本文属于机器翻译版本。若本译文内容与英语原文存在差异，则一律以英文原文为准。
# 识别转录中的个人健康信息（PHI）
使用*个人健康信息识别*标记转录结果中的个人健康信息 (PHI)。通过查看标签，您可以找到可用于识别患者的 PHI。
您可以使用实时音频流或批量转录作业识别 PHI。
您可以使用自己的后处理来编辑在转录输出中识别的 PHI。
使用个人健康信息识别来识别以下类型的 PHI：
+ 个人 PHI：
+ 姓名 – 全名或姓氏和首字母
+ 性别
+ 天数
+ 电话号码
+ 与患者直接相关的日期（不包括年份）
+ 电子邮件地址
+ 地理 PHI：
+ 实际地址
+ 邮政编码
+ 医疗中心或诊所的名称
+ 账户 PHI：
+ 传真号码
+ 社会安全号码 (SSNs)
+ 健康保险受益人号码
+ 账户号码
+ 证书或许可证号
+ 车辆 PHI：
+ 车辆识别号码 (VIN)
+ 车牌号
+ 其它 PHI：
+ Web 统一资源位置 (URL)
+ IP 地址号
Amazon Transcribe Medical是符合1996年健康保险便携性和责任法案（HIPAA）资格的服务。有关更多信息，请参阅 [Amazon Transcribe Medical](transcribe-medical.md)。有关在音频文件中识别 PHI 的信息，请参阅[在音频文件中识别 PHI](phi-id-batch.md)。有关在流式转录中识别 PHI 的信息，请参阅[在实时音频流中识别 PHI](phi-id-stream.md)。
**Topics**
+ [在音频文件中识别 PHI](phi-id-batch.md)
+ [在实时音频流中识别 PHI](phi-id-stream.md)
# 在音频文件中识别 PHI
使用批量转录作业来转录音频文件并识别其中的个人健康信息 (PHI)。当您激活个人健康信息 (PHI) 识别时，M Amazon Transcribe edical 会对其在转录结果中识别的 PHI 进行标记。有关 Medic Amazon Transcribe al 可以识别的 PHI 的信息，请参阅[识别转录中的个人健康信息（PHI）](phi-id.md)。
您可以使用 [https://docs.aws.amazon.com/transcribe/latest/APIReference/API_StartMedicalTranscriptionJob.html](https://docs.aws.amazon.com/transcribe/latest/APIReference/API_StartMedicalTranscriptionJob.html) API 或 AWS 管理控制台来启动批量转录作业。
## AWS 管理控制台
**要使用转录临床医生与患者的对话，请创建转录作业，然后选择**对话**作为音频输入类型。 AWS 管理控制台 **
**转录音频文件并识别其 PHI (AWS 管理控制台)**
1. 登录到 [AWS 管理控制台](https://console.aws.amazon.com/transcribe/)。
1. 在导航窗格的 “ Amazon Transcribe 医疗” 下，选择 “**转录作业**”。
1. 请选择**创建任务**。
1. 在**指定作业详细信息**页面上的**作业设置**下，指定以下设置。
1. **名称**-您的 AWS 账户专属转录作业的名称。
1. **音频输入类型** - **对话**或**口述**。
1. 对于其余字段，请指定音频文件的 Amazon S3 位置以及要存储转录作业输出的位置。
1. 选择**下一步**。
1. 在**音频设置** 下，选择 **PHI 识别**。
1. 选择**创建**。
## API
**使用批量转录作业转录音频文件并识别其 PHI (API)**
+ 对于 [https://docs.aws.amazon.com/transcribe/latest/APIReference/API_StartMedicalTranscriptionJob.html](https://docs.aws.amazon.com/transcribe/latest/APIReference/API_StartMedicalTranscriptionJob.html) API，请指定以下内容。
1. 对于 `MedicalTranscriptionJobName`，请指定对于您 AWS 账户而言唯一的名称。
1. 对于 `LanguageCode`，指定与音频文件中所用语言对应的语言代码。
1. 在 `Media` 对象的 `MediaFileUri` 参数中，指定要转录的音频文件的名称。
1. 对于 `Specialty`，请将音频文件中说话的临床医生的医学专科指定为 `PRIMARYCARE`。
1. 对于 `Type`，请指定 `CONVERSATION` 或 `DICTATION`。
1. 对于 `OutputBucketName`，请指定要将转录结果存储到的 Amazon S3 存储桶。
以下是使用转录音频文件并识别患者的 PHI 的请求示例。 适用于 Python (Boto3) 的 AWS SDK
```
from __future__ import print_function
import time
import boto3
transcribe = boto3.client('transcribe')
job_name = "my-first-transcription-job"
job_uri = "s3://amzn-s3-demo-bucket/my-input-files/my-audio-file.flac"
transcribe.start_medical_transcription_job(
MedicalTranscriptionJobName = job_name,
Media = {'MediaFileUri': job_uri},
LanguageCode = 'en-US',
ContentIdentificationType = 'PHI',
Specialty = 'PRIMARYCARE',
Type = 'type', # Specify 'CONVERSATION' for a medical conversation. Specify 'DICTATION' for a medical dictation.
