本文属于机器翻译版本。若本译文内容与英语原文存在差异，则一律以英文原文为准。

# 如何手动更新您的 AWS DeepRacer 设备
<a name="deepracer-troubleshooting-manual-update-device"></a>

AWS DeepRacer 服务的最新变化使某些传统设备（例如在 re AWS : Invent 2018 上分发的设备）无法自动更新。请按照以下步骤手动更新这些设备。

**手动更新 AWS DeepRacer 设备**

1. 将其下载到您的计算机并解压缩，[手动更新 AWS DeepRacer 设备脚本](samples/deepracer-device-manual-update.sh.zip)。

   此脚本的解压缩文件的默认名称为 `deepracer-device-manual-update.sh`。在本主题中，我们假设您使用此默认脚本文件名。

1. 将已下载并解压缩的脚本文件 (`deepracer-device-manual-update.sh`) 从计算机复制到 USB 驱动器。

1.  使用 HDMI-HDMI 电缆将设备连接到显示器、USB 键盘和 USB 鼠标。

1. 打开设备电源，在设备启动后登录操作系统。

   如果您是首次登录该设备，则还需要设置新的操作系统密码。

1. 将 USB 驱动器插入设备并将脚本文件复制到设备上的文件夹（例如，\~/Desktop）中。

1. 从设备上的终端，键入以下命令以转到脚本文件的文件夹，并将执行权限添加到脚本文件：

   ```
   cd ~/Desktop
   chmod +x deepracer-device-manual-update.sh
   ```

1. 键入以下 Shell 命令以运行脚本：

   ```
   sudo -H ./deepracer-device-manual-update.sh
   ```

1. 更新完设备后，在计算机或移动设备上打开网络浏览器并导航到设备的 IP 地址，例如，家庭网络中的 192.168.1.11 或办公网络中的 10.56.101.13。

   确保您的设备已连接到 Wi-Fi 网络，并在同一网络中使用浏览器，不要通过 VPN 进行隧道连接。

1.  在设备控制台上，键入密码登录设备控制台。请等待更新屏幕出现。当系统提示您进行进一步更新时，请按照其中的说明进行操作。