亚马逊 CodeCatalyst 不再向新买家开放。现有客户可以继续正常使用该服务。有关更多信息，请参阅 [如何从中迁移 CodeCatalyst](migration.md)。

本文属于机器翻译版本。若本译文内容与英语原文存在差异，则一律以英文原文为准。

# 事务概念
<a name="issues-concepts"></a>

创建事务可以快速有效地跟踪项目中正在完成的工作。您可以使用事务来帮助您在每日同步会议中讨论工作、确定工作的优先顺序等。

本页包含一个概念列表，可帮助您有效地使用中的问题 CodeCatalyst。

## 活跃事务
<a name="issues-concepts-active-issue-definition"></a>

*活跃事务*是指任何未处于**草稿**状态或已存档状态的事务。换而言之，活跃事务是指处于以下任意状态类别中的状态的事务：**未开始**、**已开始**和**已完成**。有关状态和状态类别的更多信息，请参阅[状态和状态类别](#issues-concepts-status-definition)。

您可以从默认的**活跃事务**视图中查看项目中的所有活跃事务。

## 已存档事务
<a name="w2aac41c15b4b9"></a>

*已存档事务*是指与您的项目不再相关的事务。例如，在以下情况下，您可以[存档事务](issues-archive-issues.md)：事务已完成且不再需要显示在**完成**列中，或者错误地创建了事务。如果需要，可以取消存档已存档的事务。

## 被分派人
<a name="w2aac41c15b4c11"></a>

*被分派人*是指将事务分配给的人员。如果您在搜索被分派人时，他们未显示在列表中，则表示尚未将他们添加到项目中。要添加他们，请参阅[邀请用户加入项目](projects-members.md#projects-members-add)。要允许将一个事务分配给多个被分派人，请参阅[启用或禁用多个被分派人](issues-settings-multiple-assignees.md)。具有多个被分派人的事务将显示在面板上，并将显示不同的彩色头像，每个头像代表一个被分派人。

## 自定义字段
<a name="w2aac41c15b4c13"></a>

*自定义字段*允许您根据需求自定义事务的不同属性，以便跟踪和管理项目中的事务。例如，您可以添加用于路线图的字段、特定的到期日期或请求者字段。

## Estimate
<a name="w2aac41c15b4c15"></a>

在敏捷开发中，*估算*被称为故事点。除了事务的模糊性和复杂性之外，您还可以使用事务的估算来表示所需的工作量。对于具有更大的风险、难度和未知性的事务，可以考虑使用更高的估算。

有关估算类型及其配置方法的更多信息，请参阅[配置事务工作量估算](issues-settings-estimation.md)。

## 事务
<a name="issues-concepts-issue-definition"></a>

*事务*是跟踪与项目相关的工作的记录。您可以为功能、任务、错误或任何其他与项目相关的工作主体创建事务。如果您使用的是敏捷开发，一个事务还可以描述一个长篇故事或用户故事。

## 标签
<a name="w2aac41c15b4c19"></a>

*标签*用于对事务进行分组、排序和筛选。您可以输入新的标签名，也可以从填充的列表中选择一个标签。此列表包含项目中最近使用的标签。一个事务可以有多个标签，并且可以从事务中移除标签。要自定义标签，请参阅[使用标签对工作进行分类](issues-labels.md)。

## 优先级
<a name="w2aac41c15b4c21"></a>

*优先级*是指事务的重要程度。有四个选项：**低**、**中**、**高**和**无优先级**。

## 状态和状态类别
<a name="issues-concepts-status-definition"></a>

*状态*是事务的当前状态，可用于快速检查事务从开始到完成的整个生命周期内的进度。所有事务都必须具有一个状态，并且每个状态都属于一个*状态类别*。状态类别用于帮助整理状态和填充默认事务视图。

中有五种默认状态和四种状态类别。 CodeCatalyst您可以创建其他状态，但无法创建其他状态类别。以下列表包含了默认状态及其状态类别（括号中的内容）：**待办事项(草稿)**、**待办事项(未开始)**、**进行中(已开始)**、**审核中(已开始)** 和**完成(已完成)**。

有关处理状态的更多信息，请参阅[使用自定义状态跟踪工作](issues-customize-statuses.md)。

## 任务
<a name="w2aac41c15b4c25"></a>

可以向事务添加*任务*，以进一步细分和整理事务的工作。您可以在创建事务时向事务添加任务，也可以向现有事务添加任务。查看事务时，您可以重新排序、移除其任务或将其任务标记为已完成。

## 观点
<a name="issues-concepts-views-definition"></a>

 CodeCatalyst 项目中的问题显示在*视图*中。视图可以是网格视图或面板视图，前者以列表格式显示事务，后者将事务显示为按事务状态整理的列中的磁贴。有四个默认视图，您可以[利用自定义分组、筛选和排序来创建自己的视图](issues-creating-view.md)。以下列表包含有关四个默认视图的详细信息。
+ **草稿**视图是一个网格视图，将显示当前未处理的事务。任何创建的具有**草稿**状态类别中的状态的事务都会显示在此视图中。团队可以使用此视图来查看哪些事务仍在定义中，或者哪些事务正在等待分配和处理。
+ **活跃事务**视图是当前正在处理的所有事务的面板视图。任何具有**未开始**、**已开始**或**已完成**状态类别中的状态的事务都将显示在此视图中。
+ **所有事务**视图是一个网格视图，将显示项目中的所有事务，包括*草稿*和*活跃事务*。
+ **已存档**视图显示所有已存档的事务。