View a markdown version of this page

设置智能字幕（控制台） - MediaLive

本文属于机器翻译版本。若本译文内容与英语原文存在差异，则一律以英文原文为准。

设置智能字幕（控制台）

按照以下步骤使用 MediaLive控制台在频道中启用智能字幕。

  1. 在创建频道页面上，确保您已向该频道添加了至少一个输入附件。在添加智能字幕字幕选择器之前，需要输入附件。

    如果您想让智能字幕转录特定的音轨，请在继续进行元素推断设置之前，在输入附件中添加音频选择器。

  2. 导航到元素推理设置部分。

  3. 对于 “状态”，选择 “启用”。

  4. 在 E lemental Infer ence Feed 中，选择包含字幕输出的订阅源。如果您尚未创建 Feed，请选择 “创建新订阅源” 进行配置。

    如果输入附件有音频选择器，请在 “音频选择器名称” 中，选择包含要转录的音频的音频选择器。

  5. 在 “智能字幕” 下，选择 “添加智能字幕” 字幕选择器。这会在输入附件中添加标题选择器。

  6. 配置字幕选择器：

    • 字@@ 幕选择器名称-输入字幕选择器的名称（例如SmartSubtitlesSelector1）。

    • 语言代码-选择源媒体中音频的语言。这必须与所选 Feed 的字幕输出中配置的语言相匹配。

    • 字@@ 幕同步模式-选择如何 MediaLive 将生成的字幕与视频输出同步：

      • 视频对齐字幕（默认）- MediaLive 延迟视频以确保字幕与音频和视频同步。

      • 无视频延迟 — MediaLive 不会因为字幕对齐而延迟视频。当字幕可用时，会调整字幕输出时间以与视频保持一致。

    • 字幕输出-从所选源中选择字幕输出。如果 Feed 没有字幕输出，则必须先更新 Feed 以添加字幕输出，然后再继续。

  7. 为字幕创建字幕输出：

    1. 在你的输出组（HLS、、 MediaPackage V2 MediaPackage、CMAF Ingest 或 Microsoft Smooth）中，添加新的输出。

    2. 删除此输出中的所有视频和音频编码，使其仅包含字幕。

    3. 添加字幕描述并将目标格式设置为 TTML（用于 MediaPackage V2、CMAF Ingest 或 Microsoft 平滑输出组）或 WebVTT（用于 HLS 或输出组）。 MediaPackage

    4. 在字幕选择器名称中，选择您之前创建的智能字幕字幕选择器。

注意

在配置智能字幕之前，必须创建带有字幕输出的元素推理源。您可以通过以下方式之一创建 Feed：

  • 在 MediaLive 控制台中，在 “元素推理设置” 部分选择 “创建新 Feed”。将打开侧面板，您可以在其中配置提要名称、启用字幕和设置语言代码。

  • 在 Elemental Inference 控制台中，创建 Feed 并添加字幕输出。

  • 使用 AWS CLI. 有关说明，请参阅元素推理功能使用 AWS CLI。