本文属于机器翻译版本。若本译文内容与英语原文存在差异，则一律以英文原文为准。

自定义词汇表和词汇表过滤器的字符集

对于每种 Amazon Transcribe 支持的语言，都有一组特定的字符 Amazon Transcribe 可以识别。创建自定义词汇表或词汇表过滤器时，请仅使用您的语言字符集中所列的字符。如果您使用不支持的字符，则您的自定义词汇表或词汇表过滤器将失败。

许多 Unicode 字符即使使用不同的代码点，在常用字体中也可能看起来完全相同。仅支持本指南中所列的代码点。例如，法语单词 déjà 可以使用预先组合的字符（其中一个 Unicode 值表示重音字符）或分解字符（其中两个 Unicode 值代表重音字符，一个值代表基本字符，另一个值代表重音字符）来呈现。

阿布哈兹语字符集

对于阿布哈兹语自定义词汇表，您可以在 Phrase 字段中使用以下字符：

您还可以在 Phrase 字段中使用以下 Unicode 字符：

南非荷兰语字符集

对于南非荷兰语自定义词汇表，您可以在 Phrase 字段中使用以下字符：

您还可以在 Phrase 字段中使用以下 Unicode 字符：

阿拉伯语字符集

对于阿拉伯语自定义词汇表，您可以在 Phrase 字段中使用以下 Unicode 字符。您也可以使用连字符 (-) 来分隔单词。

阿斯图里亚斯语字符集

对于阿斯图里亚斯语自定义词汇表，您可以在 Phrase 字段中使用以下字符：

您还可以在 Phrase 字段中使用以下 Unicode 字符：

阿塞拜疆语字符集

对于阿塞拜疆语自定义词汇表，您可以在 Phrase 字段中使用以下字符：

您还可以在 Phrase 字段中使用以下 Unicode 字符：

亚美尼亚语字符集

对于亚美尼亚语自定义词汇表，您可以在 Phrase 字段中使用以下字符：

您还可以在 Phrase 字段中使用以下 Unicode 字符：

巴什基尔语字符集

对于巴什基尔语自定义词汇表，您可以在 Phrase 字段中使用以下字符：

您还可以在 Phrase 字段中使用以下 Unicode 字符：

巴斯克语字符集

对于巴斯克语自定义词汇表，您可以在 Phrase 字段中使用以下字符：

您还可以在 Phrase 字段中使用以下 Unicode 字符：

白俄罗斯语字符集

对于白俄罗斯语自定义词汇表，您可以在 Phrase 字段中使用以下字符：

您还可以在 Phrase 字段中使用以下 Unicode 字符：

孟加拉语字符集

对于孟加拉语自定义词汇表，您可以在 Phrase 字段中使用以下字符：

您还可以在 Phrase 字段中使用以下 Unicode 字符：

波斯尼亚语字符集

对于波斯尼亚语自定义词汇表，您可以在 Phrase 字段中使用以下字符：

您还可以在 Phrase 字段中使用以下 Unicode 字符：

保加利亚语字符集

对于保加利亚语自定义词汇表，您可以在 Phrase 字段中使用以下字符：

您还可以在 Phrase 字段中使用以下 Unicode 字符：

加泰罗尼亚语字符集

对于加泰罗尼亚语自定义词汇表，您可以在 Phrase 字段中使用以下字符：

您还可以在 Phrase 字段中使用以下 Unicode 字符：

中库尔德语字符集

对于中库尔德语自定义词汇表，您可以在 Phrase 字段中使用以下字符：

您还可以在 Phrase 字段中使用以下 Unicode 字符：

中文、普通话（中国大陆）、简体字符集

对于简体中文自定义词汇表，Phrase 字段可以使用下列文件中列出的任何字符。

SoundsLike 字段可以包含下列文件中列出的拼音音节。

当您在SoundsLike 字段中使用拼音音节时，请使用连字符 (-) 分隔音节。

Amazon Transcribe 用数字表示中文（简体）中的四种音调。下表显示了如何为“ma”字映射音调符号。

简体中文自定义词汇表不使用 IPA 字段，但您仍必须在自定义词汇表中包含 IPA 标头。

以下示例是文本格式的输入文件。该示例使用空格对齐列。您的输入文件应使用制表符字符分隔列。仅在 DisplayAs 列中包含空格。

Phrase       SoundsLike               IPA     DisplayAs
康健          kang1-jian4 
谴责          qian3-ze2 
国防大臣        guo2-fang2-da4-chen2 
世界博览会      shi4-jie4-bo2-lan3-hui4          世博会

