本文属于机器翻译版本。若本译文内容与英语原文存在差异，则一律以英文原文为准。

# Amazon Route 53 中的恢复功能
<a name="disaster-recovery-resiliency"></a>

 AWS 全球基础设施是围绕 AWS 区域和可用区构建的。 AWS 区域提供多个物理隔离和隔离的可用区，这些可用区通过低延迟、高吞吐量和高度冗余的网络相连。利用可用区，您可以设计和操作在可用区之间无中断地自动实现失效转移的应用程序和数据库。与传统的单个或多个数据中心基础架构相比，可用区具有更高的可用性、容错性和可扩展性。

Route 53 将其功能划分为控制面板和数据面板。像大多数 AWS 服务一样，Route 53 服务包括控制面板和数据面板；控制面板可以辅助您执行诸如创建、更新和删除资源之类的管理操作，而数据面板提供该服务核心功能。有关 Route 53 控制面板和数据面板的更多信息，请参阅 [控制和数据层面概念](route-53-concepts.md#route-53-concepts-control-and-data-plane)。

Route 53 主要是一项全球服务，但以下功能支持 AWS 区域：
+ 如果您使用 Route 53 VPC 解析器设置混合配置，则可以在您选择的 AWS 区域中创建终端节点，并在多个可用区域中指定 IP 地址。对于出站终端节点，请在您创建终端节点的同一区域中创建规则。有关更多信息，请参阅 [什么是 Route 53 VPC 解析器？](resolver.md)。
+ 您可以将 Route 53 运行状况检查配置为检查您在特定区域中创建的资源（例如 Amazon EC2 实例和 Elastic Load Balancing 负载均衡器）的运行状况。
+ 创建用于监控终端节点的运行状况检查时，您可以选择性地指定您希望 Route 53 从中执行运行状况检查的区域。

有关 AWS 区域和可用区的更多信息，请参阅[AWS 全球基础设施](https://aws.amazon.com/about-aws/global-infrastructure/)。