本文属于机器翻译版本。若本译文内容与英语原文存在差异，则一律以英文原文为准。

# 开始使用 Amazon Quick
<a name="getting-started"></a>

Amazon Quick 是一个全面的商业智能平台，可让您分析数据、创建可视化效果、自动化工作流程以及与团队协作。使用本节中的主题开始使用 Quick 的核心功能，包括用于数据分析的 Amazon Quick Sight、用于工作流程自动化的快速流程和用于流程优化的快速自动化。

您可以先使用样本数据来探索平台的功能，也可以连接到自己的数据源开始构建现实世界的解决方案。

**Topics**
+ [使用 Amazon Quick 控制台](using-the-quicksight-console.md)
+ [开始使用 Amazon Quick Sight](quick-sight-getting-started.md)

# 使用 Amazon Quick 控制台
<a name="using-the-quicksight-console"></a>

在以下主题中，您可以找到使用 Amazon Quick 用户界面的简要介绍。

**Topics**
+ [使用 Amazon 快捷菜单和登录页面](using-quicksight-menu-and-landing-page.md)
+ [快速搜索 Amazon](searching-quicksight.md)
+ [在 Amazon Quick 中选择一种语言](choosing-a-language-in-quicksight.md)

# 使用 Amazon 快捷菜单和登录页面
<a name="using-quicksight-menu-and-landing-page"></a>

登录 Amazon Quick 后，您将看到 Amazon Quick 登录页面。该页面提供用于分析的选项卡、仪表板、文件夹、数据等。它还在顶部提供了一个菜单栏，其中包含以下选项：
+ 快速搜索 Amazon
+ 访问您的用户个人资料（管理快速、语言选择和帮助）
+ 与快速聊天代理互动
+ 选择你想在哪个 AWS 地区工作
+ 发现有用的资源（文档、操作视频、社区论坛、博客等）

**注意**  
请咨询您的管理员，然后再更改 AWS 区域。您的默认设置由您 AWS 区域 的 Amazon Quick 管理员配置。更改 AWS 区域会更改您的工作的存储位置。

## 浏览主页
<a name="navigating-the-homepage"></a>

使用左侧的导航菜单，您可以探索如何使用仪表板、生成强大的分析、管理数据源、使用文件夹整理内容、利用高级分析功能等。

以下是所有可用的 Amazon Quick 功能：
+ **代理** — 构建 AI 代理，以智能方式分析、规划和处理您的数据，以帮助完成任务。
+ **空间** — 使用 Amazon Q，使用特定的文件、数据和信息来完成项目或组织团队。
+ **场景** — 在 AI 驱动的工作簿画布中提升您的数据探索水平，该画布通过生成分析功能得到增强。允许 AI 建议相关数据，以丰富您的洞察发现。
+ **故事** — 使用 Amazon Q 提示和视觉效果制作包含您提供的细节的故事。
+ **主题** — 创建一个新的生成主题，为用户介绍生成式问答体验。
+ **仪表板**-与受众共享交互式数据可视化效果。您可以根据自己的特定需求浏览和筛选可视化效果，并生成快照以便于共享。
+ **分析** — 使用强大的可视化和分析工具深入研究您的数据。在向更广泛的受众发布之前，创建图表和图表以发现见解。
+ **收藏夹-收藏**您想在以后轻松找到的仪表板和分析。
+ **文件夹**-将分析和仪表板整理到文件夹中。
+ **自动化**-创建自动化流程，减少人工干预并节省宝贵的时间。
+ **流程** — 创建和共享智能工作流程，以快速、可预测的方式实现目标。
+ **数据** — Connect 连接到数据并进行可视化，创建专门的聊天助手，或者将两者混合使用。
+ **操作**-执行诸如创建和更新工单、管理事件以及直接访问项目信息之类的任务。

## 自定义主页布局
<a name="customizing-the-homepage-layout"></a>

Quick 主页提供了一个可自定义的工作区，您可以在其中添加可增强分析体验的小部件。主页有三种主要的小部件类型：
+ **快速用例** — 提供对教程视频和入门资源的快速访问。
+ 最@@ **近**-显示最近查看的资源，以便更快地导航。
+ **业务指标**-允许您直接从仪表板固定重要的可视化和指标。

