本文属于机器翻译版本。若本译文内容与英语原文存在差异，则一律以英文原文为准。

# 使用 Amazon EMR 集群扩展来适应不断变化的工作负载
<a name="emr-scale-on-demand"></a>

您可以自动或手动调整对 Amazon EMR 集群可用的 Amazon EC2 实例的数目，以满足各种工作负载的不同需求。要使用自动扩展，您有两个选项。您可以启用 Amazon EMR 托管扩展或创建自定义自动扩展策略。下表介绍了两个选项之间的区别。


|  | Amazon EMR 托管扩展 | 自定义自动扩展 | 
| --- | --- | --- | 
|  扩展策略和规则  |  无需策略。Amazon EMR 通过持续评估集群指标并做出优化的扩展决策来管理自动扩缩活动。  |  您需要定义和管理自动伸缩策略和规则，如触发扩缩活动的特定条件、评估期、冷却时间等。  | 
|  支持的 Amazon EMR 发行版  |  Amazon EMR 版本 5.30.0 及更高版本（Amazon EMR 版本 6.0.0 除外）  |  Amazon EMR 版本 4.0.0 及更高版本  | 
|  支持的集群构成  | 实例组或实例队列 |  仅实例组  | 
| 扩展限制配置 |  为整个集群配置扩展限制。  |  只能为每个实例组配置扩展限制。  | 
|  指标评估频率   |  每 5 到 10 秒一次 更频繁地评估指标使 Amazon EMR 能够做出更精确的扩展决策。  |  您只能以五分钟的增量定义评估期。  | 
|  受支持的应用程序  |  只支持 YARN 应用程序，如 Spark、Hadoop、Hive、Flink。Amazon EMR 托管扩展不支持不基于 YARN 的应用程序，例如 Presto 或。 HBase  |  在定义自动扩展规则时，您可以选择支持哪些应用程序。  | 

## 注意事项
<a name="emr-scaling-considerations"></a>
+ 一个 Amazon EMR 集群始终由一个或三个主节点组成。首次配置集群后，您只能扩展核心节点和任务节点，而无法扩展集群的主节点数量。
+ 对于实例组，重新配置操作和大小调整操作是依次进行的，而不是同时进行的。如果您在调整实例组大小时发起重新配置，则实例组完成正在进行的大小调整后，将会立即开始重新配置。相反，如果您在实例组忙于重新配置时启动调整大小操作，则调整大小操作将在重新配置完成后开始。