本文属于机器翻译版本。若本译文内容与英语原文存在差异，则一律以英文原文为准。

# 管理卷网关
<a name="managing-gateway-common"></a>

管理网关包括配置缓存存储和上传缓冲区空间、使用卷以及进行常规维护等任务。如果您尚未创建网关，请参阅[入门 AWS Storage Gateway](GettingStarted.md)。

缓存卷是 Amazon Simple Storage Service (Amazon S3) 中作为 iSCSI 目标公开的卷，您可以使用这些卷存储应用程序数据。您可以在下面找到有关如何为缓存设置添加和移除卷的信息。您还可以了解如何在 Amazon EC2 网关中添加和删除 Amazon Elastic Block Store (Amazon EBS) 卷。

**重要**  
如果缓存卷将您的主要数据保存在 Amazon S3 中，您应该避免在整个卷上读取或写入所有数据。例如，我们建议不要使用扫描整个缓存卷的病毒扫描软件。此类扫描（无论是按需执行还是按计划执行）都会导致存储在 Amazon S3 中的所有数据为了扫描而进行本地下载，从而导致高带宽使用率。您可以使用实时病毒扫描，而不是进行全盘扫描，也就是说，在从缓存卷读取数据或向缓存卷写入数据时扫描数据。

不支持重新配置卷的大小。要更改某个卷的大小，请创建该卷的快照，然后从该快照创建新的缓存卷。新卷可大于快照所从创建的卷。有关描述如何移除卷的步骤，请参阅[删除卷](ApplicationStorageVolumesCached-Removing.md#CachedRemovingAStorageVolume)。有关描述如何添加卷和保存现有数据的步骤，请参阅[删除存储卷](ApplicationStorageVolumesCached-Removing.md)。

所有缓存卷数据和快照数据均存储在 Amazon S3 中，并使用服务器端加密 (SSE) 进行静态加密。不过，您不能使用 Amazon S3 API 或其他工具（如 Amazon S3 管理控制台）访问这些数据。

接下来，您可以找到有关如何管理卷网关资源的信息。

**主题**
+ [编辑基本网关信息](edit-gateway-information.md)-了解如何使用 Storage Gateway 控制台编辑现有网关的基本信息，包括网关名称、时区和 CloudWatch 日志组。
+ [添加和扩展卷](volume-size-increase.md)：了解如何向网关添加更多卷，或者如何随着应用程序需求增长而扩展现有卷的大小。
+ [从恢复点克隆缓存卷](clone-volume.md)：了解如何从现有卷的恢复点创建新卷，该恢复点是卷上所有数据一致的保存时间点。
+ [查看卷使用情况](volume-usage.md)：了解如何使用 Storage Gateway 控制台来查看卷上存储的数据量。
+ [删除存储卷](ApplicationStorageVolumesCached-Removing.md)：了解如何在应用程序需求发生变化时删除卷（例如，如果您迁移应用程序来使用更大的存储卷）。
+ [将您的卷迁移至不同的网关](attach-detach-volume.md)：了解如何分离和重新连接卷，如果您需要在性能需求发生变化时将卷移到其它卷网关，这将非常有用。
+ [创建恢复快照](snapshot.md)：了解如何从网关的卷恢复点创建恢复快照，以及在创建快照后在 Storage Gateway 控制台中的何处可以找到该快照。
+ [编辑快照计划](SchedulingSnapshot.md)：了解如何通过更改快照每天发生的时间或拍摄快照的频率来自定义快照计划。
+ [删除存储卷的快照](DeletingASnapshot.md)：了解如何在不再需要快照时删除它们。
+ [了解卷状态和转换](StorageVolumeStatuses.md)：了解 Storage Gateway 报告的各种卷状态值，以协助确定卷是否运行正常，或者是否存在可能需要您采取措施的问题。
+ [将您的数据移至新的网关实例](migrate-data.md)：了解随着数据和性能需求的增长，或者如果收到迁移网关的 AWS 通知，如何在网关之间移动数据。