本文属于机器翻译版本。若本译文内容与英语原文存在差异，则一律以英文原文为准。

# Nimble Studio File Transfer 的概念和术语
<a name="concepts-terminology"></a>

本指南向您介绍关键概念和术语，以供您理解和使用 Nimble Studio File Transfer。

**Topics**
+ [关键概念和术语](#_key_concepts_and_terminology)

## 关键概念和术语
<a name="_key_concepts_and_terminology"></a>

 **Nimble Studio File Transfer** – File Transfer 是一个文件传输工具，可以加速进出 Amazon Simple Storage Service (Amazon S3) 的媒体资产传输工作流。

 **Amazon Nimble Studio 控制台** – [Nimble Studio](https://console.aws.amazon.com/nimblestudio/) 控制台是 AWS 管理控制台 中我们管理员 IT 客户专用的一部分。管理员可以在此控制台上创建自己的云工作室并管理许多设置。

 **File Transfer GUI** – 使用 File Transfer GUI，您可以将文件传输到 Amazon S3 或从 Amazon S3 传输文件，并查看传输数据。

 **会话** – 会话是指您可以使用 File Transfer 从 Amazon S3 上传文件或下载文件的时段。您的会话状态由 Amazon S3 存储桶的远程配置旁边的复选标记图标指示。必须具有活动的会话才能传输文件。

 **作业队列** — 启动传输时，File Transfer 会显示传输作业列表。此列表对应于您选择传输的各文件。您可以在**作业队列**部分中找到有关上传和下载的以下信息。
+ **筛选器**：按传输状态进行筛选，以调整上传和下载队列中显示的文件。
+ **文件名**：正在上传的各文件的文件名。选择此选项将切换显示单个文件名或文件路径的位置。
+ **校验和**：验证文件在将来的某个日期是否仍未修改。
+ **活动**：报告会话中所有作业当前上传和下载的数据量。
+ **平均 速度**：报告会话中所有文件上传和下载的平均速度。
+ **会话总量**：报告会话中所有作业上传和下载的所有计划数据的总量。
+ **大小**：报告作业的总大小。
+ **ETA**：报告预计的作业完成时间。
+ **开始时间**：报告作业开始时间。
+ **进度**：报告给定作业的状态。

 **远程配置** - 远程配置是可用于将文件传输到不同存储桶或目录的不同配置。可使用远程配置区分相同或不同作品的不同目的地和不同团队。

 **Amazon Simple Storage Service** – [Amazon Simple Storage Service (Amazon S3)](https://docs.aws.amazon.com/AmazonS3/latest/userguide/Welcome.html) 是一种对象存储服务，提供可扩展性、数据可用性、安全性和性能。File Transfer 使用 Amazon S3 API 将文件上传到 Amazon S3。与 File Transfer 相关的所有 CloudTrail、CloudWatch 和 CloudFormation 信息都被记录为 Amazon S3 使用情况。

File Transfer 就像改进的 Amazon S3 传输体验。File Transfer 提供了比 AWS Command Line Interface (AWS CLI) 更卓越的性能，并且会对上传的内容执行校验和。

 **AWS Identity and Access Management** – [AWS Identity and Access Management (IAM) ](https://docs.aws.amazon.com/IAM/latest/UserGuide/introduction.html)是一种 Web 服务，可以帮助您安全地控制对 AWS 资源的访问。借助 IAM，您可以集中管理控制用户可访问哪些 AWS 资源的权限。可以使用 IAM 来控制谁通过了身份验证（准许登录）并获得授权（具有z权限）来使用资源。

 File Transfer 依靠 IAM 来限制谁有权访问 Amazon S3 存储桶。

 **AWS 托管策略** – AWS 托管策略是由 AWS 创建和管理的独立策略。独立策略意味着策略有自身的 Amazon 资源名称 (ARN)，其中包含策略名称。例如，`arn:aws:iam::aws:policy/IAMReadOnlyAccess` 是一个 AWS 托管策略。有关 ARN 的更多信息，请参阅《IAM 用户指南》**中的 [IAM ARN](https://docs.aws.amazon.com/IAM/latest/UserGuide/reference_identifiers.html#identifiers-arns)。

AWS 托管策略可用于授予对常见工作职能的权限。在推出新的服务和 API 操作时，AWS 会对工作职能策略进行维护和更新。例如，`AdministratorAccess` 工作职能提供对 AWS 中的每个服务和资源的完全访问权限和权限委派。部分访问 AWS 托管策略，例如 `AmazonMobileAnalyticsWriteOnlyAccess` 和 `AmazonEC2ReadOnlyAccess`，提供对 AWS 服务的特定访问级别，但不允许完全访问权限。要了解访问策略的更多信息，请参阅《IAM 用户指南》**中的[了解策略摘要中的访问级别摘要](https://docs.aws.amazon.com/IAM/latest/UserGuide/access_policies_understand-policy-summary-access-level-summaries.html)。

 **AWS 区域** – File Transfer 并未在所有区域提供。靠近 S3 存储桶所在区域的用户将体验到更快的上传和下载速度。有关更多信息，请参阅 AWS 一般参考 中的 [Amazon Simple Storage Service 端点和限额](https://docs.aws.amazon.com/general/latest/gr/s3.html)。要查看您账户中 ID 到可用区的映射，请参阅《*AWS RAM 用户指南*》中的[您的资源的 AZ ID](https://docs.aws.amazon.com/ram/latest/userguide/working-with-az-ids.html)。

**注意**  
必须通过正常运行的 Nimble Studio 访问 File Transfer。只有 [Amazon Nimble Studio 的可用区](https://docs.aws.amazon.com/nimble-studio/latest/userguide/availability-zones.html)中列出的 AWS 区域 才支持 Nimble Studio。创建工作室后，您可以在任何支持 Amazon S3 的 AWS 区域 中使用 File Transfer。在与 Nimble Studio 工作室不同的地区使用 File Transfer 不会对成本产生影响。

 **可用区 (AZ)** – 可用区是每个 AWS 区域 中的多个相互隔离的位置。AZ 由 AWS 区域 代码后跟一个字母标识符表示。例如：`us-east-1a`