您可以轻松添加、删除和重新排列这些小部件，以创建适合您工作流程的个性化主页。

**添加小组件**

1. 在快速主页中，选择**添加小部件**。

1. 您可以选择添加 “**快速用例**”、“**最近**” 或 “**业务指标**”。

   1. 如果已将**快速用例**添加到主页，则此选项将不可用。如果您之前删除了微件，请选择**添加控件**，然后选择**快速用例**将其添加回主页。**快速用例**始终显示在主页的顶部，以确保即使之前已关闭学习资源，也能轻松访问学习资源。

   1. 如果您选择 “最**近**”，则会在主页上添加一个包含最近查看过的资源的控件。选择一种资源以快速从上次停下来的地方继续前进。

   1. 如果您选择**业务指标**，您将被重定向到 “**控制面板**” 页面。然后，您可以打开仪表板，然后通过选择 “主页” \$1 图标来选择要固定到主页的视觉效果。

**删除小部件**

1. 导航到您要删除的小部件。

1. 选择控件右上角的三点菜单。

1. 选择**删除**。

1. 所选小部件应从主页上移除。

**重新排序控件**

1. 选择您要重新排序的小部件。

1. 选中控件后，控件图标将出现在控件的左上方。

1. 选择手柄图标并拖动控件以将其位置与另一个控件交换。

**调整小组件大小**

1. 选择要调整大小的控件。

1. 选中控件后，右下角会出现一个调整大小图标。

1. 选择调整大小图标并向上或向下拖动控件以达到所需的大小。

## 访问用户配置文件
<a name="accessing-user-profiles"></a>

要访问用户个人资料菜单，请选择 Amazon Quick 中任意页面右上角的用户图标。使用此菜单管理 Amazon Quick 功能、选择语言、更改您的语言 AWS 区域、从文档中获取帮助或退出 Amazon Quick。

用户配置文件菜单中提供以下选项：
+ **快速管理**-如果您拥有适当的权限，则可以访问管理功能，例如管理用户、订阅、[SPICE](spice.md)容量和帐户设置。
+ **语言设置**-在 Amazon Quick 用户界面中选择要使用的语言。
+ **区域设置**-选择 AWS 区域 您要使用的区域。
**注意**  
请咨询您的管理员，然后再更改 AWS 区域。您的默认设置由您 AWS 区域 的 Amazon Quick 管理员配置。更改 AWS 区域会更改您的作品的存储位置。
+ **帮助** — 这将打开官方 Quick 文档，您可以在线查看、在 Kindle 中或以 PDF 格式查看。
+ **注销** — 选择此选项可退出 Amazon Quick 和您的 AWS 会话。

# 快速搜索 Amazon
<a name="searching-quicksight"></a>

在搜索栏中，您可以搜索分析和控制面板。要使用搜索工具，请转到**起始页**，选择页面左上角的搜索框。然后输入您要查找的数据集、分析或控制面板的名称或名称的一部分。搜索不区分大小写。

找到您在寻找的项目后，您可以直接从搜索结果中打开它。您可以修改数据集、根据数据集创建分析或访问分析或仪表板。从搜索结果中选择一个项目可将其打开。

# 在 Amazon Quick 中选择一种语言
<a name="choosing-a-language-in-quicksight"></a>

您可以在 Amazon Quick 用户界面中选择要使用的语言。为每个个别用户单独设置此选项。用户首次登录时，Amazon Quick 会检测并选择合适的语言。此选择基于用户的浏览器偏好以及与本地化 AWS 网站的互动。

