快取已預先載入。然而，在資料移轉過程中，可能會暫時影響系統效能。

請務必在擴展過程中及完成後密切監控 DAX 叢集的運作，以確保其效能符合預期，並依需求進行調整。

## 垂直擴展叢集
<a name="dax-cluster-vertical-scaling"></a>

若要垂直擴展現有叢集的節點規格，需建立新叢集，並將應用程式流量切換至新叢集。移轉至具不同節點的新叢集需經多個步驟，以確保轉換順暢，並將對應用程式效能與可用性的影響降至最低。

若要建立新叢集以垂直擴展節點規格，請考慮以下事項：
+ **存取目前設定** – 檢閱現有 DAX 叢集的效能指標，以評估所需的新節點規格與數量。根據此資訊作為依據，以定義叢集規模。如需相關資訊，請參閱[調整 DAX 叢集大小](dax-cluster-sizing.md)。
+ **設定新 DAX 叢集** – 依您所選的節點類型與數量建立新叢集。可沿用[參數群組](dax-deploy-cluster.md#dax-cluster-parameter-group)中的現有組態設定，除非需要修改。
+ **同步資料** – 由於 DAX 為 DynamoDB 的快取層，因此無需直接移轉資料。但在將流量導向新 DAX 叢集之前，其記憶體中不會載入任何工作資料集。
+ **更新應用程式組態** – 將應用程式組態更新為指向新的 [DAX 叢集端點](DAX.concepts.cluster.md#DAX.concepts.cluster-endpoint)。視應用程式組態而定，您可能需要修改程式碼或更新環境變數。

  為降低切換至新叢集時的影響，請先從部分應用程式機群傳送 Canary 測試流量至新叢集。您可透過逐步發布應用程式更新，或在 DAX 端點前配置權重式路由 DNS 項目，以達成此操作。
+ **監控與最佳化** – 切換至新 DAX 叢集後，請密切監控其效能[指標與日誌](DAX.Monitoring.md)，以偵測潛在問題。請根據最新的工作負載模式，隨時調整節點數量。

  在新叢集完成工作資料集快取前，可能會出現較高的快取未命中率與延遲。
+ **停用舊叢集** – 確認新叢集運作正常後，請安全停用舊 DAX 叢集，以避免額外成本。