本文属于机器翻译版本。若本译文内容与英语原文存在差异，则一律以英文原文为准。
AWS Batch 的操作、资源和条件键
AWS Batch（服务前缀:batch）提供以下特定于服务的资源、操作和条件上下文密钥，供在 IAM 权限策略中使用。
参考：
AWS Batch 定义的操作
您可以在 IAM 策略语句的 Action 元素中指定以下操作。可以使用策略授予在 AWS中执行操作的权限。您在策略中使用一项操作时，通常使用相同的名称允许或拒绝对 API 操作或 CLI 命令的访问。但在某些情况下，单一动作可控制对多项操作的访问。还有某些操作需要多种不同的动作。
“操作” 表的 “访问级别” 列描述了如何对操作进行分类（列出、读取、权限管理或标记）。此分类可以帮助您了解当您在策略中使用操作时，相应操作授予的访问级别。有关访问级别的更多信息，请参阅策略摘要中的访问级别。
操作表的资源类型列指示每项操作是否支持资源级权限。如果该列没有任何值，您必须在策略语句的 Resource 元素中指定策略应用的所有资源（“*”）。通过在 IAM policy 中使用条件来筛选访问权限，以控制是否可以在资源或请求中使用特定标签键。如果操作具有一个或多个必需资源，则调用方必须具有使用这些资源来使用该操作的权限。必需资源在表中以星号 (*) 表示。如果您在 IAM policy 中使用 Resource 元素限制资源访问权限，则必须为每种必需的资源类型添加 ARN 或模式。某些操作支持多种资源类型。如果资源类型是可选的（未指示为必需），则可以选择使用一种可选资源类型。
操作表的条件键列包括可以在策略语句的 Condition 元素中指定的键。有关与服务资源关联的条件键的更多信息，请参阅资源类型表的条件键列。
“操作” 表格的 “依赖操作” 列显示成功调用操作可能需要的其他权限。除了操作本身的权限外，可能还需要这些权限。当操作指定依赖操作时，这些依赖关系可能适用于为该操作定义的其他资源，而不仅仅是表格中列出的第一个资源。
注意
资源条件键在资源类型表中列出。您可以在操作表的资源类型（* 为必需）列中找到应用于某项操作的资源类型的链接。资源类型表中的资源类型包括条件密钥列，这是应用于操作表中操作的资源条件键。
有关下表中各列的详细信息，请参阅操作表。
| 操作 | 描述 | 访问级别 | 资源类型（* 为必需） | 条件键 | 相关操作 |
|---|---|---|---|---|---|
| CancelJob | 授予取消您账户中 B AWS atch 作业队列中任务的权限 | 写入 | |||
| CreateComputeEnvironment | 授予在您的账户中创建 AWS Batch 计算环境的权限 | 写入 | |||
| CreateConsumableResource | 授予在您的账户中创建 AWS Batch 可消耗资源的权限 | 写入 | |||
| CreateJobQueue | 授予在您的账户中创建 AWS Batch 作业队列的权限 | 写入 | |||
| CreateSchedulingPolicy | 授予在您的账户中创建 AWS Batch 计划策略的权限 | 写入 | |||
| CreateServiceEnvironment | 授予在您的账户中创建 AWS Batch 服务环境的权限 | 写入 |
iam:CreateServiceLinkedRole |
||
| DeleteComputeEnvironment | 授予删除您账户中的 AWS Batch 计算环境的权限 | 写入 | |||
| DeleteConsumableResource | 授予删除您账户中 AWS Batch 可消耗资源的权限 | 写入 | |||
| DeleteJobQueue | 授予删除您账户中的 AWS Batch 作业队列的权限 | 写入 | |||
| DeleteSchedulingPolicy | 授予删除您账户中的 AWS Batch 计划策略的权限 | 写入 | |||
| DeleteServiceEnvironment | 授予删除您账户中的 AWS Batch 服务环境的权限 | 写入 | |||
| DeregisterJobDefinition | 授予在您的账户中注销 AWS Batch 作业定义的权限 | 写入 | |||
| DescribeComputeEnvironments | 授予描述您账户中一个或多个 AWS Batch 计算环境的权限 | 读取 | |||
| DescribeConsumableResource | 授予描述您账户中一个或多个 AWS Batch 可消耗资源的权限 | 读取 | |||
