As traduções são geradas por tradução automática. Em caso de conflito entre o conteúdo da tradução e da versão original em inglês, a versão em inglês prevalecerá.

# Usar filtros de vocabulário personalizados para excluir, mascarar ou sinalizar palavras
<a name="vocabulary-filtering"></a>

Um filtro de vocabulário personalizado é um arquivo de texto que contém uma lista personalizada de palavras individuais que você deseja modificar na saída da transcrição.

Um caso de uso comum é a remoção de termos ofensivos ou aviltantes, mas os filtros de vocabulário personalizados são totalmente personalizados, então é possível selecionar as palavras que quiser. Por exemplo, se você tem um novo produto prestes a ser lançado, é possível mascarar o nome do produto em transcrições de reunião. Nesse caso, você mantém as partes interessadas atualizadas e o nome do produto em segredo até o lançamento.

A filtragem de vocabulário tem três métodos de exibição: `mask`, `remove` e `tag`. Consulte os exemplos a seguir para ver como cada um deles funciona.
+ **Máscara**: substitui palavras especificadas por três asteriscos (\*\*\*).

  ```
  "transcript": "You can specify a list of *** or *** words, and *** *** removes them from transcripts automatically."
  ```
+ **Remover**: exclui palavras especificadas, sem deixar nada em seu lugar.

  ```
  "transcript": "You can specify a list of or words, and removes them from transcripts automatically."
  ```
+ **Tag**: adiciona uma tag (`"vocabularyFilterMatch": true`) a cada palavra especificada, mas não altera a palavra em si. A marcação permite substituições e edições rápidas de transcrições.

  ```
  "transcript": "You can specify a list of profane or offensive words, and amazon transcribe removes them from transcripts automatically."
  {{...}}
      "alternatives": [
          {
              "confidence": "1.0",
              "content": "profane"
          }
      ],
      "type": "pronunciation",
      "vocabularyFilterMatch": true
  ```

Ao enviar uma solicitação de transcrição, você pode especificar um filtro de vocabulário personalizado e o método de filtragem que deseja aplicar. Amazon Transcribe em seguida, modifica as correspondências exatas de palavras quando elas aparecem na sua transcrição, de acordo com o método de filtragem especificado.

Os filtros de vocabulário personalizados podem ser aplicados a solicitações de transcrição em lote e streaming. Para saber como criar um filtro de vocabulário personalizado, consulte [Criar um filtro de vocabulário](vocabulary-filter-create.md). Para saber como aplicar um filtro de vocabulário personalizado, consulte [Usar um filtro de vocabulário personalizado](vocabulary-filter-using.md).

**nota**  
Amazon Transcribe mascara automaticamente termos racialmente sensíveis, embora você possa desativar esse filtro padrão entrando em contato com o [Suporte AWS Técnico](https://aws.amazon.com/contact-us/).

Para ver um vídeo de demonstração da filtragem de vocabulário, consulte:

[![AWS Videos](http://img.youtube.com/vi/TcpSqbr0FnI/0.jpg)](http://www.youtube.com/watch?v=TcpSqbr0FnI)


**Operações de API específicas para filtragem de vocabulário**  
 [https://docs.aws.amazon.com/transcribe/latest/APIReference/API_CreateVocabularyFilter.html](https://docs.aws.amazon.com/transcribe/latest/APIReference/API_CreateVocabularyFilter.html), [https://docs.aws.amazon.com/transcribe/latest/APIReference/API_DeleteVocabularyFilter.html](https://docs.aws.amazon.com/transcribe/latest/APIReference/API_DeleteVocabularyFilter.html), [https://docs.aws.amazon.com/transcribe/latest/APIReference/API_GetVocabularyFilter.html](https://docs.aws.amazon.com/transcribe/latest/APIReference/API_GetVocabularyFilter.html), [https://docs.aws.amazon.com/transcribe/latest/APIReference/API_ListVocabularyFilters.html](https://docs.aws.amazon.com/transcribe/latest/APIReference/API_ListVocabularyFilters.html), [https://docs.aws.amazon.com/transcribe/latest/APIReference/API_UpdateVocabularyFilter.html](https://docs.aws.amazon.com/transcribe/latest/APIReference/API_UpdateVocabularyFilter.html)