As traduções são geradas por tradução automática. Em caso de conflito entre o conteúdo da tradução e da versão original em inglês, a versão em inglês prevalecerá.

O pacote Microsoft Power BI

Para reduzir a confusão devido às semelhanças de nomes de produtos, este whitepaper apresenta o que é cada produto e serviço do Microsoft Power BI.

Power BI Desktop

O Power BI Desktop é um aplicativo gratuito que você instala em seu computador local. Ele permite que você se conecte, transforme e visualize seus dados. Com o Power BI Desktop, você pode se conectar a várias fontes de dados diferentes e combiná-las (geralmente chamadas de modelagem) em um modelo de dados. Esse modelo de dados permite criar elementos visuais e coleções de elementos visuais que você pode compartilhar como relatórios com outras pessoas dentro da sua organização.

O Power BI Desktop pode se conectar a qualquer fonte de dados compatível que esteja disponível localmente ou pela rede. Para fontes de dados compatíveis, consulte o Apêndice: Fontes de dados da AWS compatíveis com o Microsoft Power BI.

A maioria dos usuários que trabalham em projetos de business intelligence usa o Power BI Desktop para criar relatórios. Em seguida, eles enviam conteúdo para o Servidor de Relatórios do Power BI ou para o serviço do Power BI para compartilhar seus relatórios com outras pessoas. O ato de enviar conteúdo do Power BI Desktop para o servidor de relatórios do Power BI ou para o serviço do Power BI é conhecido como publicação. Para obter mais informações, consulte O que é o Power BI Desktop?

Serviço Power BI

O Power BI é uma coleção de serviços de software, aplicativos e conectores que trabalham juntos para ajudá-lo a criar, compartilhar e consumir insights de negócios de uma forma que atenda você e sua empresa com mais eficiência. O serviço Power BI, às vezes chamado de Power BI online, é o software como serviço (SaaS) que faz parte do Power BI. Para obter mais informações, consulte O que é o serviço Power BI?

O serviço Power BI é um serviço baseado em nuvem. Ele suporta edição leve de relatórios e colaboração para equipes e organizações. Você também pode se conectar às fontes de dados no serviço Power BI, mas a modelagem é limitada.

A maioria dos designers de relatórios que trabalham em projetos de business intelligence usa o Power BI Desktop para criar relatórios e, em seguida, usa o serviço Power BI para distribuir seus relatórios com outras pessoas. Para obter informações adicionais sobre esse componente crucial, consulte Conectando o serviço Microsoft Power BI às fontes de dados da AWS.

Servidor de relatórios do Power BI

O Power BI Report Server (PBIRS) é um servidor de relatórios privado com um portal da web no qual você exibe e gerencia relatórios e KPIs. Você pode usar o Servidor de Relatórios do Power BI quando não quiser que seus relatórios sejam publicados no serviço do Power BI.

Com o lançamento do SQL Server 2025, o PBIRS se tornou a solução de geração de relatórios padrão para o SQL Server e nenhuma nova versão do SQL Server Reporting Services (SSRS) será lançada. Isso significa que, para implantações do SQL Server 2025, você pode implantar o Power BI Report Server na AWS. Isso se aplica às edições SQL Server Enterprise e Standard, tanto para implantações de Licença Incluída quanto de BYOL. Para versões do SQL Server anteriores a 2025, o PBIRS não é permitido na AWS. Em vez disso, use o SSRS ou o Power BI Service (SaaS).

Em instâncias com licença incluída, recupere a chave do produto de C:\SQLServerSetup\x64\DefaultSetup.ini ou executando o programa de configuração do SQL Server. Para obter detalhes do licenciamento BYOL, incluindo requisitos de contagem de núcleos e regras de instância de failover, consulte os Termos do Produto Microsoft SQL Server 2025.

Para requisitos de hardware, consulte Requisitos do sistema para o Power BI Report Server.

Para obter instruções de instalação, consulte Instalar o Power BI Report Server.

On-premises gateway de dados

O gateway de dados local da Microsoft é um componente comumente implantado que pode aumentar a segurança e o desempenho das implantações do Power BI. Ele permite que o serviço Power BI acesse fontes de dados privatizadas, localizadas em outra instalação e acessíveis pela conectividade de rede interna entre a fonte de dados e o gateway de dados. Embora normalmente seja instalado como um componente de servidor, você também pode instalar um modo pessoal no computador local como um aplicativo. Este whitepaper se concentra somente no modo padrão (servidor). Para obter informações adicionais, consulte Conectando o serviço Microsoft Power BI às fontes de dados da AWS.