中文、普通话（台湾）、繁体字符集

对于繁体中文自定义词汇表，Phrase 字段可以使用下列文件中列出的任何字符。

SoundsLike 字段可以包含下列文件中列出的注音音节。

当您在 SoundsLike 字段中使用注音音节时，请使用连字符 (-) 分隔音节。

Amazon Transcribe 用数字表示中文（繁体）中的四种音调。下表显示了如何为“ㄇㄚ”字映射音调符号。

繁体中文自定义词汇表不使用 IPA 字段，但您仍必须在自定义词汇表中包含 IPA 标头。

以下示例是文本格式的输入文件。该示例使用空格对齐列。您的输入文件应使用制表符字符分隔列。仅在 DisplayAs 列中包含空格。

Phrase        SoundsLike                     IPA        DisplayAs
健康          ㄐㄧㄢˋ-ㄎㄤ 
譴責          ㄑㄧㄢˇ-ㄗㄜˊ 
國防部長       ㄍㄨㄛˊ-ㄈㄤˊ-ㄅㄨˋ-ㄓㄤˇ 
世界博覽會     ㄕˋ-ㄐㄧㄝˋ-ㄅㄛˊ-ㄌㄢˇ-ㄏㄨㄟˋ             世博會

中文、广东话（香港）、繁体字符集

对于中文（广东话）香港自定义词汇，Phrase该字段可以使用以下文件中列出的任何字符：

克罗地亚语字符集

对于克罗地亚语自定义词汇表，您可以在 Phrase 字段中使用以下字符：

您还可以在 Phrase 字段中使用以下 Unicode 字符：

捷克语字符集

对于捷克语自定义词汇表，您可以在 Phrase 字段中使用以下字符：

您还可以在 Phrase 字段中使用以下 Unicode 字符：

丹麦语字符集

对于丹麦语自定义词汇表，您可以在 Phrase 字段中使用以下字符：

您还可以在 Phrase 字段中使用以下 Unicode 字符：

荷兰语字符集

对于荷兰语自定义词汇表，您可以在 Phrase 字段中使用以下字符：

您还可以在 Phrase 字段中使用以下 Unicode 字符：

英语字符集

对于英语自定义词汇表，您可以在 Phrase 字段中使用以下字符：

爱沙尼亚语字符集

对于爱沙尼亚语自定义词汇表，您可以在 Phrase 字段中使用以下字符：

您还可以在 Phrase 字段中使用以下 Unicode 字符：

波斯语字符集

对于波斯语自定义词汇表，您可以在 Phrase 字段中使用以下字符。

芬兰语字符集

对于芬兰语自定义词汇表，您可以在 Phrase 字段中使用以下字符：

您还可以在 Phrase 字段中使用以下 Unicode 字符：

法语字符集

对于法语自定义词汇表，您可以在 Phrase 字段中使用以下字符：

您还可以在 Phrase 字段中使用以下 Unicode 字符：

加利西亚语字符集

对于加利西亚语自定义词汇表，您可以在 Phrase 字段中使用以下字符：

您还可以在 Phrase 字段中使用以下 Unicode 字符：

格鲁吉亚语字符集

对于格鲁吉亚语自定义词汇表，您可以在 Phrase 字段中使用以下字符：

您还可以在 Phrase 字段中使用以下 Unicode 字符：

德语字符集

对于德语自定义词汇表，您可以在 Phrase 字段中使用以下字符：

您还可以在 Phrase 字段中使用以下 Unicode 字符：

希腊语字符集

对于希腊语自定义词汇表，您可以在 Phrase 字段中使用以下字符：

您还可以在 Phrase 字段中使用以下 Unicode 字符：

古吉拉特语字符集

对于古吉拉特语自定义词汇表，您可以在 Phrase 字段中使用以下字符：

您还可以在 Phrase 字段中使用以下 Unicode 字符：

豪萨语字符集

对于豪萨语自定义词汇表，您可以在 Phrase 字段中使用以下字符：

您还可以在 Phrase 字段中使用以下 Unicode 字符：

希伯来语字符集

对于希伯来语自定义词汇表，您可以在 Phrase 字段中使用以下 Unicode 字符：

印地语字符集

对于印地语自定义词汇表，您可以在 Phrase 字段中使用以下 Unicode 字符：

Amazon Transcribe 映射以下字符：

匈牙利语字符集

对于匈牙利语自定义词汇表，您可以在 Phrase 字段中使用以下字符：

您还可以在 Phrase 字段中使用以下 Unicode 字符：

冰岛语字符集

对于冰岛语自定义词汇表，您可以在 Phrase 字段中使用以下字符：

