本文属于机器翻译版本。若本译文内容与英语原文存在差异，则一律以英文原文为准。

# 管理存储容量
<a name="managing-storage-capacity"></a>

当您需要额外的存储空间和吞吐量时，可以增加在 for Lustre 文件系统上配置的 SSD 或 HDD 存储容量。 FSx 由于 fo FSx r Lustre 文件系统的吞吐量会随存储容量线性扩展，因此吞吐容量也会相应增加。要增加存储容量，您可以使用亚马逊 FSx 控制台、 AWS Command Line Interface (AWS CLI) 或亚马逊 FSx API。

当您请求更新文件系统的存储容量时，Amazon FSx 会自动添加新的网络文件服务器并扩展您的元数据服务器。在扩展存储容量时，文件系统可能会在几分钟内不可用。在文件系统不可用时客户端发出的文件操作将以透明方式重试，并最终在存储扩展完成后成功。在文件系统不可用期间，文件系统状态设置为`UPDATING`。存储扩展完成后，文件系统状态将设置为`AVAILABLE`。

 FSx 然后，Amazon 会运行存储优化流程，在现有和新添加的文件服务器之间透明地重新平衡数据。重新平衡在后台执行，不会影响文件系统的可用性。在重新平衡期间，由于数据移动消耗了资源，您可能会发现文件系统性能降低。对于大多数文件系统，存储优化需要几个小时到几天的时间。在优化阶段，您可以访问和使用您的文件系统。

您可以使用亚马逊 FSx 控制台、CLI 和 API 随时跟踪存储优化进度。有关更多信息，请参阅 [监控存储容量增加](monitoring-storage-capacity-increase.md)。

**Topics**
+ [增加存储容量时的注意事项](#storage-capacity-important-to-know)
+ [何时增加存储容量](#when-to-modify-storage-capacity)
+ [如何处理并发存储扩展和备份请求](#storage-capacity-changes-and-backups)
+ [增加存储容量](increase-storage-capacity.md)
+ [监控存储容量增加](monitoring-storage-capacity-increase.md)

## 增加存储容量时的注意事项
<a name="storage-capacity-important-to-know"></a>

以下是增加存储容量时需要考虑的几个重要事项：
+ **仅增加** – 您可以仅*增加*文件系统的存储容量；不得减少存储容量。
+ **增量增加** – 增加存储容量时，使用**增加存储容量**对话框中列出的增量。
+ **两次增加的间隔时间** – 在上次增加请求后 6 小时之前，无法进一步增加文件系统的存储容量。
+ **吞吐能力** – 增加存储容量时，会自动增加吞吐能力。对于有 SSD 缓存的持久性 HDD 文件系统，读取缓存存储容量也同样会增加，确保 SSD 缓存的大小为 HDD 存储容量的 20%。Amazon FSx 计算存储和吞吐容量单位的新值，并将其列在 “**增加存储容量**” 对话框中。
**注意**  
您可以单独修改基于 SSD 的持久性文件系统的吞吐能力，而无需更新文件系统的存储容量。有关更多信息，请参阅 [管理预置的吞吐能力](managing-throughput-capacity.md)。
+ **部署类型** – 您可以增加所有部署类型的存储容量，scratch 1 文件系统除外。

## 何时增加存储容量
<a name="when-to-modify-storage-capacity"></a>

当文件系统的可用存储容量不足时，请增加其存储容量。使用该`FreeStorageCapacity` CloudWatch 指标来监控文件系统上的可用存储量。您可以根据此指标创建 Amazon CloudWatch 警报，并在该指标降至特定阈值以下时收到通知。有关更多信息，请参阅 [使用 Amazon CloudWatch 监控](monitoring-cloudwatch.md)。

您可以使用 CloudWatch 指标来监控文件系统的持续吞吐量使用水平。如果您确定文件系统需要更高的吞吐能力，则可以使用指标信息来帮助您确定增加多少存储容量。有关如何确定文件系统当前吞吐量的信息，请参阅[如何使用适用于 Lustre 的 Amazon FSx CloudWatch 指标](how_to_use_metrics.md)。有关存储容量如何影响吞吐能力的信息，请参阅[Amazon FSx for Lustre 性能](performance.md)。

您还可以在文件系统详细信息页面的**摘要**面板上查看文件系统的存储容量和总吞吐量。

## 如何处理并发存储扩展和备份请求
<a name="storage-capacity-changes-and-backups"></a>

您可以在存储扩展工作流程开始前或正在进行时请求备份。Amazon FSx 处理这两个请求的顺序如下：
+ 如果存储扩展工作流程正在进行（存储扩展状态为 `IN_PROGRESS`，文件系统状态为 `UPDATING`），而您请求备份，则备份请求将排队。当存储扩展处于存储优化阶段（存储扩展状态为 `UPDATED_OPTIMIZING`，文件系统状态为 `AVAILABLE`）时，将启动备份任务。
+ 如果备份正在进行（备份状态为 `CREATING`），而您请求进行存储扩展，则存储扩展请求将排队。存储扩展工作流程在亚马逊将备份传输到 FSx Amazon S3 时启动（备份状态为`TRANSFERRING`）。

如果存储扩展请求处于待处理状态，而文件系统备份请求也处于待处理状态，则备份任务的优先级更高。存储扩展任务需等到备份任务完成后启动。