Quick 支持以下语言：


**Amazon Quick 用户界面中提供的语言**  

| 官方名称 | 语言代码 | 本地化名称 | 
| --- | --- | --- | 
| Dansk | da  | 丹麦料理 | 
|  Deutsch  | de  | 德国料理 | 
|  English  | en  | English | 
|  Español  | es  | 西班牙料理 | 
|  Français  | fr  | 法式料理 | 
|  Italiano  | 原  | 意大利料理 | 
|  Nederlands  | nl  | 荷兰料理 | 
|  Norsk  | nb  | 挪威料理 | 
|  Português  | pt  | 葡萄牙料理 | 
|  Suomi  | fi  | 芬兰料理 | 
|  Svenska  | sv  | 瑞典料理 | 
|  日本語  | ja  | 日式料理 | 
|  한국어  | ko  | 韩式料理 | 
|  中文 (简体)  | zh-CN | 简体中文 | 
| 中文 (繁體) | zh-TW | 繁体中文 | 

选择语言的操作仅转换用户界面元素。它不会翻译以下内容：
+ Amazon Quick 保留关键词
+ 用户输入
+ 数据
+ 日期或数字格式
+ ML Insights，建议的见解，或叙述中的计算（包括文本）

使用以下步骤更改 Amazon Quick 界面中的语言。

1. 在右上角选择您的用户名。

1. 要打开语言选项菜单，请选择当前语言旁边的 > 符号。

1. 选择您要使用的语言。

# 开始使用 Amazon Quick Sight
<a name="quick-sight-getting-started"></a>

Amazon Quick Sight 是 Amazon Quick 的数据可视化和分析组件。本节将引导您使用示例数据创建首次分析，包括上传数据集、使用创建可视化效果以及通过仪表板共享结果。 AutoGraph

**Topics**
+ [快速入门：使用示例数据使用单个视觉效果创建 Amazon Quick Sight 分析](quickstart-createanalysis.md)
+ [教程：使用示例数据创建 Amazon Quick Sight 控制面板](example-analysis.md)
+ [示例数据](sample-data.md)

# 快速入门：使用示例数据使用单个视觉效果创建 Amazon Quick Sight 分析
<a name="quickstart-createanalysis"></a>

创建第一个分析之前，请确保完成 [设置并登录 Amazon Quick](setting-up.md) 中的步骤。

通过以下步骤，使用“Web 和社交媒体分析”示例数据集创建包含折线图视觉对象的分析。该视觉对象按月显示将自己添加到邮件列表中的用户数。

**使用示例数据集创建包含折线图视觉对象的分析**

1. 从 Amazon Quick 主页的 Amazon Quick Sight 中，从左侧导航菜单中选择 “**分析**”。如果您没有样本数据，可以从 [web-and-social-analytics.csv.](samples/web-and-social-analytics.csv.zip) zip 中下载。解压文件，以便您可以使用 .csv 文件。

   要上传示例数据，请执行以下操作：

   1. 从左侧导航菜单中选择 “**数据**”。在**数据集**选项卡下，选择**新建**，然后选择**数据集**。

   1. 选择**上传文件**。

   1. 从您的驱动器中选择示例文件 `web-and-social-analytics.csv`。如果您没有看到它，请检查是否已解压 `web-and-social-analytics.csv.zip` 文件。

   1. 通过选择 **Confirm file upload settings (确认文件上传设置)** 屏幕上的 **Next (下一步)** 来确认文件上传设置。

   1. 选择 **Data source details (数据源详细信息)** 屏幕上的 **Visualize (可视化)**。

   1. 跳过下一步。选择 **Visualize** (可视化) 会进入与步骤 2 中的过程相同的屏幕。

1. 在**数据集**页面上，选择 **Web 和社交媒体分析**数据集，然后选择右上角的**在分析中使用**。

1. 在**数据**窗格中，选择**日期**，然后选择**邮件列表添加**。

   Amazon Quick Sight 用于 AutoGraph 创建视觉对象，选择它认为与这些字段最兼容的视觉类型。在本例中，它选择一个折线图，该图显示按天邮件列表添加，默认为日期粒度。

