本文属于机器翻译版本。若本译文内容与英语原文存在差异，则一律以英文原文为准。

# 将 Db2 for LUW 数据库迁移到 Amazon EC2
<a name="introduction"></a>

*Feng Cai、Shunan Xiang 和 Venkatesan Govindan，Amazon Web Services（AWS）*

*2024 年 5 月*（[文档历史记录](doc-history.md)）

[Amazon Relational Database Service（Amazon RDS）](https://docs.aws.amazon.com/AmazonRDS/latest/UserGuide/Welcome.html)现已支持 [IBM Db2 数据库引擎](https://www.ibm.com/products/db2)。

[Amazon RDS for Db2](https://docs.aws.amazon.com/AmazonRDS/latest/UserGuide/CHAP_Db2.html) 可自动执行耗时的数据库管理任务，例如预调配、备份、软件修补和监控，以腾出时间进行创新并提升业务价值。但是，Amazon RDS for Db2 不提供主机访问权限或 `SYSADM` 访问权限，且对于想要控制架构的用户还有其他限制。如果您需要主机访问权限，可以在 [Amazon Elastic Compute Cloud（Amazon EC2）](https://docs.aws.amazon.com/ec2/)上运行 Db2 for LUW（Linux、UNIX 和 Windows）。

客户面临的最大迁移挑战之一是将在 [IBM AIX](https://www.ibm.com/products/aix?utm_content=SRCWW&p1=Search&p4=43700050386406196&p5=e&gclid=CjwKCAiA9qKbBhAzEiwAS4yeDYixQiVVWOfFuAmW12DoDSaELhAwZNJZ7qGWwa4lajG673OSHxjAZhoCqwEQAvD_BwE&gclsrc=aw.ds) 等大端平台上运行的本地 Db2 LUW 工作负载迁移到小端平台 Amazon EC2。目前，在不卸载并重新加载的情况下，没有将 Db2 数据从大端转换为小端的简单方法。

鉴于这些挑战，本指南介绍经过测试的大端迁移和小端迁移选项各自的优缺点。