您还可以在 Phrase 字段中使用以下 Unicode 字符：

印度尼西亚语字符集

对于印度尼西亚语自定义词汇表，您可以在 Phrase 字段中使用以下字符：

意大利语字符集

对于意大利语自定义词汇表，您可以在 Phrase 字段中使用以下字符：

您还可以在 Phrase 字段中使用以下 Unicode 字符：

日文字符集

对于日语自定义词汇表，DisplayAs 字段支持所有平假名、片假名和汉字字符，以及全角罗马字大写字母。

Phrase 字段支持以下文件中所列的字符：

卡布列语字符集

对于卡布列语自定义词汇表，您可以在 Phrase 字段中使用以下字符：

您还可以在 Phrase 字段中使用以下 Unicode 字符：

卡纳拉语字符集

对于卡纳拉语自定义词汇表，您可以在 Phrase 字段中使用以下字符：

您还可以在 Phrase 字段中使用以下 Unicode 字符：

哈萨克语字符集

对于哈萨克语自定义词汇表，您可以在 Phrase 字段中使用以下字符：

您还可以在 Phrase 字段中使用以下 Unicode 字符：

基尼亚卢旺达语字符集

对于卢旺达语自定义词汇表，您可以在 Phrase 字段中使用以下字符：

您还可以在 Phrase 字段中使用以下 Unicode 字符：

韩语字符集

对于韩语自定义词汇表，您可以在 Phrase 字段中使用任何朝鲜文音节。有关更多信息，请参阅维基百科上的朝鲜文音节。

吉尔吉斯语字符集

对于吉尔吉斯语自定义词汇表，您可以在 Phrase 字段中使用以下字符：

您还可以在 Phrase 字段中使用以下 Unicode 字符：

拉脱维亚语字符集

对于拉脱维亚语自定义词汇表，您可以在 Phrase 字段中使用以下字符：

您还可以在 Phrase 字段中使用以下 Unicode 字符：

立陶宛语字符集

对于立陶宛语自定义词汇表，您可以在 Phrase 字段中使用以下字符：

您还可以在 Phrase 字段中使用以下 Unicode 字符：

卢干达语字符集

对于卢干达语自定义词汇表，您可以在 Phrase 字段中使用以下字符：

您还可以在 Phrase 字段中使用以下 Unicode 字符：

马其顿语字符集

对于马其顿语自定义词汇表，您可以在 Phrase 字段中使用以下字符：

您还可以在 Phrase 字段中使用以下 Unicode 字符：

马来语字符集

对于马来语自定义词汇表，您可以在 Phrase 字段中使用以下字符：

马拉雅拉姆语字符集

对于马拉雅拉姆语自定义词汇表，您可以在 Phrase 字段中使用以下字符：

您还可以在 Phrase 字段中使用以下 Unicode 字符：

马耳他语字符集

对于马耳他语自定义词汇表，您可以在 Phrase 字段中使用以下字符：

您还可以在 Phrase 字段中使用以下 Unicode 字符：

马拉地语字符集

对于马拉地语自定义词汇表，您可以在 Phrase 字段中使用以下字符：

您还可以在 Phrase 字段中使用以下 Unicode 字符：

草甸马里语字符集

对于草甸马里语自定义词汇表，您可以在 Phrase 字段中使用以下字符：

您还可以在 Phrase 字段中使用以下 Unicode 字符：

蒙古语字符集

对于蒙古语自定义词汇表，您可以在 Phrase 字段中使用以下字符：

您还可以在 Phrase 字段中使用以下 Unicode 字符：

挪威布克莫尔语字符集

对于挪威布克莫尔语自定义词汇表，您可以在 Phrase 字段中使用以下字符：

您还可以在 Phrase 字段中使用以下 Unicode 字符：

奥迪亚/奥里亚语字符集

对于奥迪亚/奥里亚语自定义词汇表，您可以在 Phrase 字段中使用以下字符：

您还可以在 Phrase 字段中使用以下 Unicode 字符：

普什图语字符集

对于普什图语自定义词汇表，您可以在 Phrase 字段中使用以下字符：

您还可以在 Phrase 字段中使用以下 Unicode 字符：

波兰语字符集

对于波兰语自定义词汇表，您可以在 Phrase 字段中使用以下字符：

您还可以在 Phrase 字段中使用以下 Unicode 字符：

葡萄牙语字符集

对于葡萄牙语自定义词汇表，您可以在 Phrase 字段中使用以下字符：

您还可以在 Phrase 字段中使用以下 Unicode 字符：

旁遮普语字符集

