本文属于机器翻译版本。若本译文内容与英语原文存在差异，则一律以英文原文为准。

# 美国短代码注册表
<a name="registrations-short-code"></a>

若要为短信活动创建并使用短代码，您需要填写注册表并提交审核。

**完成短代码注册**

1. 打开 AWS 终端用户消息发送 SMS 服务控制台，网址为 [https://console.aws.amazon.com/sms-voice/](https://console.aws.amazon.com/sms-voice/)。

1. 在导航窗格的**注册**下，选择要完成的注册号码。
**注意**  
如果您在申请免费电话号码时已创建了注册，则可以使用该注册表。

1. **在美国短代码注册**部分，确保您已准备好以下文档：
   + **短信条款和条件**，您的具体服务条款。可以是公共文档，也可以是草稿版本 
   + **行动呼吁用语/选择加入示例**，可以是可视化示例，也可以是书面脚本，用于展示用户如何加入您的计划。
   + **确认您的活动不涉及禁止的消息内容和使用案例**，确保您的活动不属于任何禁止的类别。有关更多信息，请参阅 [禁止的消息内容](best-practices.md#best-practices-sms-message-content)。

   选择**下一步**。

1. 在**公司信息**部分，输入以下内容：
   + 对于**公司名称**，输入您公司的名称。
   + 对于**公司识别号**，输入您公司的法定识别号（例如 EIN 或 VAT）。
   + 对于**经营名称（DBA）**，如果与您公司的法定名称不同，输入 DBA 或品牌名称。
   + 对于**公司网站**，输入您公司网站的完整 URL。
   + 对于**法人实体类型**，输入组织的法定形式。
   + 在**股票代码**中，输入贵公司的股票市场代码。如果您是一家上市盈利公司，则必须提供此信息。
   + 对于**证券交易所**，请输入贵公司上市的证券交易所。如果您是一家上市盈利公司，则必须提供此信息。
   + 对于**公司概述**，请简要描述贵公司向其客户提供的产品/服务。
   + 对于**您是独立软件开发商（ISV）还是代表其他公司（“最终公司”）管理此短代码的公司？**，如果您代表其他公司管理此服务（例如，如果您是 ISV），请选择**是**。单击“信息”按钮查看更多信息。
   + 对于**内容提供商公司名称（仅限 ISV）**，请输入内容提供商公司的法定名称。
   + 对于**内容提供商公司识别号（仅限 ISV）**，请输入内容提供商公司的法定识别号（例如 EIN 或 VAT）。
   + 对于**内容提供商公司网站（仅限 ISV）**，请输入内容提供商公司网站的完整 URL。
   + 对于**内容提供商法人实体类型（仅限 ISV）**，请输入内容提供商的法定形式。
   + 对于**内容提供商股票代码（仅限 ISV，如有）**，请输入 ISV 股票代码。如果您是一家上市盈利公司，则必须提供此信息。
   + 对于**内容提供商证券交易所（仅限 ISV，如有）**，请输入 ISV 公司上市的证券交易所。如果您是一家上市盈利公司，则必须提供此信息。

   选择**下一步**。

1. 在**公司地址**部分，输入以下内容：
   + 对于**地址 1**，输入与贵公司关联的实际街道地址。
   + 对于**地址 2**，输入实际地址的单元号（如果适用）。
   + 对于**城市**，输入实际地址所在的城市。
   + 对于**州/省**，输入实际地址所在的州、省或地区。
   + 对于**邮政编码**，输入实际地址的邮政编码。
   + 对于**国家/地区代码**，输入实际地址的两位数 ISO 国家/地区代码。
   + 对于**内容提供商地址 1（仅限 ISV）**，输入与内容提供商公司关联的实际街道地址。
   + 对于**内容提供商地址 2（仅限 ISV）**，输入实际地址的单元号（如有）。
   + 对于**内容提供商城市（仅限 ISV）**，输入实际地址所在的城市。
   + 对于**内容提供商州/省（仅限 ISV）**，输入实际地址所在的州、省或地区。
   + 对于**内容提供商邮政编码（仅限 ISV）**，输入实际地址的邮政编码。
   + 对于**内容提供商国家/地区代码**，输入实际地址的两位数 ISO 国家/地区代码。

   选择**下一步**。

1. 在**联系人信息**部分，输入以下内容：
   + 对于**联系人姓名**，输入贵公司联系人的姓名。如果您是 ISV，请输入最终客户的信息。
   + 对于**联系人电子邮件地址**，输入贵公司联系人的电子邮件地址。如果您是 ISV，请输入最终客户的信息。
   + 对于**联系人电话号码**，请输入贵公司联系人的电话号码。如果您是 ISV，请输入最终客户的信息。
   + 对于**内容提供商名称（仅限 ISV）**，请输入内容提供商联系人的姓名。
   + 对于**内容提供商电子邮件地址（仅限 ISV）**，请输入内容提供商联系人的电子邮件地址。
   + 对于**内容提供商电话号码（仅限 ISV）**，请输入内容提供商联系人的电话号码。

   选择**下一步**。

1. 在**客户服务联系信息**部分，输入以下内容：
   + 对于**客户服务 URL**，输入贵公司客户支持页面的完整 URL。
   + 对于**客户服务电子邮件地址**，请输入贵公司客户支持的电子邮件地址。
   + 对于**客户服务电话号码**，请输入贵公司客户支持的电话号码。

