本文属于机器翻译版本。若本译文内容与英语原文存在差异，则一律以英文原文为准。

# 在 Lightsail 中注册或转移域名时提供域名信息
<a name="amazon-lightsail-domain-register-values-specify"></a>

当您使用 Amazon Lightsail 注册域名时，您需要提供域名信息，例如注册期限（*期*限）和域名联系信息。您还可以配置自动域续订和隐私保护。

您还可以更改当前已在 Lightsail 注册的域名的信息。

**注意**  
如果您更改域的联系人信息，我们会向注册联系人发送有关这一更改的电子邮件通知。这封电子邮件来自 **noreply@registrar.amazon**。对于大多数更改，注册联系人不需要响应。
如果联系人信息更改还构成所有权更改，我们将向注册联系人另外发送一封电子邮件。维护域名中央数据库的组织 ICANN 要求注册人联系人确认收到电子邮件。有关更多信息，请参阅本节后面的 [First name, last name](#first-name-last-name)（名字、姓氏）和 [Organization](#organization)（组织）。

有关更改现有域联系人信息的更多信息，请参阅[更新域的联系人信息](amazon-lightsail-domain-update-contacts.md)。

**Topics**
+ [租期](#term)
+ [Automatic domain renewal（自动域续订）](#automatic-domain-renewal)
+ [注册人、管理、技术和账单联系人](#registrant-admin-tech)
+ [Contact type（联系人类型）](#contact-type)
+ [名字、姓氏](#first-name-last-name)
+ [组织](#organization)
+ [电子邮件](#email)
+ [电话](#phone)
+ [Address 1（地址 1）](#address-1)
+ [Address 2（地址 2）](#address-2)
+ [国家/地区](#country)
+ [州/省](#state)
+ [城市](#city)
+ [邮政编码](#postal-code)
+ [Privacy protection（隐私保护）](#privacy-protection)

## 租期
<a name="term"></a>

域的注册期。该期限通常为一年，但您可以在注册域时将期限延长至十年。

## Automatic domain renewal（自动域续订）
<a name="automatic-domain-renewal"></a>

当您向 Lightsail 注册域名时，我们会将该域名配置为自动续订。自动续订期通常为一年。选择是否让 Lightsail 在域名到期之前自动续订该域名。注册费将从您的 AWS 账户中扣除。有关更多信息，请参阅[域注册续订](amazon-lightsail-domain-manage-auto-renew.md)。

**重要**  
如果您停用自动域续订，则到期日期过后将不续订域注册。因此，您可能会失去对域名的控制。

## 注册人、管理、技术和账单联系人
<a name="registrant-admin-tech"></a>

注册域时需要以下联系人：
+ **注册人**：域的所有者。
+ **管理员**- point-of-contact 负责管理域的人。
+ **技术**人员 — point-of-contact 负责对域名进行技术更改。
+ **账单** — point-of-contact 负责查询有关域名的账单。

**注意**  
默认情况下，我们会将您为注册人指定的信息应用于其他联系人。要为联系人输入不同的信息，请取消勾选 **Same as registrant（与注册人相同）**选项。

## Contact type（联系人类型）
<a name="contact-type"></a>

此联系人的类别。

**注意**  
如果选择 **Company**（公司）或 **Association**（关联）选项，则必须输入组织名称。
对于某些顶级域名 (TLDs)，隐私保护的可用性取决于您为**联系人类型**选择的值。有关您 TLD 的隐私保护设置，请参阅[可向 Amazon Route 53 注册的域](https://docs.aws.amazon.com/Route53/latest/DeveloperGuide/registrar-tld-list.html#registrar-tld-list-index-generic)

## 名字、姓氏
<a name="first-name-last-name"></a>

联系人的名字和姓氏。对于 **First name**（名字）和 **Last name**（姓氏），我们建议您使用官方 ID 上的姓名。对于域设置的某些更改，您必须提供身份证明。在这些情况下，您的 ID 的姓名必须与该域的注册联系人的姓名匹配。

