本文属于机器翻译版本。若本译文内容与英语原文存在差异，则一律以英文原文为准。

# 在阿拉伯联合酋长国注册发件人身份证 AWS 最终用户消息 SMS
<a name="registrations-united-arab-emirates"></a>

按照以下说明在阿拉伯联合酋长国注册您的发件人 ID。

**阿联酋发件人 ID 注册暂时暂停**  
阿联酋电信和数字政府监管局 (TDRA) 正在更新其发件人身份注册要求。新的阿联酋发件人身份证注册已暂停，直至另行通知。确定新要求后，您可能需要重新提交；如果需要更多信息，您的注册状态将更新。当时间表可用时，此页面将更新。

1. 打开 AWS 最终用户消息 SMS 控制台，网址为[https://console.aws.amazon.com/sms-voice/](https://console.aws.amazon.com/sms-voice/)。

1. 在导航面板的**注册**下，选择**创建注册**。
**注意**  
如果您在申请发起身份时已创建了注册，则应使用该注册表。

   对于**注册表单名称**，请输入一个友好名称。

   选择**下一步**。

1. 在**发件人 ID 信息**部分，输入以下信息：
   + 对于**发件人 ID**，输入要请求的发件人 ID。发件人 ID 必须由 3 到 11 个字母数字字符组成。有关发件人 ID 格式规则的更多信息，请参阅[关于发件人 ID 的考虑事项](sender-id.md#sender-id-considerations)。
   + 对于**发件人 ID 描述 – 可选**，您可以添加有关请求的发件人 ID 与公司名称之间关联的详细信息。

   选择**下一步**。

1. 在**阿拉伯联合酋长国特定信息**部分，输入以下内容：
**注意**  
所有上传文件的有效文件类型为 PDF、PNG 和 JPEG，最大文件大小为 500 KB。
   + 对于**公司登记文件**，您需要提供贵公司的登记文件副本，无论贵公司是阿拉伯联合酋长国本地公司还是跨国公司。此文件也称为公司注册证书（COI）或贸易许可证。对于在美国、英国或印度注册的公司，请提供公司注册证书。如果文件不是英语或阿拉伯语，则需要经过认证的翻译件。
   + 对于发件人 ID 关联的**证明**，如果您的公司名称与该发件人 ID 之间的关联不明显，则您需要提供品牌知识产权的证据，例如商标证书。该文件必须为英文或阿拉伯文，并附有签发机构的签名 and/or 印章。不接受应用程序或网络推荐。
   + 对于授权**书：Etisalat（本地）**，如果您的公司位于阿拉伯联合酋长国本地，则需要下载、填写并附上授权[书（LOA）。](samples/UnitedArabEmirates_SenderId_LetterOfAuthorization_Etisalat.zip)该文件也被称为无异议证书 (NOC)，必须由公司的授权签字人签署，并用公司的信头在最终品牌上盖章。
   + 对于授权**书：du（本地）**，如果您的公司位于阿拉伯联合酋长国本地，则需要下载、填写并附上授权[书（LOA）](samples/UnitedArabEmirates_SenderId_LetterOfAuthorization_DU.zip)。本文件也被称为 NOC，必须由公司的授权签字人签署，并用公司的信头在最终品牌上盖章。
   + 对于 ** du Sender ID注册表**，如果您的公司位于阿拉伯联合酋长国本地，则需要下载、填写并附上 [ du Sender ID注册表](samples/UnitedArabEmirates_SenderId_DU_RegistrationForm.zip)。除了授权书外，这是du网络要求的单独表格。
   + 对于**公司的阿联酋机构卡**，如果贵公司位于阿拉伯联合酋长国，则需要提供公司的阿联酋机构卡的副本。
   + 对于**授权签字人阿联酋 ID**，如果贵公司位于阿拉伯联合酋长国，则需要提供填写授权书的授权签字人的有效阿联酋 ID。（需要阿联酋身份证和阿联酋护照。）
   + 对于**授权签字人阿联酋护照**，如果贵公司位于阿拉伯联合酋长国，则需要提供填写授权书的授权签字人的有效阿联酋护照。（需要阿联酋身份证和阿联酋护照。）
   + 对于**授权签字人委托书**，如果贵公司位于阿拉伯联合酋长国，并且公司登记证书上未列出填写电信委托书的授权签字人姓名，则需要提供委托书文件。
   + 对于授权**书：国际（Etisalat）**，如果您的公司不是阿拉伯联合酋长国的本地公司，则需要下载、填写并附上[阿提萨拉特网络授权书（LOA）。](samples/UnitedArabEmirates_SenderId_LetterOfAuthorization_International_Etisalat.zip)国际注册需要阿提萨拉特和du网络LOA。
   + 对于授权**书：国际（du）**，如果您的公司不在阿拉伯联合酋长国境内，则需要下载、填写并附上 [ du 网络授权书 (LOA) ](samples/UnitedArabEmirates_SenderId_LetterOfAuthorization_International_DU.zip)。国际注册需要阿提萨拉特和du网络LOA。
   + 对于**阿联酋卫生与预防部的授权**，如果贵公司位于阿拉伯联合酋长国，并且是一家医院，则需要提供阿联酋卫生与预防部的授权书。
   + 对于**事务性内容的确认**，阿联酋发件人 ID 不允许发布促销内容。选择**是**确认此发件人 ID 将仅用于发送事务性消息。

