本文為英文版的機器翻譯版本，如內容有任何歧義或不一致之處，概以英文版為準。

# 將 Babelfish 叢集升級至新版本
<a name="babelfish-information-upgrading"></a>

新版的 Babelfish 可與 13.4 版後的部份新 Aurora PostgreSQL 資料庫引擎版本搭配使用。Babelfish 的每個新版本都有自己的版本編號。與 Aurora PostgreSQL 一樣，Babelfish 會針對版本使用 *major*.*minor*.*patch* 命名方式。例如，第一個 Babelfish 版本 (Babelfish 1.0.0 版) 可用作 Aurora PostgreSQL 13.4.0 的一部分。

Babelfish 不需要個別的安裝程序。如[建立 Babelfish for Aurora PostgreSQL DB 叢集](babelfish-create.md)中所述，**Turn on Babelfish** (開啟 Babelfish) 是您在建立 Aurora PostgreSQL 資料庫叢集時選擇的一個選項。

同樣地，您無法獨立於支援的 Aurora 資料庫叢集升級 Babelfish。若要將現有的 Babelfish for Aurora PostgreSQL 資料庫叢集升級至新的 Babelfish 版本，請將 Aurora PostgreSQL 資料庫叢集升級至支援您要使用之 Babelfish 版本的新版本。升級所遵循的程序取決於支援 Babelfish 部署的 Aurora PostgreSQL 版本，如下所示。

**主要版本升級**  
您必須將下列 Aurora PostgreSQL 版本升級至 Aurora PostgreSQL 14.6 和更高版本，才能升級至 Aurora PostgreSQL 15.2 版。  
+ Aurora PostgreSQL 13.8 和所有更新的版本
+ Aurora PostgreSQL 13.7.1 和所有更新的次要版本
+ Aurora PostgreSQL 13.6.4 和所有更新的次要版本
您可以將 Aurora PostgreSQL 14.6 和更高版本升級至 Aurora PostgreSQL 15.2 和更高版本。  
將 Aurora PostgreSQL 資料庫叢集升級至新的主要版本，涉及數個初步任務。如需更多詳細資訊，請參閱 [執行主要版本升級](USER_UpgradeDBInstance.PostgreSQL.MajorVersion.md)。若要成功升級 Babelfish for Aurora PostgreSQL 資料庫叢集，您需要為新的 Aurora PostgreSQL 版本建立自訂資料庫叢集參數群組。這個新參數群組必須包含與您要升級之叢集相同的 Babelfish 參數設定。如需主要版本升級來源和目標的詳細資訊和資料表，請參閱 [將 Babelfish 升級至新的主要版本](babelfish-information-upgrading-major.md)。

**次要版本升級和修補程式**  
次要版本和修補程式不需要建立新的資料庫叢集參數群組，即可進行升級。次要版本和修補程式可以使用次要版本升級程序，無論是自動套用還是手動套用。如需版本來源和目標的詳細資訊和資料表，請參閱 [將 Babelfish 升級至新的次要版本](babelfish-information-upgrading-minor.md)。

**注意**  
在執行主要或次要升級之前，請將所有擱置中維護任務套用至 Babelfish for Aurora PostgreSQL 叢集。

**Topics**
+ [將 Babelfish 升級至新的次要版本](babelfish-information-upgrading-minor.md)
+ [將 Babelfish 升級至新的主要版本](babelfish-information-upgrading-major.md)