终止支持通知：2026 年 5 月 20 日， AWS 将终止对的支持。 AWS SimSpace Weaver 2026 年 5 月 20 日之后，您将无法再访问 SimSpace Weaver 控制台或 SimSpace Weaver 资源。有关更多信息，请参阅[AWS SimSpace Weaver 终止支持](https://docs.aws.amazon.com/simspaceweaver/latest/userguide/simspaceweaver-end-of-support.html)。

本文属于机器翻译版本。若本译文内容与英语原文存在差异，则一律以英文原文为准。

# 术语表
<a name="w2aac51"></a>

此词汇表定义了特定于的术语 AWS SimSpace Weaver。

有关最新 AWS 术语，请参阅《*AWS 通用参考*》中的[AWS 词汇表](https://docs.aws.amazon.com/general/latest/gr/glos-chap.html)。

### A

**应用程序**  
您创建的可执行代码（也称为*二进制文件*）。*应用程序*一词可以指代码或代码的运行实例。应用程序封装了模拟行为。应用程序可创建、删除、读取和更新[实体](#glossary_entity)。

**应用程序 SDK**  
用于将应用程序与 SimSpace Weaver进行集成的软件开发工具包 (SDK)。SDK APIs 提供了读取和写入[实体](#glossary_entity)数据以及跟踪仿真时间的功能。有关更多信息，请参阅 [SimSpace Weaver 应用程序 SDK](working-with_app-sdk.md)。

### C

**客户端**  
存在于仿真之外 SimSpace Weaver 并通过[自定义应用程序或[服务应用程序](#glossary_service-app)](#glossary_custom-app)与之交互的进程（或其定义）。您可以使用客户端来查看或更改模拟状态。

**时钟**  
的内部调度流程 SimSpace Weaver的抽象。时钟向[应用程序](#glossary_app)发布[刻度](#glossary_tick)以保持时间同步。每个模拟都有自己的时钟。

**时钟率**  
[时钟](#glossary_clock)每秒向[应用程序](#glossary_app)发布的[刻度](#glossary_tick)数量。有关支持的时钟率的更多信息，请参阅[SimSpace Weaver 端点和配额](service-quotas.md)。

**时钟刻度率**  
参阅[时钟频率](#glossary_clock-rate)。

**计算资源单位**  
[工作线程](#glossary_worker)上的计算资源（处理器和内存）单位。通常为[应用程序](#glossary_app)的单个实例分配 1 个计算资源单位。您可以为每个应用程序分配多个计算资源单位。

**自定义应用程序**  
一种用于读取模拟状态并与之交互的[应用程序](#glossary_app)。自定义应用程序可以在模拟中创建实体，但不拥有这些实体。自定义应用程序创建实体时，必须将该实体转移到[空间域](#glossary_spatial-domain)中。您可以使用该应用程序控制自定义应用程序的生命周期 APIs。有关更多信息 SimSpace Weaver APIs，请参阅[SimSpace Weaver API 参考资料](api-reference.md)。

**自定义域**  
包含[自定义应用程序](#glossary_custom-app)的[域](#glossary_domain)。

**自定义分区**  
[自定义应用程序](#glossary_custom-app)的[分区](#glossary_partition)。

### D

**截止时间**  
操作（例如，一个[刻度](#glossary_tick)内的处理）应完成的[实际时间](#glossary_time-actual)。

**域**  
一组运行相同可执行代码（应用程序二进制文件）且具有相同启动选项的[应用程序](#glossary_app)实例。

### E

**端点（服务）**  
程序（例如）用于连接到服务的完全限定域名 (FQDN AWS Command Line Interface)。 SimSpace Weaver 

**端点（模拟）**  
客户端用于连接到模拟的 IP 地址和端口号。您可以在[自定义应用程序[和](#glossary_service-app)服务应用程序](#glossary_custom-app)上配置端点。

**实体**  
客户数据对象（或其定义）。实体可以是静态的（保持在一个位置），也可以是动态的（在模拟空间中移动）。例如，模拟中的人和建筑物。

### 我

**索引（模拟）**  
对模拟空间属性的描述，包括其空间边界和坐标系。

### L

**生命周期（应用程序）**  
对[应用程序](#glossary_app)在模拟过程中预期要经历的逻辑步骤的描述。生命周期要么是*托管*的（SimSpace Weaver 启动和停止应用程序），要么是*非托管的（由*你启动和停止应用程序）。

