本文属于机器翻译版本。若本译文内容与英语原文存在差异，则一律以英文原文为准。
# 使用记录 Amazon Translate API 调用 AWS CloudTrail
Amazon Translate 与 AWS CloudTrail一项服务集成，该服务提供 IAM 实体或 AWS 服务在 Amazon Translate 中采取的操作的记录。 CloudTrail 将 Amazon Translate 的所有 API 调用捕获为事件。这包含来自 Amazon Translate 控制台的调用和对 Amazon Translate API 操作的代码调用。如果您创建 CloudTrail 跟踪，则可以将 CloudTrail 事件（包括 Amazon Translate 的事件）持续传输到亚马逊简单存储服务 (Amazon S3) 存储桶。如果您未配置跟踪，您仍然可以在 CloudTrail 控制台的 “事件**历史记录” 中查看最新的事件**。您可以使用收集的信息 CloudTrail 来确定向 Amazon Translate 发出的请求、发出请求的 IP 地址、谁提出了请求、何时提出请求以及其他详细信息。
要了解更多信息 CloudTrail，请参阅《[AWS CloudTrail 用户指南》](https://docs.aws.amazon.com/awscloudtrail/latest/userguide/)。
**Topics**
+ [Amazon Translate 中的信息 CloudTrail](#translate-info-in-cloudtrail)
+ [了解 Amazon Translate 日志文件条目](#understanding-translate-entries)
## Amazon Translate 中的信息 CloudTrail
CloudTrail 在您创建 AWS 账户时已在您的账户上启用。当 Amazon Translate 中发生活动时，该活动会与其他 AWS 服务 CloudTrail 事件一起记录在**事件历史**记录中。您可以在自己的 AWS 账户中查看、搜索和下载最近发生的事件。有关更多信息，请参阅[使用事件历史记录查看 CloudTrail 事件](https://docs.aws.amazon.com/awscloudtrail/latest/userguide/view-cloudtrail-events.html)。
要持续记录您的 AWS 账户中的事件，包括 Amazon Translate 的事件，请创建跟踪。*跟踪*允许 CloudTrail 将日志文件传输到 Amazon S3 存储桶。默认情况下，在使用控制台创建跟踪时，此跟踪应用于所有 AWS 区域。跟踪记录 AWS 分区所有区域的事件，将日志文件传送至指定的 S3 存储桶。您可以配置其他 AWS 服务，以进一步分析和处理 CloudTrail 日志中收集的事件数据。有关更多信息，请参阅下列内容：
+ [创建跟踪记录概述](https://docs.aws.amazon.com/awscloudtrail/latest/userguide/cloudtrail-create-and-update-a-trail.html)
+ [ CloudTrail 支持的服务和集成](https://docs.aws.amazon.com/awscloudtrail/latest/userguide/cloudtrail-aws-service-specific-topics.html#cloudtrail-aws-service-specific-topics-integrations)
+ [配置 Amazon SNS 通知 CloudTrail](https://docs.aws.amazon.com/awscloudtrail/latest/userguide/getting_notifications_top_level.html)
+ [接收来自多个区域的 CloudTrail 日志文件和接收](https://docs.aws.amazon.com/awscloudtrail/latest/userguide/receive-cloudtrail-log-files-from-multiple-regions.html)[来自多个账户的 CloudTrail 日志文件](https://docs.aws.amazon.com/awscloudtrail/latest/userguide/cloudtrail-receive-logs-from-multiple-accounts.html)
所有 Amazon Translate 操作均由 [API 参考部分](https://docs.aws.amazon.com/translate/latest/dg/API_Operations.html)记录 CloudTrail 并记录在案。例如，调用`ImportTerminology`和`TranslateText`操作会在 CloudTrail 日志文件中生成条目。`DeleteTerminology`
每个事件或日志条目都包含有关生成请求的人员信息。此信息可帮助您确定以下内容：
+ 请求是使用根用户凭证还是根用户凭证发出的
+ 请求是使用角色还是联合用户的临时安全凭证发出的
+ 请求是否由其他 AWS 服务发出
有关更多信息，请参阅 [CloudTrail userIdentity 元素](https://docs.aws.amazon.com/awscloudtrail/latest/userguide/cloudtrail-event-reference-user-identity.html)。
## 了解 Amazon Translate 日志文件条目
*跟踪*是一种配置，允许将事件作为日志文件传输到您指定的 Amazon S3 存储桶。 CloudTrail 日志文件包含一个或多个日志条目。事件代表来自任何来源的单个请求，包括有关请求的操作、操作的日期和时间、请求参数等的信息。 CloudTrail 日志文件不是公共 API 调用的有序堆栈跟踪，因此它们不会按任何特定的顺序出现。
以下示例显示了演示该`TranslateText`操作的 CloudTrail 日志条目。
```
{
"eventVersion": "1.05",
"userIdentity": {
"type": "IAMUser",
"principalId": "AIDACKCEVSQ6C2EXAMPLE",
"arn": "arn:aws:iam::111122223333:user/Administrator",
"accountId": "111122223333",
"accessKeyId": "AKIAIOSFODNN7EXAMPLE",
"userName": "Administrator"
},
"eventTime": "2019-09-03T20:32:50Z",
"eventSource": "translate.amazonaws.com",
"eventName": "TranslateText",
"awsRegion": "us-west-2",
"sourceIPAddress": "192.0.2.0",
"userAgent": "aws-cli/1.16.207 Python/3.4.7 Linux/4.9.184-0.1.ac.235.83.329.metal1.x86_64 botocore/1.12.197",
"requestParameters": {
"text": "HIDDEN_DUE_TO_SECURITY_REASONS",
"sourceLanguageCode": "en",
"targetLanguageCode": "fr"
},
"responseElements": {
"translatedText": "HIDDEN_DUE_TO_SECURITY_REASONS",
"sourceLanguageCode": "en",
"targetLanguageCode": "fr"
},
"requestID": "f56da956-284e-4983-b6fc-59befa20e2bf",
"eventID": "1dc75278-84d7-4bb2-861a-493d08d67391",
"eventType": "AwsApiCall",
"recipientAccountId": "111122223333"
}
```