本文属于机器翻译版本。若本译文内容与英语原文存在差异，则一律以英文原文为准。

# 什么是 Amazon MQ？
<a name="welcome"></a>

 Amazon MQ 是 [Apache ActiveMQ](http://activemq.apache.org/) Classic 和 [RabbitMQ](https://www.rabbitmq.com/) 的托管式消息代理服务，可管理消息代理的设置、运行和维护。您可以使用行业标准消息传递协议创建新的 Amazon MQ 代理，或将现有消息代理迁移到 Amazon MQ，而无需重写消息传递代码。

 *代理* 是运行在 Amazon MQ 上的消息代理环境。它是 Amazon MQ 的基本构建块。*消息代理* 允许软件应用程序和组件使用各种编程语言、操作系统和正式消息收发协议进行通信。您可以使用 Amazon MQ 代理在大型云原生应用程序和组件之间进行通信。

**Topics**
+ [Amazon MQ features](#amazonmq-features)
+ [如何开始使用 Amazon MQ？](#get-started)
+ [如何向 Amazon MQ 提供反馈？](#amazon-mq-we-want-to-hear-from-you)

## Amazon MQ 功能
<a name="amazonmq-features"></a>

**托管式维护和版本升级**

 Amazon MQ 会在您计划的[维护窗口](maintaining-brokers.md)期间对消息代理执行[维护](maintaining-brokers.md)和[版本升级](upgrading-brokers.md)。

**使用 CloudWatch 监控代理**

 Amazon MQ 与 [Amazon CloudWatch](security-logging-monitoring.md) 集成，因此您可以查看和分析代理和队列的指标。您可以通过 Amazon MQ 控制台、CloudWatch 控制台、命令行和 API 查看和分析指标。每分钟自动收集指标并推送至 CloudWatch。

**安全性**。

 Amazon MQ 可对静态和传输中的消息提供[加密](data-protection.md)。与代理的连接使用 SSL，访问权限可限制在 Amazon VPC 内的私有端点。此外，您可以使用 [AWS Identity and Access Management](security-iam.md) (IAM) 来控制 IAM 用户和组在特定 Amazon MQ 代理上的操作。

**RabbitMQ on Amazon MQ 的仲裁队列**

 [仲裁队列](quorum-queues.md)是一种复制队列类型，由领导节点（主副本）和跟随节点（其他副本）组成。每个节点都位于不同的可用区中，因此，如果一个节点暂时不可用，信息将通过另一个可用区新选出的领导副本继续传递。仲裁队列可用于处理毒丸消息，当消息失败并被多次重新排队时，就会出现毒丸消息。

**ActiveMQ on Amazon MQ 的跨区域数据复制**

 [跨区域数据复制](crdr-for-active-mq.md)（CRDR）允许从主 AWS 区域的主代理向副本区域的副本代理进行异步消息复制。通过向 Amazon MQ API 发出失效转移请求，当前副本代理提升为主代理角色，而当前主代理降级为副本代理角色。

## 如何开始使用 Amazon MQ？
<a name="get-started"></a>

 要开始使用 *ActiveMQ on Amazon MQ*，请查看以下文档：
+ [入门：创建并连接 ActiveMQ 代理](getting-started-activemq.md)
+ [Amazon MQ for ActiveMQ 代理的部署选项](amazon-mq-broker-architecture.md)
+ [ActiveMQ 教程](activemq-on-amazon-mq.md)
+ [Amazon MQ for ActiveMQ 最佳实践](best-practices-activemq.md)

 要开始使用 *RabbitMQ on Amazon MQ*，请查看以下文档：
+ [入门：创建并连接 RabbitMQ 代理](getting-started-rabbitmq.md)
+ [Amazon MQ for RabbitMQ 代理的部署选项](rabbitmq-broker-architecture.md)
+ [RabbitMQ 教程](rabbitmq-on-amazon-mq.md)
+ [Amazon MQ for RabbitMQ 最佳实践](best-practices-rabbitmq.md)

要了解有关 Amazon MQ REST API 的信息，请参阅 [Amazon MQ REST API 参考](https://docs.aws.amazon.com/amazon-mq/latest/api-reference/)**。

如需了解 Amazon MQ AWS CLI 命令，请参阅 [AWS CLI 命令参考 **中的 Amazon MQ](https://docs.aws.amazon.com/cli/latest/reference/mq/index.html)。

## 如何向 Amazon MQ 提供反馈？
<a name="amazon-mq-we-want-to-hear-from-you"></a>

我们欢迎并鼓励您对文档提供反馈。您可以使用右侧的大拇指向上和向下图标提交反馈，也可以使用下面链接的“提供反馈”表单。

要联系 Amazon MQ 团队，请使用 [Amazon MQ 论坛](https://forums.aws.amazon.com/forum.jspa?forumID=279)。