   选择**下一步**。

1. 在**短代码信息**部分，输入以下内容：
   + 对于**短代码选项**，请指定您想要随机短代码还是自定义短代码；或者，如果您的首选自定义短代码不可用，是否需要随机短代码。
   + 对于**首选自定义短代码 1**，如果您申请的是自定义短代码，请指定申请的短代码。按优先顺序最多可指定 3 个短代码。
   + 对于**首选自定义短代码 2**，如果您申请的是自定义短代码，请指定申请的短代码。按优先顺序最多可指定 3 个短代码。
   + 对于**首选自定义短代码 3**，如果您申请的是自定义短代码，请指定申请的短代码。按优先顺序最多可指定 3 个短代码。

   选择**下一步**。

1. 在**消息收发使用案例**部分，输入以下内容：
   + 对于**服务名称**，请输入服务名称，其中应包括贵公司或品牌名称，并可添加简短描述以定义您发送的消息类型。
   + 对于**使用案例类别**，选择与您的使用案例最接近的类别。
   + 对于**使用案例描述**，请输入您使用此短代码发送短信的使用案例描述。
   + 对于**抽奖活动或竞赛**，请输入此短代码是否用于发送与抽奖活动相关的短信。
   + 对于**抽奖活动或竞赛规则的完整 URL**，请输入抽奖活动或竞赛规则的 URL。如果选择了“是”，则必须提供抽奖活动规则的 URL。
   + 对于**抽奖活动或竞赛文档**，如果没有抽奖活动或竞赛规则的完整 URL，请上传一份详细说明抽奖活动或竞赛规则的文档。
   + 对于**债务催收**，请输入此短代码是否用于债务催收。
   + 对于**符合 HIPAA 要求的使用案例**，请输入该使用案例是否符合 HIPAA 要求。
   + 对于**每位用户的每月平均短信频率**，请输入用户预计将从该短代码接收的短信数量。
   + 对于**每月短信量**，请输入预计每月从此短代码发送的短信数量。

   选择**下一步**。

1. 在**消息示例**部分，执行以下操作：
   + 对于**消息示例 1**，输入一个示例。至少需要提供一个将从此短代码发送的短信示例。
   + 对于**消息示例 2**，如有必要，输入其他示例。
   + 对于**消息示例 3**，如有必要，输入其他示例。
   + 对于**消息示例 4**，如有必要，输入其他示例。
   + 对于**消息示例 5**，如有必要，输入其他示例。
   + 对于**消息示例 6**，如有必要，输入其他示例。
   + 对于**消息示例 7**，如有必要，输入其他示例。
   + 对于**消息示例 8**，如有必要，输入其他示例。
   + 对于**消息示例 9**，如有必要，输入其他示例。
   + 对于**消息示例 10**，如有必要，输入其他示例。

   选择**下一步**。

1. 在**彩信文件示例**部分，输入以下内容：
   + 对于**彩信**，选择是否需要支持彩信的短代码。
   + 对于**彩信示例 1**，请提供您的彩信内容示例。如果您选择了“是”，则此项为必填项。
   + 对于**彩信示例 2**，如有必要，请提供您的彩信内容示例。
   + 对于**彩信示例 3**，如有必要，请提供您的彩信内容示例。

   选择**下一步**。

1. 在**条款和条件以及隐私政策信息**部分，输入以下内容：
   + 对于**条款和条件 URL**，输入贵公司“条款和条件”页面的完整 URL。
   + 对于**条款和条件文件**，如果条款和条件未公开发布，请提供其全文。
   + 对于**隐私政策 URL**，输入贵公司“隐私政策”页面的完整 URL。
   + 对于**隐私政策文件**，如果隐私政策未公开发布，请提供其全文。

   选择**下一步**。

1. 在**选择加入工作流程/行动呼吁用语**部分，执行以下操作：
   + 对于**选择加入方法**，请输入用户选择加入的方法。
   + 对于**其他选择加入方法**，如果选择了**其他**，请说明具体方法。
   + 对于**选择加入方法用户体验流程 1**，请逐步描述注册服务时的最终用户体验，并附上显示的确切措辞。
   + 对于**选择加入模拟图 1**，请附上一个模拟图，展示行动呼吁用语或选择加入流程。
   + 对于**选择加入方法用户体验流程 2**，请逐步描述注册服务时的最终用户体验，并附上显示的确切措辞。
   + 对于**选择加入模拟图 2**，请附上一个模拟图，展示行动呼吁用语或选择加入流程。
   + 对于**选择加入方法用户体验流程 3**，请逐步描述注册服务时的最终用户体验，并附上显示的确切措辞。
   + 对于**选择加入模型 3**，请选择是否使用双重选择加入体验。
   + 对于**双重选择加入流程**，请逐步描述双重选择加入服务时的最终用户体验，并附上显示的确切措辞。
   + 对于**双重选择加入用户体验流程**，请逐步描述双重选择加入服务时的最终用户体验。

   选择**下一步**。

1. 在**合规性关键字和自动回复**部分，输入以下内容：
   + 对于 **HELP 回复**，请描述用户向您发送包含 HELP 关键字的入站消息时的最终用户体验。
   + 对于 **STOP 回复**，请描述用户向您发送 STOP 消息时的最终用户体验。
   + 对于**选择加入关键字**，请提供主要关键字，当用户向短代码发送此关键字时，即视为完成订阅，可开始向其发送消息。
   + 对于**选择加入确认消息**，请提供发送给收件人的消息，以确认他们已选择订阅您的服务。

   选择**下一步**。

1. 在**审核并提交**页面上，验证您要提交的信息是否正确。要进行更新，请选择该部分旁边的**编辑**。

1. 选择 **Submit registration**（提交注册）。