1. 导航到**视觉对象**窗格底部的**字段井**。

1. 正确选择 **X 轴**字段。选择三点菜单，选择 “**聚合**”，然后选择 “**月**”。

   折线图将更新以按月显示邮件列表添加，而不是按默认的年份显示。

# 教程：使用示例数据创建 Amazon Quick Sight 控制面板
<a name="example-analysis"></a>

使用以下几节中的过程来完成这些任务：
+ 使用“Web 和社交媒体分析”示例数据创建并准备一个 Marketing 数据集。
+ 创建 Marketing 分析，并向其中添加多个视觉对象。
+ 修改分析中的视觉对象，包括：
  + 向现有视觉对象添加另一个度量
  + 更改图表颜色
  + 更改日期粒度
  + 更改视觉对象的大小和布局
  + 应用筛选条件
+ 发布基于 分析的控制面板。

**Topics**
+ [教程：创建准备好的 Amazon Quick Sight 数据集](example-prepared-data-set.md)
+ [教程：创建 Amazon Quick Sight 分析](example-create-an-analysis.md)
+ [教程：修改 Amazon Quick Sight 视觉效果](example-modify-visuals.md)
+ [教程：创建 Amazon 快速浏览控制面板](example-create-a-dashboard.md)

# 教程：创建准备好的 Amazon Quick Sight 数据集
<a name="example-prepared-data-set"></a>

使用以下步骤以准备 Marketing 数据集并创建分析。如果你在 Amazon Quick Sight 中没有看到网络和社交媒体分析示例数据，你可以下载它：[web-and-social-analytics.csv.](samples/web-and-social-analytics.csv.zip) zip。

**准备 Marketing 数据集并创建分析**

1. 在 Amazon Quick 主页上，选择左边**的数据**。

1. 在**数据集**选项卡中，选择**新建**，然后选择**数据集**。

1. 从现有数据源中，选择**网络和社交媒体分析** Amazon S3 数据源。选择您的表格，然后选择 “**编辑/预览数据**”。

   Amazon Quick 会打开数据准备页面。

1. 对于**数据集名称**，输入 **Marketing Sample** 以替换 *Web 和社交媒体分析*作为数据集名称。

1. 从数据集中排除某些字段。

   在 “**字段**” 窗格中，为 **Twitter 关注者累积字段和**邮件列表累**积**字段选择三点菜单，然后选择 “**排除**” 字段。要一次选择多个字段，请在选择的同时按 Ctrl 键（Mac 上为 Command 键）。

1. 重命名字段。

   在**数据集**预览窗格中，滚动至**网站网页浏览量**字段，然后选择铅笔图标进行编辑。

   在打开的**编辑字段**页面中，在**名称**中输入 **Website page views**，然后选择**应用**。

1. 添加一个计算字段，用文本字符串替代**事件**字段中任何长度为 0 的字符串值。

   1. 在数据准备页面上，滚动到**字段**窗格的顶部，然后选择**添加计算字段**。

   1. 在打开的**添加计算字段**页面中，在**添加名称**中输入 **populated\$1event**。

   1. 在右侧的**函数**窗格中，双击函数列表中的 **ifelse** 函数。这会将该函数添加到计算字段公式中。

   1. 选择下拉箭头展开**字段列表**窗格，然后双击**事件**字段。这会将该字段添加到计算字段公式中。

   1. 在公式编辑器中，以粗体输入所需的以下其他函数和参数：ifelse(**strlen(**\$1Events\$1**)=0, 'Unknown', \$1Events\$1**)。

      最终公式应如下所示：`ifelse(strlen({Events})=0, 'Unknown', {Events})`。

   1. 选择**保存**。

      新计算字段创建完毕，并显示在**字段**窗格顶部。

1. 选择**保存**。

## 后续步骤
<a name="example-next-step-data-set"></a>

通过使用[教程：创建 Amazon Quick Sight 分析](example-create-an-analysis.md)中的过程来创建分析。

# 教程：创建 Amazon Quick Sight 分析
<a name="example-create-an-analysis"></a>

在下面的简短教程中，您将创建分析，使用添加视觉对象AutoGraph，并通过选择特定的视觉对象类型来添加其他视觉对象。该步骤以您在 [教程：创建准备好的 Amazon Quick Sight 数据集](example-prepared-data-set.md) 中创建和准备的数据集为基础。