OutputBucketName = 'amzn-s3-demo-bucket'
)
while True:
status = transcribe.get_medical_transcription_job(MedicalTranscriptionJobName = job_name)
if status['MedicalTranscriptionJob']['TranscriptionJobStatus'] in ['COMPLETED', 'FAILED']:
break
print("Not ready yet...")
time.sleep(5)
print(status)
```
以下示例代码演示了识别患者 PHI 的转录结果。
```
{
"jobName": "my-medical-transcription-job-name",
"accountId": "111122223333",
"results": {
"transcripts": [{
"transcript": "The patient's name is Bertrand."
}],
"items": [{
"id": 0,
"start_time": "0.0",
"end_time": "0.37",
"alternatives": [{
"confidence": "0.9993",
"content": "The"
}],
"type": "pronunciation"
}, {
"id": 1,
"start_time": "0.37",
"end_time": "0.44",
"alternatives": [{
"confidence": "0.9981",
"content": "patient's"
}],
"type": "pronunciation"
}, {
"id": 2,
"start_time": "0.44",
"end_time": "0.52",
"alternatives": [{
"confidence": "1.0",
"content": "name"
}],
"type": "pronunciation"
}, {
"id": 3,
"start_time": "0.52",
"end_time": "0.92",
"alternatives": [{
"confidence": "1.0",
"content": "is"
}],
"type": "pronunciation"
}, {
"id": 4,
"start_time": "0.92",
"end_time": "0.9989",
"alternatives": [{
"confidence": "1.0",
"content": "Bertrand"
}],
"type": "pronunciation"
}, {
"id": 5,
"alternatives": [{
"confidence": "0.0",
"content": "."
}],
"type": "punctuation"
}],
"entities": [{
"content": "Bertrand",
"category": "PHI*-Personal*",
"startTime": 0.92,
"endTime": 1.2,
"confidence": 0.9989
}],
"audio_segments": [
{
"id": 0,
"transcript": "The patient's name is Bertrand.",
"start_time": "0.0",
"end_time": "0.9989",
"items": [
0,
1,
2,
3,
4,
5
]
}
]
},
"status": "COMPLETED"
}
```
## AWS CLI
**使用批量转录作业转录音频文件并识别 PHI (AWS CLI)**
+ 运行以下代码。
```
aws transcribe start-medical-transcription-job \
--medical-transcription-job-name my-medical-transcription-job-name\
--language-code en-US \
--media MediaFileUri="s3://amzn-s3-demo-bucket/my-input-files/my-audio-file.flac" \
--output-bucket-name amzn-s3-demo-bucket \
--specialty PRIMARYCARE \
--type type \ # Choose CONVERSATION to transcribe a medical conversation. Choose DICTATION to transcribe a medical dictation.
--content-identification-type PHI
```
# 在实时音频流中识别 PHI
您可以在 HTTP/2 或 WebSocket 直播中识别个人健康信息 (PHI)。激活 PHI 识别后，M Amazon Transcribe edical 会在转录结果中对其识别的 PHI 进行标记。有关 Medic Amazon Transcribe al 可以识别的 PHI 的信息，请参阅[识别转录中的个人健康信息（PHI）](phi-id.md)。
## 在对着麦克风讲出的口述中识别 PHI
要使用转录麦克风拾取的语音并识别任何 PHI，请选择 “**听写**” 作为音频输入类型，开始直播，然后开始对着计算机上的麦克风说话。 AWS 管理控制台
**要在听写中识别 PHI，请使用 AWS 管理控制台**
1. 登录到 [AWS 管理控制台](https://console.aws.amazon.com/transcribe/)。
1. 在导航窗格中，选择 **Real-time transcription (实时转录)**。
1. 对于**音频输入类型**，选择**口述**。
1. 对于**其它设置**，请选择 **PHI 识别**。
1. 选择**开始流式转录**并对着麦克风说话。
1. 选择**停止流式转录**可结束口述。
## 在 HTTP/2 音频流中识别 PHI
要在激活 PHI 识别的情况下启动 HTTP/2 音频流，请使用 [https://docs.aws.amazon.com/transcribe/latest/APIReference/API_streaming_StartMedicalStreamTranscription.html](https://docs.aws.amazon.com/transcribe/latest/APIReference/API_streaming_StartMedicalStreamTranscription.html) API 并指定以下内容：
+ 对于 `LanguageCode`，请指定流式转录中使用的语言所对应的语言代码。对于美国英语，请指定 `en-US`。
+ 对于 `MediaSampleHertz`，请指定音频的采样率。
+ 对于 `content-identification-type`，请指定 `PHI`。
## 在 WebSocket 直播中识别 PHI
要在激活 PHI 识别的情况下开始 WebSocket 直播，请使用以下格式创建预签名 URL。
```
GET wss://transcribestreaming.us-west-2.amazonaws.com:8443/medical-stream-transcription-websocket?
&X-Amz-Algorithm=AWS4-HMAC-SHA256
&X-Amz-Credential=AKIAIOSFODNN7EXAMPLE%2F20220208%2Fus-west-2%2Ftranscribe%2Faws4_request
&X-Amz-Date=20220208T235959Z
&X-Amz-Expires=300
&X-Amz-Security-Token=security-token
&X-Amz-Signature=Signature Version 4 signature
&X-Amz-SignedHeaders=host
&language-code=en-US
&media-encoding=flac
&sample-rate=16000
&specialty=medical-specialty
&content-identification-type=PHI
```
参数定义可在 [API 参考](https://docs.aws.amazon.com/transcribe/latest/APIReference/API_Reference.html)中找到；所有 AWS API 操作的通用参数列在[常用参数](https://docs.aws.amazon.com/transcribe/latest/APIReference/CommonParameters.html)部分中。