本文為英文版的機器翻譯版本，如內容有任何歧義或不一致之處，概以英文版為準。

# 為 Claude Code 設定 OpenTelemetry
<a name="coding-agents-claude-code"></a>

Claude Code 會發出有關字符用量、工作階段、程式碼編輯、工具呼叫和成本的 OpenTelemetry (OTel) 指標。當您將這些指標傳送至 Amazon CloudWatch 時，它們會填入編碼客服人員洞見儀表板的 Claude 程式碼索引標籤。如需儀表板的詳細資訊，請參閱 [編碼客服人員洞見](coding-agents-insights.md)。

Claude Code 透過環境變數設定其 OTel 匯出工具。根據您的開發人員執行 Claude Code 的方式，有兩個可用的設定路徑。

## 選擇設定路徑
<a name="coding-agents-claude-code-paths"></a>
+ **承載字符** — Claude Code 會將 OTLP 指標直接傳送至 CloudWatch 原生 OTLP 端點，並使用 `Authorization: Bearer`標頭進行驗證。身分和組織屬性是透過 `OTEL_RESOURCE_ATTRIBUTES`環境變數提供。此路徑不需要收集器，是個別開發人員或小型團隊入門的最快方式。請參閱 [使用承載字符設定 Claude Code](coding-agents-claude-code-bearer-token.md)。
+ **使用 Claude 應用程式閘道進行企業推展** — 適用於需要集中控制開發人員存取、聯合身分和遙測收集的組織。部署位於開發人員的 Claude Code 用戶端和模型提供者之間的自我託管閘道。開發人員使用您的公司 IdP 登入，而不是持有 API 金鑰或雲端登入資料。閘道會保留上游登入資料、強制執行 IdP 群組的模型存取和管理設定，並將用量遙測轉送到您的可觀測性堆疊。支援 Amazon Bedrock、 上的 Claude 平台、Google Cloud AWS和 Microsoft Foundry 做為上游。請參閱 [使用 Claude 應用程式閘道設定 Claude Code](coding-agents-claude-code-gateway.md)。

**注意**  
承載字符路徑只會設定 Claude Code 將*遙測*傳送至 CloudWatch 的方式；它與 Claude Code 如何呼叫模型以進行*推論*無關，因此您可以與任何模型提供者搭配使用。使用 Claude 應用程式閘道推出的企業結合了遙測組態與集中式推論存取，並支援多個後端，包括 Amazon Bedrock、開啟的 Claude 平台 AWS、Google Cloud 和 Microsoft Foundry。

如需完整、持續更新的指引，包括部署範本和設定指令碼，請參閱 GitHub 上[搭配 Amazon Bedrock 的 Claude Code 指南](https://github.com/aws-solutions-library-samples/guidance-for-claude-code-with-amazon-bedrock)。

**Topics**
+ [選擇設定路徑](#coding-agents-claude-code-paths)
+ [使用承載字符設定 Claude Code](coding-agents-claude-code-bearer-token.md)
+ [使用 Claude 應用程式閘道設定 Claude Code](coding-agents-claude-code-gateway.md)