本文属于机器翻译版本。若本译文内容与英语原文存在差异，则一律以英文原文为准。

# 重启 Snowball Edge 设备
<a name="reboot"></a>

在重启 Snowball Edge 设备之前，请确保向该设备传输的所有数据均已停止。

**要使用电源按钮重启设备，请执行以下操作：**

1. 与设备的所有通信均结束后，按下位于 LCD 屏幕上方的电源按钮即可关闭设备。关闭设备大约需要 20 秒。设备关闭时，LCD 屏幕会显示一条消息，指示设备正在关闭。  
![\[LCD 屏幕上显示关闭信息。\]](http://docs.aws.amazon.com/zh_cn/snowball/latest/developer-guide/images/shutdown-screen.png)
**注意**  
如果 LCD 屏幕在设备未实际关闭时显示关闭信息，请按下屏幕上的**重启显示屏**按钮使屏幕恢复正常运行。  

![\[LCD 屏幕上显示关闭信息，靠近底部的中间位置显示“重启显示屏”按钮。\]](http://docs.aws.amazon.com/zh_cn/snowball/latest/developer-guide/images/shutdown-screen-restart.png)


1. 按下电源按钮。当设备准备就绪时，LCD 显示屏会显示一个简短视频，同时设备将准备启动。约 10 分钟后，设备将做好解锁准备。

1. 解锁设备。请参阅[解锁 Snowball Edge](unlockdevice.md)。

**要使用 Snowball Edge 客户端重启设备，请执行以下操作：**

1. 当与设备的所有通信都结束后，使用 `reboot-device` 命令重启设备。当设备准备就绪时，LCD 显示屏会显示一个简短视频，同时设备将准备启动。约 10 分钟后，设备将做好解锁准备。

   ```
     snowballEdge reboot-device --profile profile-name        
   ```

1. 解锁设备。请参阅[解锁 Snowball Edge](unlockdevice.md)。