亚马逊 Monitron 不再向新客户开放。现有客户可以继续正常使用该服务。如需了解与 Amazon Monitron 类似的功能，请参阅我们的[博客文章](https://aws.amazon.com/blogs/machine-learning/maintain-access-and-consider-alternatives-for-amazon-monitron)。
本文属于机器翻译版本。若本译文内容与英语原文存在差异，则一律以英文原文为准。
# 管理非管理员用户
创建项目或站点后，您需要向其中添加用户。作为管理员用户，您可以将用户添加到三个不同的角色中：`Admin`、`Technician`、或 `Viewer`。
用户的角色决定了他们可以使用 Amazon Monitron 执行的操作。他们的角色权限范围取决于他们是在项目级别添加的还是在站点级别添加的。在项目级别设置用户的角色集向用户授予该项目中所有站点的权限。在站点级别设置用户的角色仅向用户授予该站点的权限。
**Topics**
+ [显示用户列表](display-user-list.md)
+ [添加用户](adding-user.md)
+ [更改用户角色](editing-user-role.md)
+ [删除用户](deleting-user.md)
# 显示用户列表
作为管理员，您可以使用用户列表在 Amazon Monitron 应用程序中管理用户。您可以从三个级别中进行选择（取决于您的管理员角色）来查看用户列表：
+ 作为项目级管理员，您可以查看项目级别的所有用户。
+ 作为项目级管理员，您可以查看特定站点级别的所有用户。
+ 作为站点级管理员，您可以查看特定站点级别的所有用户。
**Topics**
+ [在移动应用程序中显示用户列表](#w2aac28c19c11b9)
+ [在 Web 应用程序中显示用户列表](#w2aac28c19c11c11)
## 在移动应用程序中显示用户列表
1. 在智能手机上登录 Amazon Monitron 移动应用程序。
1. 选择要查看其用户的项目或站点。
![\[Dropdown menu showing Project name 1 with three site options, one highlighted in orange.\]](http://docs.aws.amazon.com/zh_cn/Monitron/latest/user-guide/images/site-to-project.png)
1. 选择菜单图标 (☰)。
![\[Menu icon represented by three horizontal lines (hamburger menu).\]](http://docs.aws.amazon.com/zh_cn/Monitron/latest/user-guide/images/navigation.png)
1. 选择**用户**。
系统将显示与该项目或站点关联的所有用户的列表。
## 在 Web 应用程序中显示用户列表
为了便于**用户管理，“用户和权限**” 页面显示以下信息：
+ **名称**-用户的名称。
+ **角色**-分配给用户的角色，无论是管理员、技术人员、查看者还是这些角色的任意组合。
+ **分配的地点**-用户分配到的位置数量。
+ **项目级别访问权限**-用户是具有项目级别访问权限还是仅具有特定站点级别访问权限。
1. 登录亚马逊 Monitron 网络应用程序。
1. 从左侧导航窗格中选择**用户**。系统将显示用户列表。
![\[Users & Permissions interface showing a list of 8 users with roles, assigned locations, and access levels.\]](http://docs.aws.amazon.com/zh_cn/Monitron/latest/user-guide/images/user-10.png)
1. 选择要查看其用户的项目或站点。
系统将显示与该项目或站点关联的所有用户的列表。
![\[Dropdown menu showing Project name 1 with three site options, one highlighted in orange.\]](http://docs.aws.amazon.com/zh_cn/Monitron/latest/user-guide/images/site-to-project.png)
# 添加用户
添加新用户时，您选择的角色决定了该用户拥有的权限。
用户可以具有以下角色：
+ **管理员**：管理员用户拥有对将其添加到的项目或站点内所有资源的完全访问权限。他们可以添加其他用户、创建资产、将传感器与资产配对等。他们还可以监控资产、确认和解决异常情况。如果他们是在项目级别添加的，则这些权限将延伸到整个项目。如果他们是在站点级别添加的，则这些权限仅限于该站点。
+ **技术人员**：技术人员用户拥有对将其添加到的项目或站点的只读权限，以及监控资产、确认和解决异常情况的权限。如果他们是在项目级别添加的，则这些权限将延伸到整个项目。如果他们是在站点级别添加的，则这些权限仅适用于该站点。
+ **只读**：拥有只读权限的用户有权读取（但不能添加、更改或删除）将其添加到的项目或站点内所有资源的详细信息。
您可以使用相同的步骤将新用户添加到项目或站点。
**Topics**
+ [使用移动应用程序添加用户](#w2aac28c19c15c13)
+ [使用 Web 应用程序添加用户](#w2aac28c19c15c15)
## 使用移动应用程序添加用户
1. 在智能手机上登录 Amazon Monitron 移动应用程序。
1. 导航到要向其添加用户的项目或站点，然后导航到**用户**列表。
1. 选择**添加用户**。
![\[User interface showing a list of users and an "Add user" button in the top right corner.\]](http://docs.aws.amazon.com/zh_cn/Monitron/latest/user-guide/images/user-list-add.png)
1. 输入用户名称。
Amazon Monitron 将在用户目录中搜索该用户。
