本文属于机器翻译版本。若本译文内容与英语原文存在差异，则一律以英文原文为准。
# 关闭并更新 Amazon SageMaker Studio 经典版和应用程序
**重要**
截至 2023 年 11 月 30 日，之前的亚马逊 SageMaker Studio 体验现在被命名为 Amazon St SageMaker udio Classic。以下部分专门介绍如何使用 Studio Classic 应用程序。有关使用更新的 Studio 体验的信息，请参阅 [亚马逊 SageMaker Studio](studio-updated.md)。
Studio Classic 仍针对现有工作负载进行维护，但不再可供入门使用。您只能停止或删除现有的 Studio Classic 应用程序，不能创建新的应用程序。我们建议您将[工作负载迁移到全新 Studio 体验](studio-updated-migrate.md)。
以下主题介绍如何关闭和更新 SageMaker Studio Classic 和 Studio Classic 应用程序。
Studio Classic 在 Studio Classic UI 的右上角提供一个通知图标 (![\[Red circle icon with white exclamation mark, indicating an alert or warning.\]](http://docs.aws.amazon.com/zh_cn/sagemaker/latest/dg/images/icons/Notification.png))。此通知图标显示未读通知的数量。要阅读通知，请选择该图标。
Studio Classic 提供了两种类型的通知：
+ 升级：在 Studio Classic 或其中一个 Studio Classic 应用程序发布新版本时显示。要更新 Studio Classic，请参阅 [关闭并更新 Amazon SageMaker Studio 经典版](studio-tasks-update-studio.md)。要更新 Studio Classic 应用程序，请参阅 [关闭并更新 Amazon SageMaker Studio 经典版应用程序](studio-tasks-update-apps.md)。
+ 信息 - 显示新功能和其他信息。
要重置通知图标，必须选择每个通知中的链接。已读通知可能仍会显示在该图标中。这并不表示在更新 Studio Classic 和 Studio Classic 应用程序后仍需要更新。
要了解如何更新 [Amazon SageMaker Data Wrangler，请参阅](https://docs.aws.amazon.com/sagemaker/latest/dg/data-wrangler.html)。[关闭并更新 Amazon SageMaker Studio 经典版应用程序](studio-tasks-update-apps.md)
为确保您获得最新的软件更新，请使用以下主题中概述的方法更新 Amazon SageMaker Studio Classic 和 Studio Classic 应用程序。
**Topics**
+ [关闭并更新 Amazon SageMaker Studio 经典版](studio-tasks-update-studio.md)
+ [关闭并更新 Amazon SageMaker Studio 经典版应用程序](studio-tasks-update-apps.md)
# 关闭并更新 Amazon SageMaker Studio 经典版
**重要**
允许 Amazon SageMaker Studio 或 Amazon SageMaker Studio Classic 创建亚马逊 SageMaker资源的自定义 IAM 策略还必须授予向这些资源添加标签的权限。之所以需要为资源添加标签的权限，是因为 Studio 和 Studio Classic 会自动为创建的任何资源添加标签。如果 IAM 策略允许 Studio 和 Studio Classic 创建资源但不允许标记，则在尝试创建资源时可能会出现 AccessDenied “” 错误。有关更多信息，请参阅 [提供标记 A SageMaker I 资源的权限](security_iam_id-based-policy-examples.md#grant-tagging-permissions)。
[AWS 亚马逊 A SageMaker I 的托管策略](security-iam-awsmanpol.md)授予创建 SageMaker 资源的权限已经包括在创建这些资源时添加标签的权限。
**重要**
截至 2023 年 11 月 30 日，之前的亚马逊 SageMaker Studio 体验现在被命名为 Amazon St SageMaker udio Classic。以下部分专门介绍如何使用 Studio Classic 应用程序。有关使用更新的 Studio 体验的信息，请参阅 [亚马逊 SageMaker Studio](studio-updated.md)。
Studio Classic 仍针对现有工作负载进行维护，但不再可供入门使用。您只能停止或删除现有的 Studio Classic 应用程序，不能创建新的应用程序。我们建议您将[工作负载迁移到全新 Studio 体验](studio-updated-migrate.md)。
要将 Amazon SageMaker Studio Classic 更新到最新版本，您必须关闭该 JupyterServer 应用程序。你可以从 SageMaker AI 控制台、亚马逊 SageMaker Studio 或 Studio Classic 中关闭 JupyterServer 应用程序。 JupyterServer 应用程序关闭后，您必须通过 SageMaker AI 控制台或从创建应用程序新版本的 Studio 重新打开 Studio C JupyterServer lassic。
当 Studio Classic 用户界面仍在浏览器中打开时，您无法删除该 JupyterServer 应用程序。如果您在 Studio Classic 用户界面仍在浏览器中打开时删除 JupyterServer 应用程序， SageMaker AI 会自动重新创建该 JupyterServer 应用程序。
在此过程中，任何未保存的笔记本信息都会丢失。Amazon EFS 卷中的用户数据不受影响。
