As traduções são geradas por tradução automática. Em caso de conflito entre o conteúdo da tradução e da versão original em inglês, a versão em inglês prevalecerá.

# Como inicializar e formatar um volume
<a name="format-volume"></a>

Depois de usar o iniciador iSCSI em seu cliente para se conectar aos seus volumes, deverá inicializar e formatar seu volume.

**Topics**
+ [Como inicializar e formatar um volume no Microsoft Windows](#format-windows)
+ [Como inicializar e formatar um volume no Red Hat Enterprise Linux](#format-rhel)

## Como inicializar e formatar um volume no Microsoft Windows
<a name="format-windows"></a>

Use o procedimento a seguir para inicializar e formatar seu volume no Windows.<a name="GettingStartedAccessVolumesFormatting"></a>

**Para inicializar e formatar seu volume de armazenamento**

1. Inicie o **diskmgmt.msc** para abrir o console **Disk Management (Gerenciamento de disco)**.

1. Na caixa de diálogo **Initialize Disk (Iniciar disco)**, inicialize o volume como uma partição **MBR (Master Boot Record)**. Ao selecionar o estilo de partição, você deve levar em conta o tipo de volume ao qual está se conectando – armazenado em cache ou armazenado –, tal como mostrado na tabela a seguir.    
[See the AWS documentation website for more details](http://docs.aws.amazon.com/pt_br/storagegateway/latest/vgw/format-volume.html)

1. Crie um volume simples:

   1. Abra o volume on-line para inicializá-lo. Todos os volumes disponíveis são exibidos no console de gerenciamento de disco. 

   1. Abra o menu de contexto (clique com o botão direito do mouse) do disco e escolha **New Simple Volume (Novo volume simples)**.
**Importante**  
Tenha cuidado para não formatar o disco errado. Verifique se o disco que você está formatando tem o mesmo tamanho do disco local alocado à VM do gateway e se o respectivo status é **Unallocated (Não atribuído)**. 

   1. Especifique o tamanho máximo de disco.

   1. Atribua a letra ou o caminho da unidade ao seu volume e formate-o escolhendo **Perform a quick format (Realizar formatação rápida)**.
**Importante**  
Recomendamos que você use **Perform a quick format (Realizar formatação rápida)** para volumes armazenados em cache. Isso resulta em menos E/S de inicialização, menor tamanho inicial de snapshot e tempo mais rápido para um volume utilizável. Ele também evita o uso de volume armazenado em cache espaço para o processo de formatação completa.
**nota**  
O tempo necessário para formatar o volume depende do tamanho do volume. O processo pode levar alguns minutos para ser concluído.

## Como inicializar e formatar um volume no Red Hat Enterprise Linux
<a name="format-rhel"></a>

Use o procedimento a seguir para inicializar e formatar seu volume no Red Hat Enterprise Linux (RHEL).

**Para inicializar e formatar seu volume de armazenamento**

1. Altere o diretório para a pasta `/dev`.

1. Execute o comando `sudo cfdisk`.

1. Identifique seu novo volume usando o seguinte comando. Para encontrar novos volumes, você pode relacionar a estrutura de partição de seus volumes.

   `$ lsblk`

   Um erro "unrecognized volumes label" referente ao novo volume não particionado é exibido.

1. Inicialize seu novo volume. Ao selecionar o estilo de partição, você deve levar em conta o tipo e tamanho de volume ao qual está se conectando – armazenado em cache ou armazenado –, tal como mostrado na tabela a seguir.    
[See the AWS documentation website for more details](http://docs.aws.amazon.com/pt_br/storagegateway/latest/vgw/format-volume.html)

   Para partição MBR, use o comando a seguir: `sudo parted /dev/{{your volume}} mklabel msdos`

   Para partição GPT, use o comando a seguir: `sudo parted /dev/{{your volume}} mklabel gpt`

1. Crie uma partição usando o seguinte comando.

   `sudo parted -a opt /dev/{{your volume}} mkpart primary {{file system}} 0% 100%`

1. Atribua uma letra de unidade à partição e crie um sistema de arquivos usando o seguinte comando.

   `sudo mkfs -L datapartition /dev/{{your volume}}`

1. Monte o sistema de arquivos usando o seguinte comando.

    `sudo mount -o defaults /dev/{{your volume}} /mnt/{{your directory}}`