本文属于机器翻译版本。若本译文内容与英语原文存在差异，则一律以英文原文为准。

# 实现运营现代化 AWS Cloud
<a name="introduction"></a>

*Amazon Web Services*（[贡献者](contributors.md)）

*2025 年 8 月*（[文档历史记录](doc-history.md)）

在云中实现运营现代化的过程，包括准备情况、自动化和集成。在迁移项目中，这些活动通常称为*运营集成 (OI)*。本指南介绍了 OI 工作流，特别是如何将工具、人员和流程视角整合到各种活动中，以构建现代云运营模型。

## 目标受众
<a name="audience"></a>

本指南专为实现企业 IT 现代化的技术领导者、云架构师和运营团队而设计 AWS。它主要为规划云转型战略的高管、设计运营模型的架构师和实施云运营的从业人员提供服务，包括 DevOps 工程师、站点可靠性工程师 (SREs) 和 IT 服务管理 (ITSM) 专业人员。

## 目标
<a name="objectives"></a>

业务目标可分为以下几类：
+ **运营就绪性：**了解您当前的 IT 运营状况，并规划您在 AWS上的未来发展蓝图。这包括定义利用最新 AWS 服务 和方法的全面云运营模型。有关更多信息，请参阅本指南下文中的[云运营模型图](guidelines-steps.md#implementation)。
+ **运营自动化：**对自动化进行战略投资，以实施有效的 AWS 运营模式。这包括使用自动化治理、监控和管理服务，并从一开始就纳入安全最佳实践及合规性要求。有关更多信息，请参阅本指南后面的 “[AWS 服务 用于自动化](aws-services-for-automation.md)” 部分。
+ **运营集成：**通过扩展现有的 IT 工具并将其与 AWS 服务集成，保持运营连续性。这样可确保您在逐步采用云原生解决方案的同时实现平稳过渡。集成应侧重于在混合环境中创建统一的运营视图。有关更多信息，请参阅本指南下文中的[工具集成](tools-integration.md)部分。

## 流程摘要
<a name="summary-process"></a>

启动该流程时，您的运营处于混合状态，在现有系统和云实施之间取得了平衡。尽管在云端实现全面现代化是最终目标，但 OI 工作流可确保您能够通过同时运用传统与云原生工具及流程，在混合云环境中有效管理应用程序。

OI 工作流的主要目标是评估您当前的运营模式，并制定一种方法，以便在迁移到未来状态的运营模式时 AWS 遵循最佳实践。这需要仔细考虑人员、流程和工具之间的关系。作为工作流负责人，您需要识别并记录工具、流程和人员方面的运营缺口。然后，您可以将当前状态与期望的未来运营模式进行比较，从而制定排定好优先顺序的实施路线图。

**在本指南中：**
+ [指导方针和步骤](guidelines-steps.md)
+ [最佳做法和建议](best-practices.md)
+ [后续步骤](next-steps.md)
+ [资源](resources.md)
+ [贡献者](contributors.md)
+ [文档历史记录](doc-history.md)