如果您更改注册联系人的电子邮件地址，我们会同时向新旧电子邮件地址发送此电子邮件。

## 组织
<a name="organization"></a>

与联系人关联的组织 (如果有)。对于注册和管理联系人，此组织通常为注册该域的组织。对于技术联系人，此组织可以是管理该域的组织。

当联系人类型为 **Person**（个人）之外的任意值并且您更改了注册联系人的 **Organization**（组织）字段时，便会更改域所有者。ICANN 要求我们向注册联系人发送电子邮件以获得批准。电子邮件来自以下电子邮件地址之一：
+ **noreply@registrar.amazon**：用于 Amazon Registrar 作为注册商的域。
+ **noreply@domainnameverification.net** – 适用于由我们的注册商合作伙伴 Gandi 作为注册商的域。

要确定您 TLD 的注册商是谁，请参阅[可向 Amazon Route 53 注册的域](https://docs.aws.amazon.com/Route53/latest/DeveloperGuide/registrar-tld-list.html#registrar-tld-list-index-generic)。

如果您更改注册联系人的电子邮件地址，我们会同时向新旧电子邮件地址发送此电子邮件。

## 电子邮件
<a name="email"></a>

联系人的电子邮件地址。

**注意**  
如果您更改注册联系人的电子邮件地址，我们会同时向新旧电子邮件地址发送通知电子邮件。这封电子邮件来自 **noreply@registrar.amazon**。

## 电话
<a name="phone"></a>

联系人的电话号码：
+ 如果您输入美国或加拿大境内位置的电话号码，请输入 1，然后输入 10 位带区号的电话号码。
+ 如果要输入其他任何位置的电话号码，请输入国家/地区代码，后跟电话号码的其余部分。有关国家/地区呼叫代码的列表，请参阅 *Wikipedia* 上的 [List of country calling codes](https://en.wikipedia.org/wiki/List_of_country_calling_codes)（国家/地区呼叫代码列表）。

## Address 1（地址 1）
<a name="address-1"></a>

联系人的街道地址或邮政信箱。

## Address 2（地址 2）
<a name="address-2"></a>

联系人的其他地址信息，如公寓、套房、单元、大楼、楼层或邮寄地址。

## 国家/地区
<a name="country"></a>

联系人的国家/地区。

## 州/省
<a name="state"></a>

联系人的州或省 (如果有)。

## 城市
<a name="city"></a>

联系人的城市。

## 邮政编码
<a name="postal-code"></a>

联系人的邮政编码。

## Privacy protection（隐私保护）
<a name="privacy-protection"></a>

选择是否向 WHOIS 查询隐藏您的联系人信息。如果您为域的联系人信息激活隐私保护，则 WHOIS（“谁是”）查询将返回域注册商的联系人信息，而不是您的个人信息。域注册商是管理域名注册的公司。

**注意**  
相同的隐私设置适用于管理、注册人和技术联系人。

如果停用域联系人信息的隐私保护，则您将在指定的电子邮件地址收到更多垃圾邮件。

任何人都可以发送针对某个域的 WHOIS 查询并获取该域的所有联系人信息。WHOIS 命令在许多操作系统中都可用，并且在许多网站中还可作为 Web 应用程序提供。

**重要**  
尽管有域联系人信息的合法用户，但最常见的用户是垃圾邮件发送者，他们的目标是向域联系人发送不需要的电子邮件和伪造优惠。一般来说，我们建议为 **Contact information**（联系人信息）激活 **Privacy protection**（隐私保护）。

有关隐私保护的更多信息，请参阅以下主题：
+ [管理域的隐私保护](amazon-lightsail-domain-privacy-protection.md)
+ [可向 Amazon Route 53 注册的域](https://docs.aws.amazon.com/Route53/latest/DeveloperGuide/registrar-tld-list.html#registrar-tld-list-index-generic)