1. 从列表中选择该用户。
1. 选择要分配给用户的角色：**管理员**、**技术人员**或**查看者**。
1. 选择**添加**。
新用户将出现在**用户**列表中。
1. 向新用户发送一封电子邮件邀请，其中包含用于访问项目和下载 Amazon Monitron 移动应用程序的链接。有关更多信息，请参阅 [发送电子邮件邀请](resending-email.md)。
## 使用 Web 应用程序添加用户
1. 导航到要向其添加用户的项目或站点，然后导航到**用户**列表。
![\[Users & Permissions interface showing a list of users and an "Add user" dialog box.\]](http://docs.aws.amazon.com/zh_cn/Monitron/latest/user-guide/images/user-1.png)
1. 输入用户名称。Amazon Monitron 将在用户目录中搜索该用户。
从列表中选择用户以及要分配给该用户的角色：**管理员**、**技术人员**或**查看者**。
然后，选择**添加用户**。
![\[Add user dialog box with fields for username and role selection.\]](http://docs.aws.amazon.com/zh_cn/Monitron/latest/user-guide/images/user-2.png)
1. 新用户将出现在**用户**列表中。
![\[Users & Permissions interface showing a list of users with roles and inherited status.\]](http://docs.aws.amazon.com/zh_cn/Monitron/latest/user-guide/images/user-3.png)
向新用户发送一封电子邮件邀请，其中包含用于访问项目和下载 Amazon Monitron 移动应用程序的链接。有关更多信息，请参阅 [发送电子邮件邀请](resending-email.md)。
# 更改用户角色
您可以更改用户的角色，但不能更改用户的名称。这是因为用户名称链接到 Amazon Monitron 链接到的用户目录。
要更改项目或站点的用户，必须删除以前的用户，添加新用户。有关从项目或站点中删除用户的信息，请参阅[使用移动应用程序删除用户](deleting-user.md)。有关添加新用户的信息，请参阅[添加用户](adding-user.md)。
**Topics**
+ [使用移动应用程序更改用户角色](#w2aac28c19c19b9)
+ [使用 Web 应用程序更改用户角色](#w2aac28c19c19c11)
## 使用移动应用程序更改用户角色
1. 在智能手机上登录 Amazon Monitron 移动应用程序。
1. 导航到要更改其角色的用户所在的项目或站点，然后导航到**用户**列表。
1. 选择要更改其角色的用户的名称旁边的垂直省略号 (![\[Three vertical dots representing a menu or more options in a user interface.\]](http://docs.aws.amazon.com/zh_cn/Monitron/latest/user-guide/images/details.png))。
1. 选择**编辑用户**。
1. 为用户选择一个新角色：**管理员**、**技术人员**或**只读**。
1. 选择**保存**。
## 使用 Web 应用程序更改用户角色
1. 从导航窗格中选择 **Users**。
![\[Users & Permissions interface showing a list of users with roles and edit options.\]](http://docs.aws.amazon.com/zh_cn/Monitron/latest/user-guide/images/user-4.png)
1. 选择**编辑用户角色**。
1. 为用户选择一个新角色：**管理员**、**技术人员**或**浏览者**。
![\[User role editing interface showing options to change a user's role to Technician.\]](http://docs.aws.amazon.com/zh_cn/Monitron/latest/user-guide/images/user-5.png)
1. 选择**保存**。
# 删除用户
删除用户将删除其访问站点或项目的权限，但不影响用户目录。此外，如果用户有权访问其他站点或项目，则删除用户不会删除这些权限。
**Topics**
+ [使用移动应用程序删除用户](#w2aac28c19c23b7)
+ [使用 Web 应用程序删除用户](#w2aac28c19c23b9)
## 使用移动应用程序删除用户
1. 在智能手机上登录 Amazon Monitron 移动应用程序。
1. 导航到项目或站点，然后导航到**用户**列表页面。
1. 选择用户名称旁边的垂直省略号 (![\[Three vertical dots representing a menu or more options in a user interface.\]](http://docs.aws.amazon.com/zh_cn/Monitron/latest/user-guide/images/details.png))。
1. 选择**删除用户**。
1. 在**确认**页面上，选择**删除**。
## 使用 Web 应用程序删除用户
1. 从导航窗格中选择**用户**。
![\[Users & Permissions interface showing a list of users with roles and inherited status.\]](http://docs.aws.amazon.com/zh_cn/Monitron/latest/user-guide/images/user-3.png)
1. 选择要删除的用户。
1. 选择**移除 **。