   选择**下一步**。

1. 在**公司信息**部分，输入以下内容：
   + 对于**公司名称**，输入您公司的名称。
   + 对于**公司识别号**，请输入您的税务 ID，例如 EIN 或 VAT。
   + 对于**经营名称（DBA）**，如果与贵公司的法定名称不同，输入 DBA 或品牌名称。
   + 对于**公司网站**，输入贵公司网站的 URL。

   选择**下一步**。

1. 在**公司地址**部分，输入以下内容：
   + 对于**地址 1**，请输入贵公司总部的街道地址。
   + 对于 **Address 2 - optional**（地址 2 - 可选），如果需要，请输入您的公司总部的房间号。
   + 对于 **City**（城市），请输入您的公司总部所在的城市。
   + 对于 ** State/Province**，输入公司总部所在的州。
   + 对于**邮政编 Postal/Zip 码**，输入公司总部的代码。
   + 对于 **Country**（国家/地区），请输入两位数的 ISO 国家/地区代码。

   选择**下一步**。

1. 在**联系人信息**部分，输入以下内容：
   + 对于**联系人电子邮件**，输入将作为贵公司联系人的人员的电子邮件地址。
   + 对于**联系人电话号码**，输入将作为贵公司联系人的人员的电话号码。

   选择**下一步**。

1. 在 **Messaging Use Case**（消息收发使用案例）中，执行以下操作：
   + 对于**使用案例类别**，选择以下使用案例类型之一：
     +  **One-time 密码 ** — 用于向用户发送一次性密码。
     +  **购买或发货通知** – 如果您仅打算向用户发送重要通知，请使用此选项。
     +  **公共服务公告** – 一种信息性消息，旨在提高受众对某个重要问题的认识。
     +  **Polling and surveys**（轮询和调查）– 用于轮询用户的偏好。
     +  **Info on demand**（按需消息）– 用于在用户发送请求后向他们发送消息。
     +  **Other**（其他）– 如果您的使用案例不属于任何其他类别，请使用此选项。请务必填写此选项的**使用案例详细信息**。
   + 填写**使用案例描述**，为所选**使用案例类别**提供更多上下文。
   + 对于**每月短信量**，选择每月将发送的短信数。
   + 对于**Opt-in 工作流程描述**，请输入用户同意如何接收消息的描述。描述必须介于 40 到 500 个字符之间，并且不得包含前导或尾随空格。例如，通过在您的网站上填写在线表单来同意。

     您的**Opt-in 工作流程描述**应包括以下内容：
     + 计划或产品描述
     + 确定在发送给最终用户的初始消息中描述了您的组织和服务
     + 清晰而详尽地说明您的最终用户如何选择加入您的短信服务以及任何相关费用或收费

   选择**下一步**。

1. 在**消息示例**中，执行以下操作：
   + 对于 **Message Sample 1**（消息示例 1），输入将发送给最终用户的 SMS 消息正文的示例消息。
   + 对于**消息示例 2 – 可选**和**消息示例 3 – 可选**，您可以根据需要输入将发送的短信正文的更多示例消息。

   选择**下一步**。

1. 在**审核并提交**页面上，验证您要提交的信息是否正确。要进行更新，请选择该部分旁边的**编辑**。

1. 选择 **Submit registration**（提交注册）。