Studio Classic 中的一些服务（如 Data Wrangler）在自己的应用程序上运行。要更新这些服务，必须删除相应服务的应用程序。要了解更多信息，请参阅[关闭并更新 Amazon SageMaker Studio 经典版应用程序](studio-tasks-update-apps.md)。
**注意**
一个 JupyterServer 应用程序与单个 Studio Classic 用户关联。为一个用户更新应用程序时，不会影响其他用户。
下一页显示了如何从 SageMaker AI 控制台、Studio 或 Studio Classic 内部更新 JupyterServer 应用程序。
## 关闭并从 SageMaker AI 控制台进行更新
1. 导航到 [https://console.aws.amazon.com/sagemaker/](https://console.aws.amazon.com/sagemaker/)。
1. 在左侧导航窗格中，选择**管理员配置**。
1. 在**管理员配置**下，选择**域**。
1. 选择包含要更新的 Studio Classic 应用程序的域。
1. 在**用户配置文件**下，选择您的用户名。
1. 在**应用程序**下方的显示行中 **JupyterServer**，选择**操作**，然后选择**删除**。
1. 选择**是，删除应用程序**。
1. 在确认框中键入 **delete**。
1. 选择**删除**。
1. 删除应用程序后，启动新的 Studio Classic 应用程序以获取最新版本。
## 关闭并从 Studio 更新
1. 按照 [启动亚马逊 SageMaker Studio](studio-updated-launch.md) 中的步骤导航到 Studio。
1. 在 Studio 用户界面中，找到左侧的应用程序窗格。
1. 在应用程序窗格中，选择 **Studio Classic**。
1. 从 Studio Classic 登录页面，选择要停止的 Studio Classic 实例。
1. 选择**停止**。
1. 停止应用程序后，选择**运行**以使用最新版本。
## 关闭并从 Studio Classic 内部更新
1. 启动 Studio Classic。
1. 在顶部菜单上，选择**文件**，然后选择**关闭**。
1. 请选择以下选项之一：
+ **关闭服务器**-关闭 JupyterServer 应用程序。终端会话、内核会话、 SageMaker 镜像和实例不会关闭。这些资源继续产生费用。
+ **全部关闭 — 关闭**所有应用程序、终端会话、内核会话、 SageMaker 映像和实例。这些资源不再产生费用。
1. 关闭窗口。
1. 删除应用程序后，启动新的 Studio Classic 应用程序以使用最新版本。
# 关闭并更新 Amazon SageMaker Studio 经典版应用程序
**重要**
允许 Amazon SageMaker Studio 或 Amazon SageMaker Studio Classic 创建亚马逊 SageMaker资源的自定义 IAM 策略还必须授予向这些资源添加标签的权限。之所以需要为资源添加标签的权限，是因为 Studio 和 Studio Classic 会自动为创建的任何资源添加标签。如果 IAM 策略允许 Studio 和 Studio Classic 创建资源但不允许标记，则在尝试创建资源时可能会出现 AccessDenied “” 错误。有关更多信息，请参阅 [提供标记 A SageMaker I 资源的权限](security_iam_id-based-policy-examples.md#grant-tagging-permissions)。
[AWS 亚马逊 A SageMaker I 的托管策略](security-iam-awsmanpol.md)授予创建 SageMaker 资源的权限已经包括在创建这些资源时添加标签的权限。
**重要**
截至 2023 年 11 月 30 日，之前的亚马逊 SageMaker Studio 体验现在被命名为 Amazon St SageMaker udio Classic。以下部分专门介绍如何使用 Studio Classic 应用程序。有关使用更新的 Studio 体验的信息，请参阅 [亚马逊 SageMaker Studio](studio-updated.md)。
Studio Classic 仍针对现有工作负载进行维护，但不再可供入门使用。您只能停止或删除现有的 Studio Classic 应用程序，不能创建新的应用程序。我们建议您将[工作负载迁移到全新 Studio 体验](studio-updated-migrate.md)。
要将 Amazon SageMaker Studio Classic 应用程序更新到最新版本，必须先从 SageMaker AI 控制台关闭相应的 KernelGateway 应用程序。 KernelGateway 应用程序关闭后，您必须通过运行新内核通过 SageMaker Studio Classic 将其重新打开。内核会自动更新。在此过程中，任何未保存的笔记本信息都会丢失。Amazon EFS 卷中的用户数据不受影响。
在应用程序关闭 24 小时后， SageMaker AI 会删除该应用程序的所有元数据。要视为应用程序更新并保留应用程序元数据，必须在关闭前一个应用程序后的 24 小时内重新启动应用程序。在此时间段之后，应用程序的创建被视为新应用程序的创建，而不是对前一个应用程序的更新。
**注意**
一个 KernelGateway 应用程序与单个 Studio Classic 用户关联。为一个用户更新应用程序时，不会影响其他用户。
**更新 KernelGateway 应用程序**
1. 导航到 [https://console.aws.amazon.com/sagemaker/](https://console.aws.amazon.com/sagemaker/)。
1. 在左侧导航窗格中，选择**管理员配置**。
1. 在**管理员配置**下，选择**域**。
1. 选择包含要更新的应用程序的域。
1. 在**用户配置文件**下，选择您的用户名。
1. 在**应用程序**下，在显示**应用程序名称**的行中，选择**操作**，然后选择**删除**。
要更新 Data Wrangler，请删除以开头的应用程序。**sagemaker-data-wrang**
1. 选择**是，删除应用程序**。
1. 在确认框中键入 **delete**。
1. 选择**删除**。
1. 删除应用程序后，从 Studio Classic 中启动新内核以使用最新版本。