| DescribeJobDefinitions | 授予描述账户中一个或多个 B AWS atch 作业定义的权限 | 读取 | |||
| DescribeJobQueues | 授予描述您账户中一个或多个 AWS Batch 作业队列的权限 | 读取 | |||
| DescribeJobs | 授予描述您账户中的 B AWS atch 任务列表的权限 | 读取 | |||
| DescribeSchedulingPolicies | 授予描述您账户中一个或多个 AWS Batch 调度策略的权限 | 读取 | |||
| DescribeServiceEnvironments | 授予描述您账户中一个或多个 AWS Batch 服务环境的权限 | 读取 | |||
| DescribeServiceJob | 授予描述您账户中的 AWS Batch 服务任务的权限 | 读取 | |||
| GetJobQueueSnapshot | 授予在您的账户中获取 B AWS atch 作业队列快照的权限 | 读取 | |||
| ListConsumableResources | 授予在您的账户中列 AWS 出 Batch 可消耗资源的权限 | 列表 | |||
| ListJobs | 授予在您的账户中列出指定 B AWS atch 作业队列的任务的权限 | 列表 | |||
| ListJobsByConsumableResource | 授予列出需要账户中特定消耗资源的 B AWS atch 任务的权限 | 列表 | |||
| ListSchedulingPolicies | 授予在您的账户中列 AWS 出 Batch 计划策略的权限 | 读取 | |||
| ListServiceJobs | 授予列出您账户中指定 B AWS atch 作业队列的服务任务的权限 | 列表 | |||
| ListTagsForResource | 授予在您的账户中列出 AWS Batch 资源标签的权限 | 读取 | |||
| RegisterJobDefinition | 授予在您的账户中注册 AWS Batch 作业定义的权限 | 写入 | |||
| SubmitJob | 授予根据您账户中的任务定义提交 B AWS atch 作业的权限 | 写入 | |||
| SubmitServiceJob | 授予提交 B AWS atch 服务作业的权限 | 写入 | |||
| TagResource | 授予在您的账户中为 AWS Batch 资源添加标签的权限 | 标记 | |||
| TerminateJob | 授予终止您账户中 B AWS atch 作业队列中任务的权限 | 写入 | |||
| TerminateServiceJob | 授予终止您账户中 B AWS atch 作业队列中的服务作业的权限 | 写入 | |||
| UntagResource | 授予在您的账户中取消标记 AWS Batch 资源的权限 | 标记 | |||
| UpdateComputeEnvironment | 授予更新您账户中的 AWS Batch 计算环境的权限 | 写入 | |||
| UpdateConsumableResource | 授予更新您账户中 AWS Batch 可消耗资源的权限 | 写入 | |||
| UpdateJobQueue | 授予更新您账户中的 AWS Batch 作业队列的权限 | 写入 | |||
| UpdateSchedulingPolicy | 授予更新您账户中的 AWS Batch 计划策略的权限 | 写入 | |||
| UpdateServiceEnvironment | 授予更新您账户中的 AWS Batch 服务环境的权限 | 写入 |
AWS Batch 定义的资源类型
以下资源类型是由该服务定义的，可以在 IAM 权限策略语句的 Resource 元素中使用这些资源类型。操作表中的每个操作指定了可以使用该操作指定的资源类型。您也可以在策略中包含条件键，从而定义资源类型。这些键显示在资源类型表的最后一列。有关下表中各列的详细信息，请参阅资源类型表。
| 资源类型 | ARN | 条件键 |
|---|---|---|
| compute-environment |
arn:${Partition}:batch:${Region}:${Account}:compute-environment/${ComputeEnvironmentName}
|
|
| job-queue |
arn:${Partition}:batch:${Region}:${Account}:job-queue/${JobQueueName}
|
|
| job-definition |
