As traduções são geradas por tradução automática. Em caso de conflito entre o conteúdo da tradução e da versão original em inglês, a versão em inglês prevalecerá.

# CloudWatch RUM e AWS X-Ray
<a name="xray-services-RUM"></a>

Com o Amazon CloudWatch RUM, você pode realizar o monitoramento real do usuário para coletar e visualizar dados do lado do cliente sobre a performance da aplicação web com base em sessões reais do usuário praticamente em tempo real. Com o AWS X-Ray e o CloudWatch RUM, você pode analisar e depurar o caminho da solicitação a partir dos usuários finais da aplicação até os serviços subsequentes gerenciados pela AWS. Isso ajuda a identificar tendências e erros de latência que afetam os usuários finais. 

Depois que você ativa o rastreamento do X-Ray das sessões do usuário, o CloudWatch RUM adiciona um cabeçalho de rastreamento do X-Ray às solicitações HTTP permitidas e registra um segmento do X-Ray para solicitações HTTP permitidas. Você pode visualizar rastreamentos e segmentos dessas sessões de usuário no console do X-Ray e do CloudWatch, incluindo o mapa de serviço do X-Ray. 

**nota**  
O CloudWatch RUM não se integra a regras de amostragem do X-Ray. Em vez disso, escolha uma porcentagem de amostragem ao configurar a aplicação para usar o CloudWatch RUM. Os rastreamentos enviados do CloudWatch RUM podem incorrer em custos adicionais. Para obter mais informações, consulte [Preços do AWS X-Ray](https://aws.amazon.com/xray/pricing/). 

Por padrão, os rastreamentos do lado do cliente enviados do CloudWatch RUM não são conectados a rastreamentos do lado do servidor. Para conectar rastreamentos do lado do cliente com rastreamentos do lado do servidor, configure o cliente da web do CloudWatch RUM para adicionar um cabeçalho de rastreamento do X-Ray a essas solicitações HTTP. 

**Atenção**  
Configurar o cliente da web do CloudWatch RUM para adicionar um cabeçalho de rastreamento do X-Ray a solicitações HTTP pode fazer com que o compartilhamento de recursos de origem cruzada (CORS) falhe. Para evitar isso, adicione o cabeçalho HTTP `X-Amzn-Trace-Id` à lista de cabeçalhos permitidos na configuração do CORS do seu serviço subsequente. Se você estiver usando o API Gateway como serviço subsequente, consulte [Habilitar o CORS para um recurso da API REST](https://docs.aws.amazon.com/apigateway/latest/developerguide/how-to-cors.html). É altamente recomendável que você teste sua aplicação antes de adicionar um cabeçalho de rastreamento do X-Ray do lado do cliente em um ambiente de produção. Para obter mais informações, consulte a [ Documentação do cliente da Web do CloudWatch RUM](https://github.com/aws-observability/aws-rum-web/blob/main/docs/cdn_installation.md#http).

Para obter mais informações sobre o monitoramento real de usuários no CloudWatch, consulte [Usar o CloudWatch RUM](https://docs.aws.amazon.com/AmazonCloudWatch/latest/monitoring/CloudWatch-RUM.html). Para configurar a aplicação para usar o CloudWatch RUM, incluindo o rastreamento de sessões do usuário com o X-Ray, consulte [Configurar uma aplicação para usar o CloudWatch RUM](https://docs.aws.amazon.com/AmazonCloudWatch/latest/monitoring/CloudWatch-RUM-get-started.html).