**加载（实体字段数据）**  
从 [State Fabric](#glossary_state-fabric) 中读取[实体](#glossary_entity)字段数据。

### P

**分区**  
[工作线程](#glossary_worker)上的一段共享内存。每个分区都包含[域](#glossary_domain)内[实体](#glossary_entity)的一个离散子集。每个[应用程序](#glossary_app)都分配有一个分区。应用程序拥有其分区中的所有实体。当应用程序创建实体时，它会在其分区中创建。当实体从一个分区移动到另一个分区时，所有权会从源分区的应用程序转移到目标分区的应用程序。

### R

**资源单位**  
请参阅[](#glossary_compute-resource-unit)。

### S

**架构**  
描述模拟配置的 YAML 或 JSON 文档。 SimSpace Weaver 使用架构来创建[模拟资源](#glossary_simulation)。

**服务应用程序**  
一种用于读取模拟状态并与之交互的[应用程序](#glossary_app)。服务应用程序可以在模拟中创建实体，但必须将其传输到空间[域](#glossary_domain)。 SimSpace Weaver 管理服务应用程序的[生命周期](#glossary_lifecycle-app)，并在模拟中的每个[工作线程](#glossary_worker)上启动 1 个（也可以是多个，具体在模拟[架构](#glossary_schema)中指定）。

**服务域**  
包含[服务应用程序](#glossary_service-app)的[域](#glossary_domain)。

**服务分区**  
[服务应用程序](#glossary_service-app)的[分区](#glossary_partition)。

**模拟（资源）**  
运行模拟虚拟空间的计算集群的抽象。您可以有多个模拟。您可以使用[架构](#glossary_schema)配置模拟。

**空间应用程序**  
一种封装核心模拟逻辑的[应用程序](#glossary_app)。每个空间应用程序有且只有 1 个[分区](#glossary_partition)。

**空间域**  
包含[空间应用程序](#glossary_spatial-app)的[域](#glossary_domain)。

**空间分区**  
[空间应用程序](#glossary_spatial-app)的[分区](#glossary_partition)。

**State Fabric**  
SimSpace Weaver的内存数据库。State Fabric存储仿真状态，包括实体和内部 SimSpace Weaver 数据。

**存储（实体字段数据）**  
将实体字段数据写入 [State Fabric](#glossary_state-fabric)。

**订阅**  
要求特定[应用程序](#glossary_app)实例从[订阅区域](#glossary_subscription-area)接收数据的长期请求。订阅应用程序使用订阅来发现订阅区域内[实体](#glossary_entity)的更改。

**订阅区域**  
模拟空间的二维区域。[订阅](#glossary_subscription)是指订阅区域。订阅区域可以跨越多个[分区](#glossary_partition)，也可以包含部分分区。订阅区域在其定义的范围内是连续的。

### T

**刻度**  
时间的离散值（挂钟时间或模拟时间）。[应用程序](#glossary_app)的迭代速度可能快于刻度持续时间，但应在特定的截止时间内写入指定的刻度。所有应用程序针对指定刻度的所有操作都必须先完成，然后才能开始下一个刻度。

**刻度率**  
参阅时钟频率。

**时间（实际）**  
从现实的角度看当前时间。 SimSpace Weaver 使用 64 位 POSIX 时间戳，即自纪元以来的纳秒数 Unix (January 1, 1970, 00:00:00 UTC).

**时间（模拟）**  
从仿真角度看当前时间。 SimSpace Weaver 使用 64 位整数逻辑刻度计数器，该计数器可能与实际时间不直接对应。

### W

**工作线程**  
运行模拟代码的亚马逊弹性计算云 (Amazon EC2) 实例。