arn:${Partition}:batch:${Region}:${Account}:job-definition/${JobDefinitionName}
|
|
| job-definition-revision |
arn:${Partition}:batch:${Region}:${Account}:job-definition/${JobDefinitionName}:${Revision}
|
|
| job |
arn:${Partition}:batch:${Region}:${Account}:job/${JobId}
|
|
| scheduling-policy |
arn:${Partition}:batch:${Region}:${Account}:scheduling-policy/${SchedulingPolicyName}
|
|
| service-environment |
arn:${Partition}:batch:${Region}:${Account}:service-environment/${ServiceEnvironmentName}
|
|
| service-job |
arn:${Partition}:batch:${Region}:${Account}:service-job/${JobId}
|
|
| consumable-resource |
arn:${Partition}:batch:${Region}:${Account}:consumable-resource/${ConsumableResourceName}
|
AWS Batch 的条件键
AWS Batch 定义了以下可在 IAM 策略Condition元素中使用的条件键。您可以使用这些键进一步细化应用策略语句的条件。有关下表中各列的详细信息，请参阅条件键表。
要查看适用于所有服务的全局条件密钥，请参阅AWS 全局条件上下文密钥。
| 条件键 | 描述 | 类型 |
|---|---|---|
| aws:RequestTag/${TagKey} | 按请求中传递的标签筛选访问权限 | 字符串 |
| aws:ResourceTag/${TagKey} | 按与资源关联的标签筛选访问权限 | 字符串 |
| aws:TagKeys | 按请求中传递的标签键筛选访问权限 | ArrayOfString |
| batch:AWSLogsCreateGroup | 根据指定的日志记录驱动程序，筛选访问权限，以确定是否将为日志创建 awslog 组 | 布尔型 |
| batch:AWSLogsGroup | 根据日志所在的 awslog 组筛选访问权限 | 字符串 |
| batch:AWSLogsRegion | 根据日志发送到的区域筛选访问权限 | 字符串 |
| batch:AWSLogsStreamPrefix | 根据 awslog 日志流前缀筛选访问权限 | 字符串 |
| batch:EKSImage | 按用于启动 Amazon EKS 任务容器的映像筛选访问权限 | 字符串 |
| batch:EKSNamespace | 按用于为 Amazon EKS 作业运行 pod 的集群的命名空间筛选访问权限 | 字符串 |
| batch:EKSPrivileged | 按指定的特权参数值筛选访问权限，该参数值可确定是否为此容器提供了对 Amazon EKS 任务主机容器实例的提升权限（类似于根用户） | 布尔型 |
| batch:EKSRunAsGroup | 按用于启动 Amazon EKS 任务中容器的指定组数字 ID（gid）筛选访问权限 | 数值 |
| batch:EKSRunAsUser | 按用于启动 Amazon EKS 任务中容器的指定用户数字 ID（uid）筛选访问权限 | 数值 |
| batch:EKSServiceAccountName | 按用于运行 Amazon EKS 任务容器组（pod）的服务账户名称筛选访问权限 | 字符串 |
| batch:Image | 按用于启动容器的映像筛选访问权限 | 字符串 |
| batch:LogDriver | 根据用于容器的日志驱动程序筛选访问权限 | 字符串 |
| batch:Privileged | 根据指定的特权参数值筛选访问权限，该参数值可确定是否为此容器提供了对主机容器实例的提升权限（类似于根用户） | 布尔型 |
| batch:ShareIdentifier | 根据提交任务内使用的 shareIdentifier 筛选访问权限 | 字符串 |
| batch:User | 根据容器内使用的用户名或数字 UID 筛选访问权限 | 字符串 |
