本文為英文版的機器翻譯版本，如內容有任何歧義或不一致之處，概以英文版為準。

# 建立 ActiveMQ 代理程式使用者
<a name="amazon-mq-listing-managing-users"></a>

ActiveMQ *使用者*是可以存取 ActiveMQ 代理程式的佇列和主題的人員或應用程式。您可以將使用者設定為具有特定許可。例如，您可以允許某些使用者存取 [ActiveMQ Web 主控台](http://activemq.apache.org/web-console.html)。

*群組*是一個語義標籤。您可以將群組指派給使用者，並設定可供群組傳送、接收和管理特定佇列和主題的許可。

**注意**  
您無法獨立於使用者來設定群組。當您至少新增一位使用者至群組標籤時，就會建立群組標籤，並在您移除其中的所有使用者時刪除該群組標籤。

**注意**  
 Amazon MQ 上 ActiveMQ 中的 `activemq-webconsole`群組具有所有佇列和主題的管理員許可。此群組中的所有使用者都將擁有管理員存取權。

以下範例顯示如何使用 AWS 管理主控台來建立、編輯和刪除 Amazon MQ 代理程式使用者。

## 建立新的 ActiveMQ 代理程式使用者
<a name="create-new-user-console"></a>

1. 登入 [Amazon MQ 主控台](https://console.aws.amazon.com/amazon-mq/)。

1. 從代理程式清單，選擇您的代理程式名稱 (例如 **MyBroker**)，然後選擇 **View details (檢視詳細資訊)**。

   在 ***MyBroker*** 頁面的 **Users (使用者)** 區段中，會列出此代理程式的所有使用者。  
![\[Table showing two users with their console access and group information.\]](http://docs.aws.amazon.com/zh_tw/amazon-mq/latest/developer-guide/images/amazon-mq-tutorials-list-users.png)

1. 選擇 **Create user** (建立使用者)。

1. 在 **Create user (建立使用者)** 對話方塊中，輸入 **Username (使用者名稱)** 和 **Password (密碼)**。

1. (選用) 輸入使用者所屬的群組名稱，以逗號分隔 (例如：`Devs, Admins`)。

1. (選用) 若要讓使用者可存取 [ActiveMQ Web 主控台](http://activemq.apache.org/web-console.html)，請選擇 **ActiveMQ Web Console (ActiveMQ Web 主控台)**。

1. 選擇 **Create user** (建立使用者)。
**重要**  
對使用者進行變更，*不會*立即將變更套用至使用者。若要套用變更，您必須等待下一個維護時段或[重新啟動代理程式](amazon-mq-rebooting-broker.md)。