## 创建您的分析
<a name="example-create-the-analysis"></a>

使用以下步骤创建您的分析。

**创建您的分析**

1. 在 Amazon Quick Sight 主页上，选择 “**分析**”。

1. 选择**创建分析**并选择要使用的数据集。

## 使用创建视觉效果 AutoGraph
<a name="example-create-autograph-visual"></a>

使用创建视觉对象 AutoGraph，默认情况下处于选中状态。

在分析页面上，选择 **Fields list** 窗格中的 **Date** 和 **Return visitors**。

Amazon Quick Sight 使用这些数据创建折线图。

## 创建散点图视觉对象
<a name="example-create-scatter-plot-visual"></a>

通过选择视觉对象类型并将字段拖放到字段井，来创建一个视觉对象。

**创建散点图视觉对象**

1. 在分析页面上，选择**插入**，然后在应用程序栏上选择**添加视觉**对象。系统会创建一个新的空白视觉对象，并且默认 AutoGraph 处于选中状态。

1. 在 **Visual types** 窗格中，选择散点图图标。

1. 选择**字段列表**窗格中的字段，以添加到**字段井**窗格：
   + 选择 **Desktop Uniques** 填充 **X axis** 字段井。
   + 选择 **Mobile Uniques** 填充 **Y axis** 字段井。
   + 选择 **Date** 填充 **Group/Color** 字段井。

   将使用这些字段创建一个散点图。

## 后续步骤
<a name="example-next-step-analysis"></a>

使用 [教程：修改 Amazon Quick Sight 视觉效果](example-modify-visuals.md) 中的步骤修改您的分析中的视觉对象。

# 教程：修改 Amazon Quick Sight 视觉效果
<a name="example-modify-visuals"></a>

使用以下步骤修改使用 [教程：创建 Amazon Quick Sight 分析](example-create-an-analysis.md) 中的步骤创建的视觉对象。

## 修改折线图视觉对象
<a name="example-line-visual"></a>

修改您的折线图视觉对象，以便让其按日期显示一个额外的度量，同时还更改图表颜色。

**修改您的折线图视觉对象**

1. 在您的分析中，选择折线图视觉对象。

1. 向视觉对象中添加另一个度量。

   选择 **Fields list (字段列表)** 窗格中的 **New visitors SEO (新建访问者 SEO)** 字段。此度量将添加到 **Value** 字段井，并且折线图将会更新，出现一条代表此度量的线条。视觉对象标题也会更新。

