本文属于机器翻译版本。若本译文内容与英语原文存在差异，则一律以英文原文为准。

# 结论和资源
<a name="resources"></a>

本指南展示了一个生命周期，通过在以下五个阶段实施最佳实践，帮助您持续提升应用程序的韧性：*设定目标*、*设计与实施*、*评估与测试*、*运营*以及*响应与学习*。

有关本指南中所讨论服务和概念的更多信息，请参阅以下资源。

AWS 服务：
+ [AWS Backup](https://docs.aws.amazon.com/aws-backup/latest/devguide/whatisbackup.html)
+ [AWS 弹性灾难恢复](https://docs.aws.amazon.com/drs/latest/userguide/what-is-drs.html)
+ [AWS Fault Injection Service (AWS FIS)](https://docs.aws.amazon.com/fis/latest/userguide/what-is.html)
+ [AWS Resilience Hub](https://docs.aws.amazon.com/resilience-hub/latest/userguide/what-is.html)
+ [Amazon 应用程序恢复控制器 (ARC)](https://docs.aws.amazon.com/r53recovery/latest/dg/what-is-route53-recovery.html)
+ [AWS X-Ray](https://docs.aws.amazon.com/xray/latest/devguide/aws-xray.html)

博文和文章：
+ [Availability and Beyond: Understanding and Improving the Resilience of Distributed Systems on AWS](https://docs.aws.amazon.com/whitepapers/latest/availability-and-beyond-improving-resilience/availability-and-beyond-improving-resilience.html)
+ [AWS Fault Isolation Boundaries](https://docs.aws.amazon.com/whitepapers/latest/aws-fault-isolation-boundaries/abstract-and-introduction.html)
+ [AWS Multi-Region Fundamentals](https://docs.aws.amazon.com/whitepapers/latest/aws-multi-region-fundamentals/aws-multi-region-fundamentals.html)
+ [Chaos Engineering in the cloud](https://aws.amazon.com/blogs/architecture/chaos-engineering-in-the-cloud/)
+ [Continually assessing application resilience with AWS Resilience Hub and AWS CodePipeline](https://aws.amazon.com/blogs/architecture/continually-assessing-application-resilience-with-aws-resilience-hub-and-aws-codepipeline/)
+ [Disaster Recovery of On-Premises Applications to AWS](https://docs.aws.amazon.com/whitepapers/latest/disaster-recovery-of-on-premises-applications-to-aws/abstract-and-introduction.html)
+ [可靠性支柱 – AWS Well-Architected Framework](https://docs.aws.amazon.com/wellarchitected/latest/reliability-pillar/welcome.html)
+ [韧性分析框架](https://docs.aws.amazon.com/prescriptive-guidance/latest/resilience-analysis-framework/)