对于旁遮普语自定义词汇表，您可以在 Phrase 字段中使用以下字符：

您还可以在 Phrase 字段中使用以下 Unicode 字符：

罗马尼亚语字符集

对于罗马尼亚语自定义词汇表，您可以在 Phrase 字段中使用以下字符：

您还可以在 Phrase 字段中使用以下 Unicode 字符：

俄语字符集

对于俄语自定义词汇表，您可以在 Phrase 字段中使用以下字符：

塞尔维亚语字符集

对于塞尔维亚语自定义词汇表，您可以在 Phrase 字段中使用以下字符：

您还可以在 Phrase 字段中使用以下 Unicode 字符：

僧伽罗语字符集

对于僧伽罗语自定义词汇表，您可以在 Phrase 字段中使用以下字符：

您还可以在 Phrase 字段中使用以下 Unicode 字符：

斯洛伐克语字符集

对于斯洛伐克语自定义词汇表，您可以在 Phrase 字段中使用以下字符：

您还可以在 Phrase 字段中使用以下 Unicode 字符：

斯洛文尼亚语字符集

对于斯洛文尼亚语自定义词汇表，您可以在 Phrase 字段中使用以下字符：

您还可以在 Phrase 字段中使用以下 Unicode 字符：

索马里语字符集

对于索马里语自定义词汇表，您可以在 Phrase 字段中使用以下字符：

您还可以在 Phrase 字段中使用以下 Unicode 字符：

西班牙语字符集

对于西班牙语自定义词汇表，您可以在 Phrase 字段中使用以下字符：

您还可以在 Phrase 字段中使用以下 Unicode 字符：

巽他语字符集

对于巽他语自定义词汇表，您可以在 Phrase 字段中使用以下字符：

您还可以在 Phrase 字段中使用以下 Unicode 字符：

斯瓦西里语字符集

对于斯瓦西里语自定义词汇表，您可以在 Phrase 字段中使用以下字符：

您还可以在 Phrase 字段中使用以下 Unicode 字符：

瑞典语字符集

对于瑞典语自定义词汇表，您可以在 Phrase 字段中使用以下字符：

您还可以在 Phrase 字段中使用以下 Unicode 字符：

塔加洛语/菲律宾语字符集

对于塔加洛语/菲律宾语自定义词汇表，您可以在 Phrase 字段中使用以下字符：

您还可以在 Phrase 字段中使用以下 Unicode 字符：

泰米尔语字符集

对于泰米尔语自定义词汇表，您可以在 Phrase 字段中使用以下字符：

鞑靼语字符集

对于鞑靼语自定义词汇表，您可以在 Phrase 字段中使用以下字符：

您还可以在 Phrase 字段中使用以下 Unicode 字符：

泰卢固语字符集

对于泰卢固语自定义词汇表，您可以在 Phrase 字段中使用以下字符：

泰语字符集

对于泰语自定义词汇表，您可以在 Phrase 字段中使用以下字符：

您还可以在 Phrase 字段中使用以下 Unicode 字符：

土耳其语字符集

对于土耳其语自定义词汇表，您可以在 Phrase 字段中使用以下字符：

您还可以在 Phrase 字段中使用以下 Unicode 字符：

乌克兰语字符集

对于乌克兰语自定义词汇表，您可以在 Phrase 字段中使用以下字符：

您还可以在 Phrase 字段中使用以下 Unicode 字符：

维吾尔语字符集

对于维吾尔语自定义词汇表，您可以在 Phrase 字段中使用以下字符：

您还可以在 Phrase 字段中使用以下 Unicode 字符：

乌兹别克语字符集

对于乌兹别克语自定义词汇表，您可以在 Phrase 字段中使用以下字符：

您还可以在 Phrase 字段中使用以下 Unicode 字符：

越南语字符集

Amazon Transcribe 用数字表示越南语中的六种音调。下表显示了如何为“ma”字映射音调符号。

对于越南语自定义词汇表，您可以在 Phrase 字段中使用以下字符：

您还可以在 Phrase 字段中使用以下 Unicode 字符：

威尔士语字符集

对于威尔士语自定义词汇表，您可以在 Phrase 字段中使用以下字符：

您还可以在 Phrase 字段中使用以下 Unicode 字符：

沃洛夫语字符集

对于沃洛夫语自定义词汇表，您可以在 Phrase 字段中使用以下字符：

您还可以在 Phrase 字段中使用以下 Unicode 字符：

祖鲁语字符集

对于祖鲁语自定义词汇表，您可以在 Phrase 字段中使用以下字符：

您还可以在 Phrase 字段中使用以下 Unicode 字符：