本文属于机器翻译版本。若本译文内容与英语原文存在差异，则一律以英文原文为准。

# 映像更新
<a name="image-updates"></a>

 进行软件修补对于确保计算资源的安全性和性能至关重要。在[https://aws.amazon.com/architecture/well-architected](https://aws.amazon.com/architecture/well-architected)[https://docs.aws.amazon.com/wellarchitected/latest/security-pillar/protecting-compute.html](https://docs.aws.amazon.com/wellarchitected/latest/security-pillar/protecting-compute.html)中，频繁修补被列为最佳实践。

 在构建和部署映像时，有四类软件需要在 WorkSpaces 应用程序映像中进行修补：
+  **应用程序和依赖项** — 负责修补映像中的应用程序和依赖项。
+  **微软 Windows 操作系统** — 负责安装和维护 Windows 的更新。
+  **软件组件** — 这些是 WorkSpaces 应用程序操作所需的驱动程序、代理和其他软件（例如，[https://aws.amazon.com/cloudwatch/](https://aws.amazon.com/cloudwatch/) 代理）。 WorkSpaces 应用程序会定期发布包含新代理和驱动程序的新基础映像。您可以使用最新的基础映像重建映像，使其映像上的软件组件达到最新基准。当有许多应用程序或安装复杂的应用程序时，在最新基础映像上重建映像的过程可能既耗时又繁琐。
+  **WorkSpaces 应用程序代理**-您可以在 Image Assist **ant 中选择 “始终使用最新代理版本**”。使用此选项，从映像启动的流式处理实例会自动使用最新版本的代理。

 您可以通过执行以下任一操作来使 WorkSpaces 应用程序图像保持最新：
+  [https://docs.aws.amazon.com/appstream2/latest/developerguide/administer-images.html#keep-image-updated-managed-image-updates](https://docs.aws.amazon.com/appstream2/latest/developerguide/administer-images.html#keep-image-updated-managed-image-updates)-此更新方法提供最新的 Windows 操作系统更新和驱动程序更新以及最新的 WorkSpaces 应用程序代理软件。此托管方法**支持**更新服务和 Microsoft 操作系统组件，但它**不**支持您更新应用程序组件。当应用程序安装很复杂或需要手动配置时，最好使用此方法。
+  [https://docs.aws.amazon.com/appstream2/latest/developerguide/administer-images.html#keep-image-updated-manage-image-versions](https://docs.aws.amazon.com/appstream2/latest/developerguide/administer-images.html#keep-image-updated-manage-image-versions)-此更新方法提供最新的 WorkSpaces 应用程序代理软件。此方法**支持**您更新应用程序组件。