本文属于机器翻译版本。若本译文内容与英语原文存在差异，则一律以英文原文为准。

# 投资混沌工程作为战略必要条件
<a name="introduction"></a>

*Adrian Hornsby，Amazon Web Services*

*2025 年 1 月*（[文档历史记录](doc-history.md)）

混沌工程实践使用受控中断来识别系统问题和机会，以防止中断和其他事件。混沌工程已成为改善弹性系统的关键，但广泛采用面临着误解、文化阻力、资源以及如何量化商业价值等方面的障碍。设定初始目标有助于启动混乱工程工作，而量化投资回报率（ROI）可以证明持续投资是合理的，尤其是在经济压力下。

本战略文件概述了一种全面的方法，可以捕捉定量运营改进和定性组织效益。最终目标是将混沌工程视为类似于网络安全的战略必需品，而不是持续的成本论证工作。