1. 更改用于表示 **Return visitors** 度量的线条的颜色。

   选择折线图上表示 **Return visitors** 的线条。为此，请选择该线条的末端，而不是中间位置。

   选择 **Color Return visitors**，然后从颜色选择器中选择红色图标。

1. 选择 **X 轴**字段井中的**日期**字段，然后依次选择**聚合**和**月份**。

## 修改散点图视觉对象
<a name="example-scatter-plot-visual"></a>

通过更改数据粒度修改您的散点图视觉对象。

**修改您的散点图视觉对象**

1. 在分析中，选择散点图视觉对象。

1. 选择 **Group/Color** 字段井，然后依次选择 **Aggregate** 和 **Month**。

   散点图将更新以按月显示度量，而不是按默认的年份显示。

## 通过更改视觉对象布局和添加筛选条件来修改这两个视觉对象
<a name="example-both-visuals"></a>

通过更改视觉对象的大小和位置，并添加筛选条件然后将其应用于这两个视觉对象，来修改这两个视觉对象。

### 更改视觉对象的布局
<a name="example-both-visuals-layout"></a>

通过更改视觉对象的大小和位置来修改这两个视觉对象。

**修改两个视觉对象**

1. 在您的分析中，选择折线图视觉对象。

1. 选择视觉对象右下角的大小调整图柄并向左上方拖动，直到视觉对象在水平方向和垂直方面都是以前大小的一半。

1. 对散点图视觉对象重复该过程。

1. 选择散点图视觉对象上的移动图柄，将其拖动到折线图视觉对象的右侧，以便它们并排放置。

### 通过添加筛选条件修改这两个视觉对象
<a name="example-both-visuals-filter"></a>

通过添加筛选条件并将其应用于两个视觉对象来修改这两个视觉对象。

**为两个视觉对象添加筛选条件**

1. 在分析中，选择散点图视觉对象。

1. 在应用程序栏上选择 “**插入**”，然后选择 “**添加筛选器**”。

1. 选择要筛选的**日期**字段。

1. 选择新的过滤器将其展开。

1. 在 **“编辑筛选器**” 窗格中，对于 “**条件**”，选择 “比较**后**” 类型。

1. 输入起始日期值 1/1/2014。

   选择**日期**，选择 **2014** 作为年份，选择 **1 月**作为月份，然后在日历上选择 **1**。

1. 在**编辑筛选条件**窗格中，选择**应用**，将筛选条件应用于视觉对象。

   筛选条件应用于散点图视觉对象。这在视觉对象下拉菜单上用筛选条件图标表示。

1. 将筛选条件应用于折线图视觉对象。

   在左侧的**筛选条件**窗格中，再次选择**日期**筛选条件并选择**单个视觉对象**，然后选择**此数据集的所有视觉对象**。

   筛选条件同样应用于折线图视觉对象。

## 后续步骤
<a name="example-next-step-visuals"></a>

使用 [教程：创建 Amazon 快速浏览控制面板](example-create-a-dashboard.md) 中的步骤基于您的分析创建控制面板。

# 教程：创建 Amazon 快速浏览控制面板
<a name="example-create-a-dashboard"></a>

使用以下步骤基于使用 [教程：创建 Amazon Quick Sight 分析](example-create-an-analysis.md) 中的步骤创建的分析来创建控制面板。

**基于您的分析创建控制面板**

1. 在分析中，选择**发布**，然后选择**发布仪表板**。

1. 选择 “**发布为新仪表板**” 或 “**替换现有仪表板”**。

1. 对于新的仪表板，请输入**Marketing Dashboard****仪表板名称**。（可选）添加备注。

1. 在 **“选择工作表”** 下，选择 “**所有工作表**” 或 “**特定工作表**”。

1. 根据需要配置以下选项：
   + **仪表板选项**-**启用 “快速操作**”，允许仪表板用户通过视觉对象和警报在互联服务中执行操作。
   + **生成功能**-**允许执行摘要**利用生成功能为仪表板的每张表生成精确的摘要。
   + **允许数据问答**为该仪表板启用生成式问答。此设置启用 Amazon Q QuickSight。
   + **允许共享数据故事**，以允许此仪表板的查看者与其他用户共享数据故事，包括仪表板视觉效果的快照。
   + **数据快照选项**-**允许共享方案**，允许此仪表板的查看者与其他用户共享方案，包括仪表板视觉效果的快照。

1. 选择**发布**。

   控制面板现已发布。

1. 在打开的**共享控制面板**页面上，选择 **X** 图标将其关闭。稍后您可以使用控制面板页面上的共享选项共享控制面板。

# 示例数据
<a name="sample-data"></a>

要初步了解 Amazon Quick Sight 的工作原理，您可以使用以下示例数据浏览 Amazon Quick Sight：
+ [B2b 销售数据](samples/b2b-sales.csv.zip)
+ [业务概览数据](samples/business-overview.csv.zip)（收入）
+ [ML Insights 数据](samples/ml-insights.csv.zip)
+ [人员概览数据](samples/people-overview.csv.zip)（人力资源）
+ [销售管道数据](samples/sales-pipeline.csv.zip)
+ [Web 和社交媒体分析数据](samples/web-and-social-analytics.csv.zip)（营销）

此外，您还可以在线免费使用各种数据集，例如[AWS 公共数据集](https://aws.amazon.com/public-datasets/)，这些数据集可以与 Amazon Quick Sight 配合使用。这些数据集以各种格式提供。